Vortrag Ludhiana

Malfuzat – Band VIII, Teil 19

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Nun betrachte man die Frage nach dem Tod Jesu, Friede sei auf ihm, und seinem Auffliegen in den Himmel. Lässt man für einen Augenblick die Beweise beiseite, die für seinen Tod angeführt werden können, so ist es eine unbestreitbare Tatsache, dass die Ungläubigen vom Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, das Wunder des Aufstiegs in den Himmel verlangten. Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm — der in jeder Hinsicht vollkommen und allen Propheten überlegen war —, hätte nun in die Himmel aufsteigen müssen; doch welche Antwort gab er, gestützt auf die Offenbarung von Allah, dem Erhabenen:

Lecture Ludhiana 153 Das heißt: „Sag ihnen: Allah, der Erhabene, ist frei davon, entgegen Seinem Versprechen zu handeln, zumal Er den Menschen daran gehindert hat, leiblich in die Himmel aufzusteigen. Wenn ich dies täte, würde man mich für einen Lügner halten.“

Wenn nun euer Glaube, dass Jesus in die Himmel aufgestiegen sei, richtig ist, welche Erklärung hättet ihr dann für einen feindlich gesinnten christlichen Geistlichen, der den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, auf der Grundlage dieses Verses kritisiert? Was nützt es also, an Dinge zu glauben, die im Heiligen Qur’an keinen Ursprung haben? Denn dadurch bringt ihr nur den Islam und den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, in Verruf. Zudem enthalten auch die früheren Schriften keinerlei Präzedenzfall dieser Art, und es ist nicht verboten, auf der Grundlage dieser Schriften Idschtihad [auslegende Urteilsbildung] zu betreiben. Allah, der Erhabene, sagt über den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm:

Und dann sagt Er:

Und ebenso sagt Er:

gleich ihm (Sura al-Ahqaf, 46:11). [Herausgeber]

das Wissen des Buches‘ (Sura ar-Ra‘d, 13:44). [Herausgeber]

sie erkennen ihre Söhne (Sura al-Baqarah, 2:147). [Herausgeber]

Wenn Gott selbst diese Verse als Beweis für die Prophetenschaft des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, anführt, warum ist es uns dann verboten, unser Idschtihad [unsere Urteilsfindung] darauf zu gründen?

Nun, unter diesen Schriften befindet sich jene des Propheten Maleachi, die einen Teil der Bibel bildet. Sie verheißt, dass der Prophet Elia vor dem Kommen des Messias noch einmal kommen werde. Als daher der Messias, der Sohn der Maria, schließlich kam, wurde ihm die Frage nach der Wiederkunft Elias gemäß der Prophezeiung des Propheten Maleachi gestellt. Das Urteil Jesu in dieser Sache lautete, dass jener Verheißene bereits in Gestalt Johannes’ [des Täufers] gekommen sei.

Somit ist über die Auslegung der Wiederkunft bereits ein Urteil vom Gerichtshof Jesu selbst gefällt worden, in dem Johannes der Täufer nicht als Elia ähnlich bezeichnet, sondern Elia selbst genannt wurde. Auch diese Beweisführung stützt mich also. Ich führe fortwährend Präzedenzfälle an, wohingegen meine Gegner dies nicht tun. Manche Leute, die an diesem Punkt der Beweisführung unterliegen, pflegen zu sagen, diese Schriften seien verfälscht und mit Einschüben versehen worden.

Es ist bedauerlich, dass die Einwender vergessen, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, und die Gefährten sich auf eben diese Bücher zu stützen pflegten. Die meisten angesehenen Gelehrten, darunter Imam Bukhari, glauben, dass die biblische Verfälschung lediglich eine Verfälschung in Sinn und Bedeutung ist. Überdies sind die Juden und Christen tödliche Feinde und haben ihre jeweils eigenen Schriften. Sie [die Juden] glauben nach wie vor, dass Elia wiederkommen wird. Hätte es diese Frage nicht gegeben, hätten sie dann nicht Jesus angenommen? Ich besitze ein Buch eines jüdischen Gelehrten, der mit großer Überzeugung behauptet und die Bitte äußert, dass er, würde ihm diese Frage gestellt, das Buch des Propheten Maleachi vorlegen würde, wo verheißen wurde, dass Elia wiederkommen werde.

Bedenkt doch: Trotz solcher Entschuldigungen wurden Millionen von Juden zur Hölle verurteilt und als Affen und Schweine bezeichnet. Wäre dieses Argument etwa gegen mich stichhaltig, dass doch Jesus, der Sohn der Maria, selbst kommen sollte? Die Juden mögen mangels eines Vorbildes, an dem sie sich hätten orientieren können, entschuldigt gewesen sein; jetzt aber gibt es keinen Raum mehr für irgendeine Entschuldigung.

Der Heilige Qur’an beweist den Tod Jesu, und die Vision des Heiligen Propheten (saw) bestätigt dies. Überdies gebrauchen der Heilige Qur’an und der Hadith ausdrücklich den Ausdruck

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[minkum – (der Verheißene wird) aus eurer Mitte (sein)]. Darüber hinaus hat Gott der Allmächtige mich nicht mit leeren Händen gesandt. Hunderttausende von Zeichen sind zu meiner Unterstützung erschienen.

Selbst jetzt würde jemand, der vierzig Tage bei mir bliebe, gewiss selbst ein Zeichen sehen. Das Zeichen betreffend Lekh Ram ist wahrlich herrlich. Manche Toren behaupten, ich hätte ihn ermorden lassen. Wäre diese Behauptung wahr, so würde die Verlässlichkeit all solcher Zeichen fragwürdig. Morgen könnte jemand aufstehen und sagen, der Heilige Prophet (saw) habe – Gott behüte – die Ermordung von Khosrow Parviz veranlasst. Solche Einwände zu erheben ist nicht der Weg der Wahrhaftigen und der Wahrheitssuchenden!

Abschließend möchte ich noch einmal betonen, dass die Zeichen, die mich bestätigen, nicht wenige sind. Mehr als hunderttausend Menschen leben noch und haben diese Zeichen bezeugt. Seid nicht voreilig darin, mich zurückzuweisen; was für eine Antwort werdet ihr sonst nach dem Tod geben? Bedenkt, Gott ist stets wachsam – Er bestätigt die Wahrheit der Wahrhaftigen und die Falschheit der Falschen.

10 von 10 heute frei