Glossar

Malfuzat – Band VII, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Wir haben den Begriff Salat in der Übersetzung beibehalten oder die Bezeichnung „vorgeschriebenes Gebet“ bzw. „Gebet“ verwendet.

Verheißener Messias (as) Ein Titel, der dem Reformer gegeben wurde, dessen Erscheinen in den Letzten Tagen vom Heiligen Propheten Muhammad (saw) prophezeit wurde; siehe auch Über den Verheißenen Messias auf Seite xxv.

Qiblah Die Richtung der Ka‘bah in Makkah, der sich die Muslime zuwenden, um die förmlichen Gebete zu verrichten. Die erste Qiblah im Islam war Baitul-Muqaddas in Jerusalem.

Qur’an siehe Heiliger Qur’an.

Qutb Der Polarstern. Im übertragenen Sinne auf einen heiligen Anführer angewandt, der die Menschen aus der Finsternis herausführt.

Rabb Herr, Meister, Schöpfer; Einer, der erhält und entwickelt; Einer, der schrittweise zur Vollkommenheit führt.

Rabbul-‘Alamin Ein Attribut Gottes, wie es in der Sure Al-Fatihah erwähnt wird. Bedeutung: „Herr aller Welten“.

Rafa‘a Arabischer Begriff mit der Bedeutung, körperlich zu erheben oder im Rang geistig zu erhöhen. Wenn Allah Ta‘ala das Subjekt ist, bezieht sich der Begriff stets auf geistige Erhöhung.

Rahim Barmherzig. Ein Attribut Gottes, wie es in der Sure Al-Fatihah und im gesamten Heiligen Qur’an erwähnt wird. Das Verbalsubstantiv dieses Attributs ist Rahimiyyat.

Rahman Gnädig. Ein Attribut Gottes, wie es in der Sure Al-Fatihah und im gesamten Heiligen Qur’an erwähnt wird. Das Verbalsubstantiv dieses Attributs ist Rahmaniyyat.

Rak‘ats Rak‘at Eine Einheit des förmlichen Gebets (Salat). Pl. Rak‘at.

Ramadan Der neunte Monat des Mondkalenders, in dem das Fasten für alle erwachsenen, körperlich gesunden Muslime vorgeschrieben ist, mit Ausnahme der Reisenden, Kranken, Schwangeren oder Stillenden.

Mondkalender, in dem das Fasten für alle erwachsenen, gesunden Muslime vorgeschrieben ist, ausgenommen Reisende, Kranke, Schwangere oder Stillende.

Rububiyyat Wörtl. Versorgung. Die Eigenschaft Allahs, zu erhalten und zu nähren.

Sahib Ein Ehrentitel, ähnlich vielfältigen deutschen Begriffen wie Herr, Ehrenwerter

Salat Die fünf täglichen Gebete, die für Muslime verpflichtend sind.

Shariah Das religiöse Gesetz des Islam. Der Begriff wird auch im allgemeinen Sinne für jedes offenbarte Gesetz verwendet.

Shirk Gott Partner zur Seite stellen.

Sufi Ein Muslim, der sich auf die mystischen und asketischen Aspekte der religiösen Anbetung konzentriert.

Sunnah Im Zusammenhang mit dem rituellen Gebet bezeichnet dies jene Rak‘at, die der Heilige Prophet (saw) verrichtete, die aber nicht als verpflichtend vorgeschrieben sind und auf Reisen entfallen. Sunnah-Rak‘at werden von praktizierenden Muslimen regelmäßig verrichtet.

Surah Ein Kapitel des Heiligen Qur’an.

Tabi‘in Die Generation frommer Muslime nach den Generationen der Gefährten.

Tahajjud Freiwillige Gebete in den frühen Morgenstunden.

Taqwa Rechtschaffenheit. Gottesfurcht.

Tasbih Das Ausdrücken der Herrlichkeit Gottes durch das Rezitieren von SubhanAllah [Heilig ist Allah].

Tauhid Die Einheit Gottes – der grundlegende islamische Glaube, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah.

Tirmidhi Ein Buch, das Sammlungen von Ahadith enthält.

Ulema Eine Klasse muslimischer Gelehrter.

munity oder Anhänger des Heiligen Propheten Muhammad (saw).

Ummati Ein Anhänger des Heiligen Propheten (saw).

Veden Die ältesten hinduistischen Schriften, in Sanskrit verfasst; sie enthalten Hymnen, Philosophie und Anleitungen zu Ritualen für die Priester der vedischen Religion.

Wahi Göttliche Offenbarung von Gott; in der islamischen Terminologie austauschbar mit Ilham gebraucht.

Wali Wörtlich „Freund“. In der Terminologie der islamischen Mystik bezeichnet es eine sehr fromme Person oder einen Freund Allahs.

Die Singularform ist Wali [Freund] oder Waliyyullah [Freund Allahs], die Pluralform ist Auliya’ullah, die manchmal zu Auliya’ abgekürzt wird.

·

10 von 10 heute frei