3. August 1905

Malfuzat – Band VII, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Schreibt ihm, er möge hierherkommen. Auch hier ist das Wetter angenehm, wenn es weiter regnet, und bis zum 15. September wird ohnehin ein deutlicher Wetterumschwung erwartet.

Ich stelle fest, dass auch der Sommer eine besondere Verbindung zum geistigen Wachstum hat. Seht den Heiligen Propheten (saw): Allah der Erhabene ließ ihn in einer Stadt wie Makkah geboren werden, und dann ging er in jenen Sommern allein in die Höhle von Hira, um Allah den Erhabenen anzubeten. Was für eine außergewöhnliche Zeit muss das gewesen sein! Er muss einen Wasserschlauch bei sich getragen haben.

Der wesentliche Punkt ist, dass sich, wenn Liebe und Leidenschaft für Allah den Erhabenen entstehen, eine Abneigung und ein Widerwille gegen die Welt und die Menschen der Welt einstellen. Es entsteht eine natürliche Neigung zu Einsamkeit und Abgeschiedenheit. Dies war auch der Zustand des Heiligen Propheten (saw). Er war so sehr in der Liebe Allahs des Erhabenen versunken, dass er vollkommene Freude und Wonne nur in dieser Einsamkeit fand. Er verbrachte viele Nächte allein an einem Ort, an dem es keinerlei Mittel zur Ruhe und Bequemlichkeit gab und an den man sich nicht einmal zu reisen getraut hätte. Dies zeigt auch, wie tapfer und mutig er war. Wenn die Beziehung zu Gott dem Allmächtigen stark ist, kommt auch der Mut; deshalb ist ein Gläubiger niemals feige. Die Menschen der Welt sind Feiglinge; sie besitzen keinen wirklichen Mut.

Wenn manche Leute hören, dass Menschen, die eine starke Beziehung zu Gott, dem Allmächtigen, haben, Einsamkeit und Abgeschiedenheit lieben, erheben sie den Einwand, warum dann Propheten und Gesandte Frauen und Kinder haben. Sie bewegen sich unter den Menschen auf den Straßen, und sie essen und trinken. Doch es ist bedauerlich, dass Menschen, die solche Einwände erheben, nicht begreifen, dass es mit diesen Leuten so ist wie mit einem, der an die Tür eines anderen geht, um zu betteln, während ein anderer der Freund des Hausherrn ist und nur dorthin gegangen ist, um ihn zu besuchen. Was ist nun seine Schuld, wenn jener Freund ihm ein üppiges Mahl auftischt? Der Hausherr freut sich daran, dass sein Freund das Mahl isst, während dem Bettler nur ein Stück trockenes Brot gegeben wird, und wenn er zu lange dort verweilt, wird er aus dem Haus gestoßen und gedrängt. Dem Freund hingegen wird nicht so begegnet; vielmehr findet er Freude an seinem ausgedehnten Aufenthalt und isst und trinkt, was ihm vorgesetzt wird.

Genau so verhält es sich mit den Propheten Gottes und Seinen Erwählten. Alles, was vor sie tritt, ist nicht das Ergebnis ihrer eigenen Begierden. Sie finden alle Freude und allen Trost darin, mit dem Gedenken Allahs, des Erhabenen, beschäftigt zu bleiben. Sie lieben in Wahrheit die Einsamkeit, in der sie die Wünsche und Sehnsüchte ihres Herzens ihrem Geliebten darlegen, und sie wollen nicht, dass jemand sie in diesem Zustand sieht. Zudem dienen diese Beziehungen ihrer Vervollkommnung. Ich habe wiederholt gesagt, dass nicht alle Aspekte der Moral erfüllt werden können, solange man nicht allen Arten von Lagen begegnet ist.

Propheten und Gesandte begegnen Nöten und Schwierigkeiten, und diese Schwierigkeiten kommen zur Vervollkommnung ihrer Moral. Niemand sonst hatte die Gelegenheit, alle Tugenden so zu offenbaren, wie es der Heilige Prophet (saw) getan hat. Während seines gesamten Aufenthalts in Mekka begegnete er allen Arten von Nöten und Schwierigkeiten, die seine vollkommene Geduld und seine beständige Zufriedenheit mit dem Willen Gottes hervorbrachten.

Als er später als König siegreich einzog, vergab er ihnen allen, obwohl er sie alle hätte hinrichten lassen können und das Recht dazu hatte. Dass er trotz dieser Macht allen vergab, ist ein Beweis für seine vollkommene Selbstlosigkeit, Großzügigkeit, Nachsicht und Vergebung. Dem Messias [Jesus] wurde nie eine solche Gelegenheit gegeben, sodass er diese beiden Eigenschaften nicht zeigen konnte.

10 von 10 heute frei