26. Oktober 1905: (In Delhi)
Malfuzat – Band VIII, Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Seht! Maulawi ‘Abdul-Karim ist verstorben. Jeden Freitag verrichten wir das Totengebet für jemanden. Tut jetzt, was ihr tun könnt. Wenn die Stunde des Todes kommt, kann sie nicht aufgeschoben werden. Wer im Voraus gute Taten verrichtet, darf hoffen, geläutert zu werden. Bemüht euch, eine Veränderung in eurer Seele zu bewirken. Betet inständig in eurem Salat. Reiht euch ein unter
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[diejenigen, die auf Unserem Weg streben], indem ihr Almosen gebt und jedes andere Mittel einsetzt.
So wie ein Kranker einen Arzt aufsucht, Medizin einnimmt, ein Abführmittel nimmt, sich Blut abnehmen lässt, heiße oder kalte Umschläge anwendet und jede Art von Maßnahme ergreift, um gesund zu werden, so bemüht euch auch nach Kräften, eure geistigen Leiden zu beseitigen. Nicht nur mit der Zunge, sondern mit allen Methoden des Strebens, die Gott der Allmächtige erwähnt hat – wendet sie alle an. Gebt Almosen. Geht in die Wildnis und betet. Wenn ihr reisen müsst, so tut auch das.
Manche Leute nehmen Geld und gehen umher, um es Kindern zu geben, damit sie auf diese Weise vielleicht innere Erleuchtung erlangen. Wenn das Innere verschlossen ist, kann kein Nutzen erlangt werden. Allah der Erhabene liebt den, der alle möglichen Mittel versucht; wenn also jemand alle Mittel anwendet, trifft das eine oder andere das Ziel.