28. Oktober 1905: (In Delhi)

Malfuzat – Band VIII, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Khidrische Geheimnisse hat es in dieser Ummah stets gegeben. Unser edler Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, war eine Verkörperung aller Vorzüge, und diese sind auch in seiner Ummah als Widerschein vorhanden. Was Khidr tat, werden auch die künftigen Meister der Vortrefflichkeit nach Bedarf tun. Wo Hazrat Khidr eine reine Seele tötete – was ist da eine Flöte im Vergleich dazu? Man sollte also nicht voreilig sein. Eile richtet den Menschen zugrunde. Man sollte auf die anderen Zeichen achten, die die Freunde des Gnädigen Gottes besitzen.

Der Fall dieser Menschen ist sehr heikel – man sollte hierbei große Vorsicht walten lassen. Wer Einwände erhebt, wird dem Untergang anheimfallen. Doch erstaunlicherweise sind diejenigen, die ihre Zungen öffnen, schmutzige Menschen, und ihre Herzen sind unrein, und dennoch erheben sie Einwände gegen die Älteren.

Ich sehe auch, dass das Vorhandensein einer solchen Sache bei den heiligen Menschen Allahs Gepflogenheit ist. Wenn eine Mutter ihr schönes Kind in einem feinen Kleid nach draußen schickt, bringt sie auch einen Makel auf dem Gesicht des Kindes an, der als Schutz vor dem bösen Blick dienen soll. Auf dieselbe Weise legt Gott auch eine solche Sache in die Erscheinung Seiner frommen Diener, damit böse Menschen sich von ihm fernhalten und sich nur tugendhafte Menschen um ihn versammeln. Der glückliche Mensch sieht die natürliche Schönheit des Gesichts, und die Aufmerksamkeit des Unglückseligen bleibt auf den Makel gerichtet.

Es gibt einen Vorfall, der sich in Amritsar ereignete. Einige Geistliche nahmen an einem Festmahl teil, und der Hausherr hatte auch mich eingeladen. Als der Gastgeber den Tee brachte, nahm ich die Tasse mit meiner linken Hand. Daraufhin erhoben alle den Einwand, ich hätte gegen die Sunnah [die Praxis der Heiligen Propheten (as)] gehandelt. Ich sagte: Es ist tatsächlich die Sunnah, die Tasse mit der rechten Hand zu nehmen, aber ist es nicht ebenfalls die Sunnah, dass:

وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ

Ihr sollt nicht über das sprechen, wovon ihr kein Wissen habt. War es nicht angemessen, dass ihr gut von mir denkt und schweigt?

Oder wenn ihr dies nicht konntet, hättet ihr vor dem Einwand fragen können, warum ich so gehandelt habe. Dann erklärte ich, dass ich einen gebrochenen Knochen in meinem rechten Arm habe, der seit meiner Kindheit so ist, und dass ich meine Hand nicht heben könne, während ich eine Tasse halte. Sie schämten sich alle, als sie dies hörten, nachdem ich es ihnen gesagt hatte.

10 von 10 heute frei