14. August 1905: (Abendversammlung)
Malfuzat – Band VII, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Für das Erlangen jeder Sache gibt es ein Gesetz. Wer sie erreichen will, indem er dieses Gesetz verlässt und davon abweicht, wird sie nicht erlangen können. Wenn zum Beispiel die Fähigkeiten, die in den Augen und Ohren liegen, nicht gebraucht werden, verlieren sie ihre Leistungsfähigkeit. Auf die gleiche Weise hat Gott der Allmächtige dieses Gesetz festgelegt, dass der Mensch zuerst sein Herz reinigen und sich den bösen Einflüsterungen seines Egos widersetzen soll. Dadurch werden der dazwischenliegende Staub und Schmutz beseitigt, und es wird bewiesen, dass Allah hört und spricht. Diese Dinge werden denjenigen offenbart, die [Allah] erkennen. Sie schauen die Eigenschaften Gottes des Allmächtigen schon in dieser Welt. Ein Mensch, der diese Eigenschaften nicht sieht, erwähnt sie wie ein Papagei, der Laute nachahmt. Die [Hindu-Lehre] ist durch die Läuterung, die die Aryas daran vorgenommen haben, schlimmer geworden als zuvor. Wenn man es gerecht betrachtet, kann bloßes Prahlen mit Worten nichts bewirken. Ich sage mit Gewissheit, dass alle Behauptungen dieser Leute falsch sind, weil ihnen die Fähigkeit zu sehen nicht verliehen wurde. Was soll derjenige sehen, dem das Fenster jener Welt nicht geöffnet worden ist?
Alles, was Pandit Dayanand erwähnt hat, ist reine Mutmaßung. Wie ein Blinder jemanden betastet und ihn dann beschreibt, so hat auch er es getan. Er hat nur das gesagt, was er sagte, aus der Unwissenheit der Voreingenommenheit für seine Religion. Er hatte nicht die Augen, um die Wunder jener Welt zu sehen. Er weiß überhaupt nicht, was Gott ist und was Seine Eigenschaften sind.
Bedenkt auch: Wenn die Eigenschaften einer Sache verloren gehen, geht auch die Sache selbst verloren. Wenn eine Blume ihre Eigenschaften und Merkmale nicht besitzt, verliert sie ihre einzigartige Identität. Auf die gleiche Weise bleibt das Dasein Parmeshwars nicht bestehen, wenn man – gemäß der Aussage der Aryas – zugesteht, dass ihm Seine Eigenschaften fehlen, denn sie können nicht sagen, dass er zu jemandem spricht. Was wäre dann der Beweis dafür, dass er hört, wenn er nicht spricht?
Auf die gleiche Weise wird die göttliche Allmacht ungültig gemacht. Die Eigenschaften Allahs, des Allmächtigen, sind seit uralten Zeiten stets gegenwärtig. Wenn eine Eigenschaft für ungültig erklärt wird, kann dasselbe auch mit einer anderen Eigenschaft geschehen sein. Die wahre Religion ist diejenige, die den lebendigen Gott darstellt – und das ist der Islam.
Unsere Gegner bekennen sich zum Islam, aber es ist bedauerlich, dass sie dem Islam die Würdigkeit absprechen, diese Vortrefflichkeit zu verdienen. Seit der Islam entstanden ist, gab es in ihm stets praktische Vorbilder, doch sie leugnen dies und sagen, dass dies nicht mehr der Fall sei. Wie traurig!
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ein weiteres großes Übel besteht darin, dass jemand Wissen und Verständnis besitzt, dann aber die Gedanken der Welt die Oberhand gewinnen und er gegenüber der Religion erkaltet – er wird zu einem Heuchler oder [geistig] tot. Daher wird nur derjenige zu dieser Jamaat gezählt werden, der bereit ist, zum Ziel jeder Art von Leid und Not zu werden. Wo jedoch Liebe ist, ist alles möglich, so wie man einem berauschten Kamel so viel Last aufladen kann, wie man will.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn jemand ein starkes Herz hat, ist er nicht nur gegen das Geschrei und die Umtriebe der Gegner gefeit, sondern Allah, der Erhabene, legt in ihn eine Anziehungskraft und einen Zauber.