Glossar
Malfuzat – Band VIII
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Entsprechung Phonetisch Musa Moses Moosaa Masih Messias Maseeh Nuh Noah Nooh Ibn-e- Maryam
Sohn der Maria Ibn-e- Maryam Sulaiman Salomo Sulaimaan Maleachi
Amin Ein Begriff, der wörtlich
„So sei es“ bedeutet und am Ende eines Bittgebets verwendet wird, um zu erbitten, dass Gott es annehmen möge. Er ist in seiner Bedeutung dem „Amen“ ähnlich.
Ahadith Plural von Hadith. Aussprüche des
Heiligen Propheten Muhammadsaw.
Ahmadiyya Muslim Community A
Gemeinschaft von Muslimen, die die Ansprüche von Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) aus Qadian als Verheißener Messias angenommen haben. Die Gemeinschaft wurde vom Verheißenen Messias (as) im Jahr 1889 gegründet und steht heute unter der Führung seines fünften Khalifen, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (möge Allah ihn stärken). Die Gemeinschaft ist auch als Jama‘at Ahmadiyya bekannt. Ein Mitglied der Gemeinschaft wird Ahmadi-Muslim oder Ahmadi genannt.
Allah Allah ist der persönliche Name Gottes im Islam. Um Ihm gebührende Ehrfurcht zu erweisen, fügen Muslime beim Aussprechen Seines Heiligen Namens oft Ta‘ala, der Erhabene, hinzu.
Annual Convention (Jalsa Salana)
Eine Konferenz, die jährlich stattfindet und an der Ahmadi- und Nicht-Ahmadi-Muslime sowie andere Menschen aus der ganzen Welt in großer Zahl teilnehmen. Die Jahreskonferenz wurde vom Verheißenen Messias (as) im Jahr 1891 eingeführt. Sie ist unter ihrem ursprünglichen Urdu-Namen Jalsa Salana bekannt.
Aqtab Plural von qutb, was den Polarstern bedeutet. Im übertragenen Sinne wird es auf einen heiligen Führer angewandt, der die Menschen aus der Finsternis herausführt.
Arya Samaj Eine hinduistische Sekte, die 1875 von Pundit Swami Dayanand Saraswati gegründet wurde. Ihr erster und wichtigster Glaubenssatz ist, dass Parmeshwar [Gott] nicht der Schöpfer von Materie und Seelen ist. Vielmehr sind alle diese Dinge ewig und aus sich selbst bestehend wie Parmeshwar.
‘Asr Später Nachmittag. Eine der fünf Zeiten der täglichen verpflichtenden Gebete [d. h. Salat] im Islam.
Auliya’ Bedeutet wörtlich „Freunde“ und ist der Plural von wali, das im Allgemeinen zur Bezeichnung einer heiligen Person verwendet wird. Kurzform von auliya’ullah.
Adhan Der formelle Ruf zu den islamischen täglichen Gebeten.
Bai‘at Treueid gegenüber einem religiösen Führer; Initiation durch einen Propheten oder seinen Khalifen.
Dajjal Ein arabischer Begriff, der wörtlich „der große Betrüger“ bedeutet. In der islamischen Terminologie bezeichnet „Dajjal“ jene satanischen Kräfte, die in den Letzten Tagen entfesselt würden, um dem Verheißenen Messias (as) und al-Imam zu widerstehen.
**Eid** Wörtlich: „Glück, das sich oft erneuert.“ Eidul-Fitr markiert das Ende des Monats Ramadan. Eidul-Adha wird gefeiert, um an die Bereitschaft von Hazrat Ibrahim (as) zu erinnern, seinen Sohn für Gott zu opfern.
**Fajr** Morgendämmerung. Eine der fünf Zeiten des täglichen Pflichtgebets [d. h. Salat] im Islam.
**Hadith** Ein Ausspruch des Heiligen Propheten Muhammad (saw). Der Plural ist Ahadith.
**Hakam** Schiedsrichter, Richter. Ein Titel, der dem Imam Mahdi vom Heiligen Propheten Muhammad (saw) verliehen wurde.
**Hazrat** Ein Ausdruck der Achtung, der verwendet wird, um Ehre und Ehrerbietung gegenüber einer Person von anerkannter Rechtschaffenheit und Frömmigkeit zu bezeugen.
Die wörtliche Bedeutung ist: Seine/Ihre Heiligkeit, Verehrungswürdigkeit, Eminenz usw. Er wird im Superlativ auch für Gott verwendet.
**Heiliger Prophet (saw)** Ein Titel, der ausschließlich für den Gründer des Islam, Hazrat Muhammad (saw), verwendet wird.