10. August 1905: (Vor dem Isha-Gebet)
Malfuzat – Band VII, Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Am Himmel liegen Staub und Dunst. Es wurde über den ausbleibenden Regen und das ungewöhnliche Wetter gesprochen. Der Verheißene Messias (as) sagte:
Eines Tages, als ich die große Hitze und die Panik der Menschen sah, wollte ich beten, doch dann dachte ich, dass Allah der Erhabene zu meiner Unterstützung tut, was Er tut. Wenn die Pest heute endete, wir vor Erdbeben sicher würden und die Ernte gut gedeihen würde, dann wäre die einzige Beschäftigung der Menschen, nachdem sie Frieden gefunden haben, mich zu schmähen. Gott der Allmächtige hat gesagt, dass Er meine Wahrheit durch gewaltige Schläge offenbaren wird. Dies sind Seine Schläge. Warum sollte ich also darum beten, dass diese Schläge aufhören? Mein Trost liegt nicht im Trost der Welt. Was auch immer geschieht, geschieht nur meinetwegen; dies ist stets Seine Gewohnheit gewesen. Welchen Kummer sollte ich haben, wenn Gott der Hüter all meiner Angelegenheiten ist? Was auch geschehen mag, wird ein Zeichen sein.
— [qad khalat – „fürwahr, dahingegangen sind“] ist ا [afa’in-mata au qutila – „wenn er nun stirbt oder getötet wird“]. Steht hierin irgendwo auch die Himmelfahrt mit dem physischen Körper geschrieben? So wie ein Mensch, der seinen Geruchssinn verloren hat, Düfte nicht wahrnehmen kann, so haben diejenigen, die Jesus, den Messias, mit seinem physischen Körper in den Himmel versetzt haben, die Fähigkeit verloren, Glaubensangelegenheiten zu unterscheiden. Wenn dieser Glaube richtig ist, dann ist die Lage recht bedenklich, denn genau dieser Glaube wurde zum Grundstein seiner Göttlichkeit erklärt. (Al-Hakam, Bd. 9, Nr. 29, S. 4, vom 17. August 1905)