Vortrag Ludhiana

Malfuzat – Band VIII

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Vortrag in Ludhiana (gehalten vom Verheißenen Messias, Friede sei auf ihm, in Gegenwart von Tausenden von Menschen)

Argumente der Wahrhaftigkeit

Zuerst spreche ich dem allmächtigen Allah meinen Dank aus, der mir die Gelegenheit gegeben hat, in diese Stadt zurückzukehren, um die Botschaft zu überbringen. Ich bin nach vierzehn Jahren in diese Stadt gekommen, und ich hatte diese Stadt zu einer Zeit verlassen, als ich nur wenige Männer bei mir hatte, inmitten eines Sturms von Anschuldigungen, die mich als Lügner, Ungläubigen und Dajjal [Betrüger] verurteilten. In den Augen der Menschen galt ich als ein verlassener und vergessener Mann.

Und diese Leute glaubten, dass diese Jama‘at durch die Ablehnung in wenigen Tagen zerfallen würde und dass selbst der Name und jede Spur dieser Bewegung ausgelöscht würde. Daher wurden zu diesem Zweck umfangreiche Anstrengungen und Pläne unternommen, und eine gewaltige Verschwörung, die gegen mich ins Werk gesetzt wurde, war die Verkündung eines Fatwa des Kufr [Unglaubens]. Dieses Fatwa wurde in ganz Indien weit verbreitet. Ich teile mit Betrübnis mit, dass einige Maulawis aus eben dieser Stadt die Ersten waren, die das Fatwa des Kufr gegen mich ausstellten. Aber ich bin Zeuge, und ihr seid Zeugen, dass jene, die mich einen Kafir [Ungläubigen] nannten, nicht mehr unter uns sind, während Gott, der Allmächtige, mich bis heute am Leben erhalten und meine Jama‘at erweitert hat.

Nach meiner Kenntnis wurde das Fatwa des Kufr gegen mich erneut ausgestellt und in allen größeren Städten Indiens verbreitet. Die Bestätigungen und Siegel von nahezu 200 Maulawis und Scheichs wurden darauf angebracht. Es stellte mich als einen Menschen ohne Glauben dar, als Kafir [Ungläubigen], als Dajjal [Betrüger], als Hochstapler – und nicht nur als Ungläubigen, sondern als den heftigsten Ungläubigen. Kurz, alles, was jemand über mich sagen konnte, wurde gesagt, und diese Leute waren in ihrer eigenen Einbildung überzeugt, dass diese Waffe nun dieser Bewegung ein Ende bereiten würde. Und tatsächlich: Wäre diese Bewegung ein menschlicher Plan und eine Erfindung gewesen, so wäre dieses Fatwa in der Tat eine sehr mächtige Waffe zu ihrer Zerstörung gewesen. Doch sie wurde von Gott gegründet; wie hätte sie also durch die Feindschaft und Gegnerschaft der Widersacher zerstört werden können?

In dem Maße, in dem die Heftigkeit des Widerstands weiter zunahm, in eben diesem Maße schlugen die Achtung und Ehrfurcht vor dieser Bewegung weiter Wurzeln in den Herzen [der Menschen]. Heute danke ich Gott, dem Allmächtigen, wenn ich auf die Zeit zurückblicke, als ich in diese Stadt kam und von hier aufbrach – ich hatte nur wenige Männer an meiner Seite, und die Mitgliederzahl meiner Jama‘at war äußerst klein. Dagegen ist nun die Zeit gekommen, dass ihr eine große Jama‘at an meiner Seite seht. Die Mitgliederzahl der Jama‘at hat bereits 300.000 erreicht, und von Tag zu Tag macht sie Fortschritte, und sie wird gewiss Dutzende von Millionen erreichen.

Seht daher diese große Revolution und bedenkt, ob dies das Werk von Menschenhand sein könnte. Die Menschen der Welt wollten jedes Zeichen und jede Spur dieser Bewegung auslöschen, und wäre es in ihrer Macht gewesen, hätten sie sie längst ausgelöscht; doch dies ist das Werk des allmächtigen Allah. Jene Weisungen, die Er zu erlassen will, kann die Welt nicht aufhalten, und jene Weisungen, die die Welt will, Gott der Allmächtige aber nicht, können niemals verwirklicht werden.

Bedenkt! Alle Ulema, spirituellen Führer und Hüter der Schreine standen in meinem Fall gegen mich, und sie ließen sogar Menschen anderer Glaubensrichtungen sich ihnen anschließen, um sich mir zu widersetzen.

Dann wandten sie jede Art von Mühe gegen mich auf.

Sie erließen ein Fatwa des Kufr [Unglaubens] gegen mich, um mich unter den Muslimen zu verleumden, doch als dieser Kunstgriff erfolglos blieb, leiteten sie ein Gerichtsverfahren gegen mich ein. Sie versuchten, mich in einen Mordfall zu verwickeln, und boten jede Art von Anstrengung auf, um mich bestrafen zu lassen. Ich wurde beschuldigt, den Mord an einem christlichen Priester geplant zu haben.

In jenem Prozess unternahm Maulawi Muhammad Husain große Anstrengungen gegen mich und erschien persönlich als Zeuge der Anklage. Er wünschte, dass ich verwickelt würde und eine Strafe erhielte. Diese Bemühung des Maulawi Muhammad Husain offenbarte seine Unfähigkeit, irgendwelche Argumente oder Beweise vorzubringen. Es ist eine feststehende Regel: Wenn ein Feind machtlos ist, ein Argument vorzubringen, und nicht anhand von Beweisen überführen kann, greift er zu Verfolgung und Mord; er plant, seinen Gegner aus dessen Heimatland zu verbannen, und schmiedet allerlei Pläne und Verschwörungen gegen ihn. So geschah es auch, als die Ungläubigen von Makkah dem Heiligen Propheten (saw) gegenüber hilflos wurden und alle ihre Anstrengungen vereitelt waren; schließlich verschworen sie sich, ihn zu töten, ihn einzukerkern oder aus seiner Heimat zu vertreiben.

Die Gefährten (ra) des Heiligen Propheten (saw) wurden gefoltert, doch am Ende erlitten sie [die Ungläubigen von Makkah] allesamt Enttäuschung und Scheitern in ihren Absichten und Plänen. Genau dieser Weg und dieses Verhalten spielt sich nun auch mit mir ab; doch diese Welt besteht nicht fort ohne die Gegenwart des Schöpfers und Herrn aller Welten. Er ist es wahrlich, der den Unterschied zwischen einem Lügner und einem Wahrhaftigen macht und schließlich die Sache des Wahrhaftigen unterstützt und dessen Überlegenheit offenbar werden lässt.

Nun, in diesem Zeitalter, da Gott der Allmächtige wiederum ein Beispiel Seiner Allmacht offenbart hat, bin ich ein lebendiges Zeichen Seiner Unterstützung, und in diesem Augenblick bezeugt ein jeder von euch, dass ich derjenige bin, den die Menschen zurückwiesen, und dennoch stehe ich als der Erwählte Gottes vor euch.

Man stelle sich vor, als ich vor vierzehn Jahren hierher kam – wer wünschte sich damals auch nur einen einzigen Menschen an meiner Seite? Die Ulema, die Asketen und allerlei verehrte und angesehene Leute wünschten, dass ich vernichtet werde und jedes Zeichen und jede Spur dieser [Ahmadiyya-]Bewegung ausgelöscht werde. Niemals würden sie dulden, dass ihr Fortschritt bestimmt sei. Doch Gott, der Seinen Dienern stets beisteht und den Sieg der Rechtschaffenen offenbart, unterstützte mich und – ganz entgegen den Hoffnungen und Plänen meiner Gegner – verlieh mir eine solche Annahme, dass Er die Aufmerksamkeit eines ganzen Volkes auf mich lenkte; sie kamen zu mir, indem sie die Schleier und Schranken dieser Widerstände und Schwierigkeiten zerrissen, und sie kommen noch immer.

Es ist nun ein Anlass zum Nachdenken: Kann dieser Erfolg durch menschliche Pläne und Vorhaben erreicht werden – dass die einflussreichen Leute der Welt den Tod eines Einzelnen planen und allerlei Verschwörungen gegen ihn schmieden, eine bösartige Flamme für ihn entfachen, er aber aus all diesen Unglücken unversehrt hervorgeht? Gewiss nicht!

10 von 10 heute frei