29. Juli 1906

Malfuzat – Band VIII, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ich wünsche und begehre, dass im Herzen ein wahrer Schmerz für die ganze Menschheit sein möge; doch diese Angelegenheit liegt nicht in meiner Hand – weder für mich selbst noch für meine Nächsten und Liebsten, weder für meine Frau noch für meine Kinder. Das Entstehen eines solchen Schmerzes hängt allein von der Gnade Gottes ab; eine Beziehung jedoch ist unerlässlich.

Es wird erzählt, dass ein Mann zu Schaikh Nizam-ud-Din Waliullah ging, um ihn zu bitten, für ein persönliches Anliegen zu beten, und dieser bat ihn, ihm Milch und Reis zu bringen. Der Mann dachte bei sich, dass dies ein seltsamer Heiliger sei. „Ich kam mit einem Anliegen zu ihm, und er legt mir sein eigenes Anliegen vor.“ Dennoch ging er und brachte die gekochte Milch mit Reis.

Nachdem er gegessen hatte, betete er für ihn, und dessen Problem wurde gelöst. Dann sagte Nizam-ud-Din zu ihm: „Ich habe dich um Milch und Reis gebeten, weil du mir, als du kamst, um mich um ein Gebet für dich zu bitten, völlig fremd warst und es in meinem Herzen keine Quelle des Mitgefühls für dich gab. Daher dachte ich an dies als einen Weg, eine liebevolle Beziehung zu dir herzustellen.“

In der Thora gibt es eine ähnliche Geschichte von Isaak, der zu seinem Sohn sagte: „Geh und bring mir Wildbret und bereite es mir zu, damit ich esse, auf dass ich dich segne und für dich bete.“ Viele solche Geschichten sind in den Lebensumständen der Heiligen aufgezeichnet, und die Wahrheit darin ist, dass zwischen dem Betenden und demjenigen, für den gebetet wird, eine Beziehung bestehen soll.

Alle finanziellen oder persönlichen Schwierigkeiten, die einen Menschen befallen, sind auf das Missfallen Gottes, des Allmächtigen, zurückzuführen. Ein Mensch sollte versuchen, seinen Zustand zu ändern und Gott zufriedenzustellen; dann werden alle Leiden und Schmerzen beseitigt. Alle Dinge der Welt und alle Herzen der Menschen stehen unter der Kontrolle Gottes.

Seht! Wenn ihr in das Haus eines Menschen geht und der Hausherr mit euch zufrieden ist, so werden alle seine Diener für euch sorgen und euch höflich begegnen; missfällt ihr aber dem Herrn, so wird sich keiner der Diener um euch kümmern, sondern alle werden bereit sein, euch respektlos zu behandeln.

10 von 10 heute frei