24. Oktober 1905: (In Delhi)

Malfuzat – Band VIII, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Diese Leute haben Mirza Jan-e-Janan getötet; und dies geschah noch dazu mit großer Hinterlist. Das heißt, ein Mann kam scheinbar, um ein Geschenk zu überreichen, und erschoss ihn mit einer Pistole. Auch die Leute von Delhi hatten ähnliche Pläne, Shah Waliullah zu ermorden, doch Gott rettete ihn. Als die Debatte mit mir stattfand, befand sich dort eine Menschenmenge von acht- bis neuntausend Personen, und ich hörte, dass einige von ihnen Messer und andere Steine in den Händen hielten. Selbst der Polizeipräsident fürchtete, es werde zu einem Aufruhr kommen; aus diesem Grund setzte er mich in seine Kutsche, brachte mich aus der Menge heraus und fuhr mich nach Hause. Diese Leute zeigen in einem solchen Augenblick ihre Engstirnigkeit, Gemeinheit und Niedertracht.

Der Punjab hingegen ist überaus gesegnet. Tausende von Menschen schließen sich weiterhin der göttlichen Gemeinde an. Die Menschen im Punjab sind sehr weichherzig, und in ihnen ist göttliche Hingabe; sie ertragen Beleidigungen und Spott. Jene Leute dagegen sind sehr starrsinnig, daher besteht die Furcht vor der göttlichen Strafe, die in früheren Zeiten hereingebrochen ist. Wenn der von Allah Gesandte oder der Waliullah [Freund Allahs] kommt und die Menschen ihn bedrängen und beleidigen, dann ist es der Brauch Allahs, dass die Zerstörung die rebellische und unverschämte Stadt und das Land gewiss ereilt.

Die Gnade des Allmächtigen Allah auf dem Punjab ist groß. Die Menschen im Punjab sind gottesfürchtig und achten auf Gott, und sie kommen in solcher Zahl zu mir, dass sie in unseren Versammlungen manchmal keinen Platz zum Stehen finden.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Khwajah Baqi Billah lebte ein sehr kurzes Leben. Er lebte sogar ein noch kürzeres Leben als der verstorbene Maulawi ‘Abdul-Karim; Maulawi Sahib wurde 47 Jahre alt.

Am Grab von Khwajah Baqi Billah stehend, sagte der Verheißene Messias (as) nach dem Gebet:

Die Vortrefflichkeit all der in Delhi begrabenen Heiligen zeigt sich schon darin, dass ein so hartes Land sie aufgenommen hat. Ich habe diese Vortrefflichkeit noch nicht offenbart.

Am Grab hatten sich viele Bettler versammelt. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Diese Bettler verfolgen einen unablässig. Das wusste ich vorher nicht; sonst hätte ich etwas Geld für sie mitgebracht. Am Grab von Scheich Nizam-ud-Din gibt es so viele Bettler, dass sie anfangen, sich gegenseitig zu bekämpfen. Das ist ihr Broterwerb geworden, und es ist ein schändlicher Broterwerb.

Die Knappheit an Lebensunterhalt bringt manche Menschen dazu, sehr böse Dinge zu tun. In Ludhiana kam ein Bettler zu mir und sagte, ein Mann sei gestorben und er treffe Vorkehrungen für dessen Leichentuch; es fehlten nur noch vier Annas [zu jener Zeit gebräuchliche Münzen]. Ein Mann sagte: „Lasst uns zuerst sehen, wo der Verstorbene ist; erst danach soll ihm volle Unterstützung gewährt werden.“ So ging dieser Mann mit ihm, doch nach einer kurzen Strecke lief der Hilfesuchende davon, denn die ganze Geschichte war erfunden. Die Knappheit an Lebensunterhalt bringt die Menschen zu solch üblen Machenschaften.

Als er die Jami‘-Moschee von Delhi sah, sagte der Verheißene Messias (as):

Der wahre Schmuck der Moscheen liegt nicht in ihren Gebäuden. Er liegt in den Anbetenden, die das Gebet mit Aufrichtigkeit verrichten; andernfalls sind alle diese Moscheen verwaist. Die Moschee des Edlen Gesandten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, war sehr klein. Ihr Dach war aus Palmzweigen gemacht, und wenn es regnete, tropfte das Wasser vom Dach. Die Pracht der Moschee liegt bei den Anbetenden.

Zur Zeit des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, errichteten weltliche Menschen eine Moschee, doch sie wurde auf Anordnung Gottes niedergerissen. Der Name dieser Moschee war Masjid ad-Darar, das heißt „die schädliche“; diese Moschee wurde dem Erdboden gleichgemacht. Das Gebot lautet, dass Moscheen für Taqwa [Rechtschaffenheit] gebaut werden.

Archäologie

Der Verheißene Messias (as) sagte zu Dr. [Mirza] Yaqub Baig:

Wenn Ihr das [Rote] Fort nicht gesehen habt, geht und seht es Euch an. آاثر دپ�ی� د اتس انصد�ی� د مجع را [Spuren der Älteren von ‘Ajam sind noch dort.]

Der verstorbene Hazrat Maulawi ‘Abdul-Karim wurde erwähnt. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Gott erhörte das Gebet und heilte ihn vom Krebs. Wenn jedoch die bestimmte Zeit [des Todes] eines Menschen gekommen ist, kann sie nicht abgewendet werden. Wenn es nun im Hadith heißt, dass das Leben durch das Gebet verlängert werden kann, so bedeutet das, dass das Gebet hilfreich sein kann, wenn es vor dem Eintreffen der bestimmten Zeit verrichtet wird; andernfalls, wer kann denn im Todeskampf beten? Dass der verstorbene Maulawi Sahib bei einer so schweren Krankheit einundfünfzig Tage lang am Leben blieb, war ebenfalls die Folge des Gebets; auch dieser Aufschub ist erstaunlich. Ich betete viel darum, dass dieser Mann ein Vorbild sei und am Leben bleiben möge. Daraufhin kam diese Offenbarung von Gott:

Das heißt: Seid ihr so wenig überzeugt vom Jenseits, dass ihr dem Leben dieser Welt so großes Gewicht beimesst?

10 von 10 heute frei