23. September 1905: (Vormittags)

Malfuzat – Band VII, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Doch danach, als er in Medina angekommen war, trafen auch andere Gefährten nacheinander dort ein. Es ist überliefert, dass, als er auswanderte und in die Höhle ging und sich dort verbarg, die Feinde auf der Suche nach ihm ebenfalls dorthin gelangten. Als Hazrat Abu Bakr (ra) ihre Schritte hörte, wurde er besorgt; da sandte Allah, der Allmächtige, die Offenbarung, und der Prophet (saw) sagte:

Man sagt, sie seien sogar hinabgestiegen, um nach ihm zu suchen; doch es ist die Macht Gottes, dass die Spinne am Eingang der Höhle ein Netz gesponnen hatte. Als einer von ihnen es sah, sagte er, dieses Netz sei bereits vor der Geburt des Heiligen Propheten (saw) gesponnen worden. So kehrten sie um. Dies ist der Grund, weshalb viele geistige Auserwählte die Spinnen liebgewonnen haben.

Wie also der Heilige Prophet (saw) es vorzog, trotz einer großen Schar nur Abu Bakr mit sich zu nehmen, so nahm auch Jesus (as) nur Thomas mit sich und zog fort. Da die Jünger also bei ihm waren, bleibt kein Einwand bestehen.

Die zweite Frage, die sie in dieser Angelegenheit stellen, lautet: Warum machte sein Volk keine Fortschritte, obwohl er 87 Jahre lebte? Die Antwort ist, dass es nicht uns obliegt, dies zu beweisen. Wir sagen, sie könnten durchaus Fortschritte gemacht haben, doch die Wirren der Zeit könnten sie zerstört haben. In Kaschmir ereignen sich oft Erdbeben und Überschwemmungen. Nach einer langen Zeit verfiel sein Volk. Dennoch kann kein Zweifel daran bestehen, dass sie ein Volk waren.

Hierzu sagen manche, es sei in der Tat in Syrien gewesen. Ich sage, das ist völlig falsch. Der Heilige Qur’an selbst spricht dagegen, denn das Wort „awa“ wird dort gebraucht, wo nach einem Unheil Rettung gefunden und Zuflucht gewährt wird. Wie hätten sie dies erlangen können, während sie innerhalb des Römischen Reiches blieben? Sie konnten dort unmöglich bleiben. So waren sie gezwungen auszuwandern.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Auf das Leben ist kein Verlass. Verschiedene Krankheiten, und insbesondere die Pest, haben eine noch größere Furcht aufgerührt.

10 von 10 heute frei