26. Dezember 1905
Malfuzat – Band VIII, Teil 15
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Auf der einen Seite gibt es Menschen, die die Existenz Gottes, des Allmächtigen, überhaupt leugnen. Auf der anderen Seite gibt es Menschen, die zwar dem Anschein nach die Existenz Gottes anerkannt haben, aber glauben, dass Er nichts erschaffen habe. Es ist, als sei jedes einzelne Teilchen selbst Gott. Ich bin erstaunt darüber, dass sie obendrein auch noch sagen, Parmeshwar sei allmächtig.
Was für ein Allmächtiger ist das, der nichts erschaffen kann? Jedes einzelne Teilchen ist ewig, und alle Seelen sind ewig. Ihre Eigenschaften und Kräfte sind ewig. Kann es etwa als große Leistung gelten, sie lediglich zusammenzufügen? Meiner Ansicht nach ist der Unterschied zwischen einem solchen Glauben und dem Glauben der Atheisten gering. In Wahrheit glauben diese Leute weder an Allah, den Erhabenen, noch an Seine Macht. Wir glauben an den Gott, der ist:
Dann sagen sie auch, dass ein Wesen – eine Entität – nicht aus dem Nichts erschaffen werden könne. Dies ist ein derart widersinniger und falscher Grundsatz, dass er keines großen Beweises bedarf. Wer hat nicht schon die Bilder im Traum erfahren? Man kann sogar im Traum mit den Toten sprechen und von Speise und Trank Nutzen ziehen. Nun soll mir jemand sagen, woher jene Welt kommt. Kommt sie nicht aus dem Nichts?
Hätte es bei ihren Vorvätern Weisheit gegeben und wäre die Wirkung der Spiritualität in ihnen vorhanden gewesen, hätten sie solche Aussagen nicht gemacht. Diese Worte haben sie von den blinden griechischen Philosophen übernommen. Sie sind in religiösen Dingen völlig unwissend. Das Wissen um die Religion verleiht gewisse andere Sinne, die Philosophen und Naturforscher nicht ergründen können. In einer Vision entstehen alle Dinge, doch manchmal nehmen geistige Erscheinungen auch eine körperliche Gestalt an. Als Beispiel dafür ist meine Vision im Surmah Chashm-e-Aryah aufgezeichnet, in der die Tinte [in meiner Vision] auf ein Gewand spritzte, und dieses Gewand ist noch immer vorhanden. Dies sind die erstaunlichsten aller erstaunlichen Geheimnisse – was ist das für ein Glaube, der keinen Glauben an sie hat?
Religion ist das, was Spiritualität lehrt und einen voranschreiten lässt. Ich bedauere nicht, dass eine so schlimme Lage entstanden ist, wie sie jetzt sichtbar ist. All dies geschah, um die Vorzüge des Islam zu offenbaren. Allah hat eine solche Nation erschaffen, damit der Götzendienst aufgegeben wird. Diese Menschen stehen auf der Schwelle des Islam. Mit einem Stoß aus dem Verborgenen werden sie eure Brüder werden.