21. Februar 1907
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(Zur Zeit des Zuhr)
Es wurde erwähnt, dass aus den Zeitungen hervorgeht, dass die Pest von Tag zu Tag zunimmt. Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, sagte:
Vielleicht bezieht sich meine Offenbarung:
Bis zum Ende der Woche wird nicht einer übrig bleiben.
� [nahin] statt ہن [na] ist angegeben (Badr, Bd. 6, Nr. 8, S. 3, vom 21. Februar 1907).
auf bestimmte Menschen, und ihre Erfüllung könnte auf diese Weise geschehen.
Gestern traf ein Brief aus Delhi ein, dass Maulawi ‘Abdul-Majid aus Delhi, der mein erbitterter Feind war, ganz plötzlich gestorben ist. Ebenso wurde der plötzliche Tod eines anderen hartnäckigen Gegners erwähnt.
Der Verheißene Messias (as) sagte, als der Nawwab von Bahawalpur erwähnt wurde:
Meiner Ansicht nach war sein Ende ein gutes. Der geistige Führer dieser Familie (der verstorbene Ghulam Farid von Chachran) glaubte an mich. Wäre der Nawwab von Bahawalpur in seiner Jugend zurückgekehrt, wäre er vielleicht in Irrtümer verfallen. Sein gutes Ende wird in Erinnerung bleiben.
(Zur Zeit des ‘Asr-Gebets)
Die Anstandsregeln bei der Rezitation des Heiligen Qur’an
Ein Herr stellte die Frage: „Wie soll der Heilige Qur’an rezitiert werden?“ Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Der Heilige Qur’an sollte mit Besinnung, tiefem Nachdenken und aufmerksamer Hingabe gelesen werden. Im edlen Hadith heißt es:
Das heißt: „Es gibt viele Rezitatoren des Edlen Qur’an, die vom Heiligen Qur’an verflucht werden.“ Wer den Heiligen Qur’an rezitiert und nicht danach handelt, wird vom Heiligen Qur’an verflucht. Wenn man beim Lesen des Heiligen Qur’an auf einen Vers stößt, in dem die Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, erwähnt wird, soll man Seine Barmherzigkeit erbitten, und wo die Bestrafung eines Volkes erwähnt wird, muss man Gott, den Allmächtigen, um Zuflucht vor der Strafe Gottes, des Allmächtigen, anflehen. Der Heilige Qur’an sollte mit Nachdenken und Besinnung rezitiert werden, und man sollte nach ihm handeln.
Dieses Tagebuch stammt aus den Zeiten, in denen sich der Verheißene Messias (as) im privaten Bereich seines Hauses aufhält. Es wurde von Sahibzadah Mirza Mahmud Ahmad verfasst und in seiner Zeitschrift Tashhidh-ul-Adh-han, Bd. 2, Nr. 1, veröffentlicht. Wir übernehmen es von dort.
Der Verheißene Messias (as) äußerte sich zur Reise des Amir Habibullah Khan, des Herrschers von Afghanistan:
Die Leute veranstalten große Empfänge für ihn und freuen sich über seinen Besuch, aber für mich macht es keinen Unterschied, ob er kommt oder geht. Was kümmert mich überhaupt dieser Mann, der die Gebote Gottes nicht befolgt? Unser Herrscher ist Gott, und Amir Habibullah ist vor Ihm ein Verbrecher, weil er Sahibzadah ‘Abdul-Latif ohne jedes Recht und auf überaus erbarmungslose Weise getötet hat, nur weil dieser den Jihad gegen die britische Regierung für unrechtmäßig erklärt hatte. Für eine solche Person sagt Gott, der Allmächtige:
Das heißt: Wer einen Gläubigen ohne hinreichende Rechtfertigung tötet, dessen Strafe ist die Hölle.
Daher warte ich auf ein göttliches Urteil. Nicht nur das, sondern Gott, der Allmächtige, verkündet, dass Mein Zorn auf eine solche Person herabkommen wird. Was also ist gefährlicher als der Zorn Gottes?
Vorliebe für den Miswak
Der Verheißene Messias (as) hat eine tiefe Zuneigung zum Miswak [ein Zweig des Zahnbürstenbaums (Salvadora persica), der zur Reinigung der Zähne verwendet wird] und reinigt sich damit sowie mit anderen Hilfsmitteln mehrmals am Tag die Zähne. Dies war auch genau die Sunnah des Edlen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Deshalb sollte jeder auch hierauf achten.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Die Menschen meinen, sie seien Gläubige und Muslime, doch in Wahrheit sind sie es nicht. Das Bekenntnis mit dem Mund ist leicht, es aber durch die Tat zu zeigen, ist etwas anderes. Gott, der Allmächtige, sagt:
Das heißt: Meinen die Menschen etwa, sie seien Gläubige und wahrhaft treu, obwohl sie noch nicht geprüft worden sind? Solange es also keine Prüfung gibt, hat der Glaube keinen Wert. Viele straucheln in einer Prüfung, und ihr Glaube wankt in Zeiten der Not.
Es wird von einem Juden berichtet, der ein angesehener Arzt war. Sein Name war Abul-Khair. Einst ging er durch eine Straße, als er jemanden rezitieren hörte:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
…أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ… [„Meinen die Menschen …“]. Obwohl er Jude war, stützte er sich, als er diesen Vers hörte, mit den Händen an eine Mauer, senkte das Haupt und begann zu weinen. Danach kehrte er nach Hause zurück, und als er schlief, sah er im Traum den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, der zu ihm sagte: „O Abul-Khair! Es ist erstaunlich, dass ein Mann von deinem Wissen und deiner Vortrefflichkeit kein Muslim ist.“ Als er am nächsten Morgen erwachte, machte er in der ganzen Stadt öffentlich bekannt, dass er an jenem Tag den Islam angenommen hatte.