21. Februar 1907

Malfuzat – Band IX, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Heute gibt es nicht mehr viele Juden. In Wahrheit sind viele Muslime geworden, wie es in dem obigen Vorfall erwähnt ist, einige zur Zeit des Heiligen Propheten und einige in den Zeiten anderer Herrscher. Es wird von einem Mann berichtet, dass er einen Juden wiederholt ermahnte, Muslim zu werden. Der Jude antwortete: „Ich weiß, dass der Islam keine leicht zu befolgende Religion ist. Sich bloß mit dem Mund zum Muslim zu erklären, ist keine große Sache. Ich hatte einen meiner Söhne ‚Khalid‘ genannt“ – das heißt: einer, der ewig lebt –, „aber ich habe ihn schon am nächsten Tag begraben.“

Daher bedeutet es nichts, einen Namen anzunehmen. Doch wenn die Namensgebung des Menschen irrt, so irrt die Gottes nicht. Der Name, den Gott gibt, ist gewiss angemessen.

Traum und Deutung

Einst sah mein Vater im Traum, dass eine Krone vom Himmel herabgekommen war, und er sagte, man solle diese Krone auf das Haupt von [Mirza] Ghulam Qadir (dem älteren Bruder des Verheißenen Messias) setzen. Ihre Deutung bezog sich jedoch in Wahrheit auf mich, denn es geschieht oft, dass man einen Traum für einen Verwandten sieht, er sich aber an einem anderen erfüllt. Beachtet: Nur derjenige ist Ghulam Qadir, der sich tatsächlich als ein Ghulam [Diener] des Qadir [des Allmächtigen] erweist. In jenen Tagen hatte auch ich eben solche Träume. So spürte ich in meinem Herzen, dass er sie falsch deutete. Ich bin es, der damit eigentlich gemeint ist.

Auch Sayyid ‘Abdul-Qadir Jilani (ra) hat geschrieben, dass für den Menschen eine Zeit kommt, in der ihm der Titel ‘Abdul-Qadir [Diener des Allmächtigen] gegeben wird, ebenso wie Gott der Allmächtige mir durch Offenbarung den Titel ‘Abdul-Qadir gegeben hat.

Das Rauchen der Hukka

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Der Mensch kann eine Gewohnheit aufgeben, sofern er Glauben besitzt, und es gibt viele Menschen auf dieser Welt, die ihre alten Gewohnheiten abgelegt haben. Man hat beobachtet, dass manche Leute, die schon lange Alkohol getrunken hatten, im Alter plötzlich damit aufhörten, obwohl sie durch das Aufgeben einer solchen Gewohnheit krank werden können. Nach einer Krankheit wurden sie dann wieder gesund. Ich verbiete das Rauchen der Hukka und erkläre es für unerlaubt, außer in Fällen, in denen jemand dazu gezwungen ist. Es ist eine nichtige Sache, und der Mensch sollte sie meiden.

(Zur Zeit des ‘Asr-Gebets)

Jemand fragte etwas über Japan. Der Verheißene Messias (as) sagte:

[1.] Gegenwärtig ist die Aufmerksamkeit dieser Menschen auf die Welt gerichtet, daher schenken sie der Religion keine Beachtung. Es häufen sich jedoch solche Ursachen an, die uns anzeigen, dass sie ihrer Religion zumindest abgeneigt sind. Und was ist denn ihre Religion? Sie ist nichts. Jedenfalls wird sich diese Hoffnung wohl nicht erfüllen, dass sie Christen würden, da ihre eigene Religion dieser ähnlich ist. Wenn alle Erfordernisse von Entwicklung und Zivilisation sie zu irgendeiner Religion hinziehen können, dann ist es der Islam, denn er ist die einzige Religion, die alle Vorzüge besitzt, und in ihr wird kein Menschensohn zu Gott gemacht.

2. Ein zwanghafter Lügner kann niemals gegen einen Gläubigen Erfolg haben. In den Wahrhaftigen liegt eine solche Kraft der Wahrheit, dass viele Kühne und Tapfere zögern, sich ihnen entgegenzustellen. Gott, der Allmächtige, hat die Kraft zu obsiegen in die Wahrheit gelegt.

Diese Leute besinnen sich nicht einmal darauf: Gewährt Gott Betrügern und Erfindern solche Hilfe und solchen Beistand, wie Er sie mir gewährt hat? Gott hat meine Gegner in jedem Fall als Lügner entlarvt, doch ach, sie zogen daraus nur sehr geringen Nutzen. Haqiqatul-Wahi wird eine solche Sammlung von Zeichen sein, dass der Feind keine Kraft haben wird, ihr zu entkommen. Wie viele Zeichen werden sie ablehnen? Schließlich werden sie bis zu einem gewissen Grad zugestehen müssen.

10 von 10 heute frei