9. August 1905: (Abendversammlung)
Malfuzat – Band VII, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Manche Menschen täuschen andere, diese aber täuschen sich selbst. Wisst mit Gewissheit, dass die Strafe der Hölle ganz und gar furchterregend ist. Und denkt auch daran, dass Allah, der Erhabene, deutlich gesagt hat:
Das heißt: Wer eine andere Religion als den Islam sucht, wird am Ende in einen Zustand des Verlustes geraten.
So wie ein Mensch eine äußere Erscheinung hat und an ihr erkannt wird, so haben auch das Wesen Allahs, des Erhabenen, und Seine Eigenschaften eine besondere Erscheinung. Ebenso ist es unmöglich, dass die Gestalt und die Eigenschaften Gottes, des Allmächtigen, wie sie von den verschiedenen Religionen dargestellt werden, allesamt richtig sind. Christen, Hindus und Chinesen stellen jeweils verschiedene Merkmale dar. Welcher weise Mensch würde dann annehmen, dass jede dieser Beschreibungen in ihrem jeweiligen Kreis wahr ist?
Ganz abgesehen von alledem hat die Wahrheit ihr Licht und ihre Segnungen, und man sollte sehen, durch den Glauben woran Gott diese Zeichen, diese Erleuchtung und diese Segnungen gewährt und in welcher Religion diese Dinge zu finden sind. Ein Mensch wendet ein bestimmtes Rezept an, und wenn es irgendeinen Wert und eine Wirkung hat, ist klar, dass sich diese heilsamen Wirkungen binnen weniger Tage nach seiner Anwendung zeigen werden. Besitzt es aber weder Wert noch Wirksamkeit, so bringt es keinen Nutzen, selbst wenn ein Mensch es sein ganzes Leben lang anwendet. Dieser Maßstab kann Wahrheit und Wirklichkeit des Islam und der anderen Religionen rasch bestimmen. Wahrlich, ich sage, dass der Islam eine Religion von solcher Beschaffenheit ist, die sich für ihre Wirksamkeit, Herrlichkeit und Segnungen nicht auf irgendeine Geschichte der Vergangenheit beruft und auch nicht bloß etwas für die Zukunft verheißt, sondern deren Früchte und Wirkungen zu allen Zeiten und in allen Zeitaltern erfahren werden können. Ein wahrer Muslim kann diese Früchte schon in dieser Welt genießen.
Sag mir, welche Hoffnung können solche Religionen dem Menschen geben, in denen nicht einmal die Reue angenommen wird? Was soll ein Mensch von einem Glauben haben, in dem gelehrt wird, dass ihn die Begehung einer einzigen Sünde von der Versöhnung mit Gott ausschließt, es sei denn, er erleide Millionen von Seelenwanderungen? Wie kann die Seele eines Menschen [bei einem solchen Glauben] Trost und Zuspruch finden? Das große Zeichen für die Wahrheit einer Religion ist, dass der Mensch, indem er ihren Weg beschreitet, Gott nahekommt, von dem er sich weit entfernt hatte.
Indem er fortwährend gute Taten verrichtet, wird die Finsternis Schritt für Schritt beseitigt, Erkenntnis und Licht kommen fortwährend, und der Mensch selbst beginnt zu spüren, dass er sich auf einem Weg befindet, der zur Erlösung führt. Ihre Führung sollte so offenkundig sein, dass ein Mensch nicht zögert, an sie zu glauben und sie zu befolgen. Wie seltsam, dass es überhaupt irgendeine Lehre oder ein Prinzip geben kann, dass jedes winzige Teilchen zu einem Gott erklärt wird und ewig sei, so wie Gott ewig ist. Sollen auf eben diese Weise auch die Teilchen des Universums und die Seelen als immerwährend und ewig anerkannt werden?
Wenn es einen solchen „Gott“ gibt, der nicht einmal ein Teilchen irgendeiner Art erschaffen hat, wie können wir uns dann auf ihn verlassen? Und welches Recht hat er über uns, dass wir ihn anbeten sollten, da das Recht, angebetet zu werden, verdient sein muss? Wenn es kein solches Verdienst auf Anbetung gibt, kann jedes einzelne Teilchen ihn fragen: „Welches Recht hast du über uns?“ Wie kann ein Mensch ein Anbeter Gottes sein, wenn er diesen Glauben hegt? Im Gegenteil: Meiner Ansicht nach lässt sich in einem solchen Fall kein Beweis für die Existenz Gottes erbringen.
Wenn irgendein Atheist die Aryas fragt, welchen Beweis es für die Existenz Parmeshwars gibt, welche Antwort können sie dann geben, da der Schöpfer anhand der Dinge erkannt wird, die er erschafft? Woher kam der Schöpfer, wenn die erschaffenen Dinge nicht existierten? Wenn Seelen und Teilchen als aus sich selbst heraus bestehend angenommen werden, wozu braucht es dann jemanden, der sie verbindet? Sie besitzen also keinen Beweis für die Existenz Allahs, des Erhabenen, und solange es keinen Beweis für Seine Existenz gibt, wie kann dann jemand glauben, dass Er existiert?
Abgesehen davon bekennen sich diese Leute nicht zu dem Grundsatz, dass Gott barmherzig ist. Jeder richtet seinen Blick auf das Wesen, das er als den Barmherzigen, den Gnädigen und den Freigebigen anerkennt, doch sie glauben, dass Gott nichts schenken kann außer in Form der Früchte vergangener Taten. Wenn alles von vergangenen Taten abhängt, wie können wir uns dann auf einen solchen Gott verlassen und unsere Hoffnungen auf ihn setzen, der nicht einen Hauch von Güte erwiesen hat? Dies sind alles Dinge, bei denen ein Mensch, wenn er sie sorgfältig betrachtet, erkennt, dass es keine wahre Rechtleitung gibt außer im Islam.
Es gibt noch einen weiteren wesentlichen Punkt, der des Nachdenkens wert ist. Ein großes Merkmal des Islam ist, dass der Zweck, zu dem der Mensch erschaffen wurde, nur durch den Islam erreicht werden kann. Was ist dieser [Zweck]? Er besteht darin, die eigene Liebe zu Gott zu mehren und im Erwerb der Erkenntnis Gottes voranzuschreiten, sodass man Ihn mit vollkommener Freude und Hingabe anbeten kann. Dieses Ziel kann jedoch nicht erreicht werden ohne eine vollkommene Lehre und Rechtleitung und ohne dass jemand da ist, der die Ergebnisse und Früchte der Befolgung dieser Lehre verkörpert, indem man an seinem Anblick erkennen kann, dass Gott tatsächlich der Allmächtige Gott ist.
All diese Dinge werden verständlich, wenn man ein gewissenhaftes Studium betreibt. Allah, der Erhabene, bringt im Herzen eines weisen und glücklichen Menschen einen Ratgeber hervor, und ein solcher unterscheidet zwischen dem Islam und anderen Religionen ebenso, wie er zwischen Finsternis und Licht unterscheidet. Es gibt jedoch einige Menschen, auf deren Herzen ein Siegel liegt. Sie bemühen sich nicht, die Wahrheit zu erreichen, und erheben stattdessen unsinnige Einwände. Das Glück ist eine Gabe und Wohltat des Allmächtigen Gottes. Niemand kann dazu gelangen, wenn seine Seele nicht im Einklang mit Wahrheit und Rechtschaffenheit steht. Und es hängt von der Gnade Gottes ab.
Sollte jemand behaupten, dass eine wahre Religion an den Taten erkannt werden könne, so gilt: Wenn man jene Menschen befragt, die Straßenraub und Seeräuberei begehen, so halten sie diese [kriminelle Tätigkeit] keineswegs für verabscheuungswürdig; im Gegenteil, sie betrachten sie als Beute. Ebenso glauben Menschen, die sich der Sünde und dem Frevel hingeben, nicht, dass dies etwas Böses sei. Dieses Argument besitzt also keinerlei Gewicht. Die Wahrheit ist, dass [die Religion] die Gnade Allahs, des Erhabenen, Seine Huld, Seine Segnungen und Sein Licht besitzen muss.
Kurz gesagt: Zuerst ist es notwendig, über Allah, den Erhabenen, nachzudenken und zu verstehen. Dies ist die vornehmste Pflicht, und dieses Verständnis zu erlangen hängt von Seiner Gnade ab. Dann soll der Mensch beten, die Gesellschaft tugendhafter Menschen suchen und bedenken, dass das Leben unbeständig ist. Manche Menschen warten auf eine bestimmte Zeit, um eine bestimmte gute Tat zu verrichten, doch sie warten darauf, dass die Zeit kommt, und stattdessen kommt der Tod. Man sollte daher nicht zögern, die Tugend anzunehmen.