3. März 1905: (Vor dem Zuhr-Gebet)
Malfuzat – Band VII, Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Fragesteller – Was ist die erste Stufe zur Erreichung dieses Ziels?
Der Verheißene Messias (as) – Die erste Stufe ist, den Körper dem Islam zu unterwerfen. Der Körper ist etwas, das sich in jede Richtung lenken lässt. Wer lehrt die Bauern, in der größten Sommerhitze zu arbeiten und mitten in der Nacht aufzustehen, um in der strengen Winterkälte das Land zu pflügen? Der Körper gewöhnt sich an alles, wozu man ihn gebraucht. Doch dafür ist Entschlossenheit erforderlich.
Man erzählt, dass ein König Lehm zu essen pflegte. Man gab ihm viele Ratschläge, um ihm diese Gewohnheit abzugewöhnen, aber er konnte nicht widerstehen. Schließlich kam ein Arzt und behauptete, er könne ihn davon abbringen. Dieser Arzt wandte sich an den König und sagte: ِ ْكَو
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
. Das heißt: „O König! Wohin ist die Entschlossenheit der Könige entschwunden?“ Als der König dies hörte, sagte er: „Von nun an werde ich keinen Lehm mehr essen.“ So sollte also die Entschlossenheit eines Gläubigen etwas bedeuten.
Fragesteller – Wenn wir Entschlossenheit hätten, wozu bedürfte es dann Eurer Ankunft?
Der Verheißene Messias (as) – Der Punkt ist: Wo es den Zug reiner Seelen gibt, da entsteht auch ein Helfer und Unterstützer. Die Herzen der Gefährten (ra) waren gut, darum erschuf Allah, der Erhabene, einen Gesandten für sie. Ebenso heißt es, dass das eigentliche Geheimnis der Auswanderung von Mekka nach Medina der Zug der dortigen Herzen war, die der Läuterung würdig waren.