Ohne Datum
Malfuzat – Band VII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es ist bedauerlich, dass, obwohl diese Welt vergänglich ist und nur wenige Tage währt, für sie solche Anstrengungen unternommen werden, als werde man niemals von hier scheiden. Wie achtlos und einfältig ist der Mensch, dass er, obwohl er deutlich sieht, dass hier niemand für immer bleibt, dennoch nicht erwacht. Wie wunderbar wäre es gewesen, wenn die sogenannten Eliten dem Beachtung geschenkt hätten. Der Zustand der Welt wird immer seltsamer, sodass ein mitfühlendes Herz davon erbebt.
Manche Menschen sind offen begierig nach der Welt, und all ihr Streben und Mühen beschränkt sich auf die materielle Welt. Doch es gibt andere, die zwar ebenfalls dieser verächtlichen Welt nachjagen, ihr aber den Mantel der Religion überwerfen. Wenn dieser Mantel gelüftet wird, findet sich dieselbe Unreinheit und derselbe Gestank. Diese Gruppe ist gefährlicher und schädlicher als jene erste.
Die meisten Menschen werden zu Atheisten, wenn sie den Zustand dieser [sogenannten] religiösen Leute sehen, weil ihre Taten nichts mit ihren Worten zu tun haben. Wenn die Zuhörer ihre Reden hören und dann ihre Taten sehen, verlieren sie ihren Glauben vollständig und werden zu Atheisten.
Ich sehe, dass dies genau der Zustand fast aller Gelehrten zu dieser Zeit ist. Der Zustand der meisten von ihnen spiegelt wider:
und der Glaube an den Heiligen Qur’an beschränkt sich nur auf die Lippen. Ansonsten haben die Menschen die Autorität des Heiligen Qur’an überschritten. In den Ahadith findet sich, dass eine Zeit kommen würde, in der der Heilige Qur’an in den Himmel emporgehoben würde. Ich weiß mit Gewissheit, dass diese Zeit tatsächlich gekommen ist. Wo ist heute die wahre Reinheit und Taqwa [Rechtschaffenheit], die aus dem Handeln nach dem Heiligen Qur’an hervorgeht? Warum hätte Gott diese Bewegung begründet, wenn der Zustand nicht so geworden wäre?
Unsere Gegner können dies nicht begreifen, doch sie werden schließlich erkennen, dass unsere Wahrheit offenbar werden wird wie ein heller, sonniger Tag. Gott der Allmächtige selbst bereitet eine Jama‘at vor, die an den Heiligen Qur’an glauben wird. Jede Art von Verunreinigung wird aus ihr ausgeschieden werden, und es wird eine reine Gemeinschaft geschaffen werden, und dies ist eben jene Jama‘at. Deshalb ermahne ich euch, den Geboten Gottes des Allmächtigen vollständig nachzukommen und eine solche Veränderung in eurem Leben herbeizuführen, wie es die edlen Gefährten [des Heiligen Propheten (saw)] getan haben. Es darf niemals geschehen, dass jemand beim Anblick eures Zustands ins Straucheln gerät.
Ja, ich sage auch, dass es die Pflicht eines jeden Menschen ist, sich vom Weg der Erdichtung und der Lüge loszusagen. Betrachtet und prüft also diese Bewegung nach dem Maßstab der Prophetenschaft. Ich weiß: Wenn die Gnade Gottes des Allmächtigen herabkommt und es auf die Erde regnet, dann bringt die Welt nützliche und heilsame Kräuter und Pflanzen hervor, doch zugleich mit ihnen entstehen auch giftige Pflanzen. Das Wort Gottes des Allmächtigen kommt in dieser Zeit herab, und die Tore des Himmels sind geöffnet.
Da eine göttliche Bewegung begründet wurde, war es unvermeidlich, dass ihr falsche Anspruchsteller und Erdichter zur Seite traten, die viele in die Irre führen. Daher ist es in dieser Zeit die Pflicht eines jeden Menschen, für den Erfolg dieses Vorhabens zu beten und im Gebet zu verharren. Unsere Bewegung gründet sich auf eindeutige Texte des Heiligen Qur’an und des Hadith.
Sodann hat Allah der Erhabene uns zur Unterstützung und Bekräftigung dieser Bewegung ein Siegel irdischer und himmlischer Zeichen gegeben. Merkt euch wohl: Wer von Gott dem Allmächtigen kommt, dem wird ein Siegel gegeben, und das ist das Siegel Muhammads, das die kurzsichtigen Gegner nicht zu begreifen vermochten.
Ich sage mit großer Gewissheit und Überzeugung, dass die Vorzüge der Prophetenschaft in dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ihren Höhepunkt erreichten. Ein Lügner und Erdichter ist jener Mensch, der im Widerspruch zu ihm irgendeine Ordnung aufrichtet, irgendeine Wahrheit darbietet, nachdem er sich von seiner Prophetenschaft getrennt hat, und die Quelle seiner Prophetenschaft verlässt. Ich erkläre offen: Verflucht ist der Mensch, der jemand anderen außer dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, für einen Propheten hält und damit sein Khatam-e-Nubuwwat [Siegel der Prophetenschaft] bricht.
Dies ist in der Tat der Grund, warum nach dem Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, kein Prophet kommen kann, der nicht dasselbe Siegel der Prophetenschaft Muhammads trägt. Dies ist in der Tat der Irrtum jener Muslime, die eine andere Meinung vertreten als wir, und sie holen den israelitischen Propheten vom Himmel herab, indem sie das Siegel von Khatme-Nubuwwat brechen. Ich hingegen sage, dass es nur ein kleines Wunder der Macht der Heiligkeit des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, und seiner (as) ewigen Prophetenschaft ist, dass selbst nach 1300 Jahren der Verheißene Messias mit eben diesem Siegel der Prophetenschaft [Muhammads] in seiner Ummah kommt, von ihm geschult und unterwiesen.
Wenn dieser Glaube Kufr [Unglaube] ist, dann liebe ich diesen Kufr. Doch diese Leute, deren Geist in Finsternis gehüllt ist und denen kein Anteil am Licht der Prophetenschaft gegeben wurde, können dies nicht begreifen und nennen es Kufr, obwohl gerade dies die Vortrefflichkeit und die Fortdauer des Lebens des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, beweist.
Kurz gesagt, Allah der Erhabene gibt jedem von Ihm Bestellten [Gottes] und jedem Rechtschaffenen ein Zeichen der Prophetenschaft, und dies sind jene irdischen und himmlischen Zeichen, die zu seiner Unterstützung erscheinen und seine Wahrhaftigkeit bezeugen. Es ist die Gnade Gottes, dass Er zu meiner Unterstützung und Bestätigung nicht nur ein oder zwei, sondern Millionen über Millionen von Zeichen gezeigt hat, wenn sie nur sehen könnten.