6. Juli 1907

Malfuzat – Band IX, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Verheißene Messias (as) wurde gefragt, wer mit dem Wort ریمی رے [Mein] in der Offenbarung gemeint sei:

Der Heilige Qur’an ist das Buch Gottes und ist das Wort Meines Mundes.

Mit anderen Worten: Wessen Mund ist gemeint? Der Verheißene Messias (as) antwortete:

Es bedeutet die Worte aus Allahs Mund. Allah, der Allmächtige, hat gesagt: „Die Worte Meines Mundes.“ Es gibt im Heiligen Qur’an Stellen, an denen für dieselben Subjekte unterschiedliche Pronomen verwendet werden.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Manche Visionen und Ilham sind Warnungen in dem äußeren Wortlaut nach, und der Empfänger fürchtet sich zu jener Zeit und empfindet Angst, doch in Wirklichkeit bedeuten sie etwas anderes. Einmal hatte ich heftige Schmerzen in der Niere. Kein Heilmittel half. Da empfing ich die Ilham:

Lebewohl.

Danach verschwand der Schmerz plötzlich vollständig. Dann wurde bekannt, dass sich dieses „Lebewohl“ auf den Schmerz bezog.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Aus der Lektüre einiger Zeitungen geht hervor, dass die Aryas durch die Verbannung von [Lala] Lajpat Rai und [Sardar] Ajit Singh nicht ausreichend gemahnt worden sind. Sie betrachten diesen Vorfall lediglich als ein persönliches Vergehen und erkennen nicht, dass er einen Rückschlag für die ganze Nation darstellt. Das ist ihr Irrtum. In Anbetracht der Umstände dieser Leute wird die Regierung zwangsläufig nunmehr wachsamer gegenüber ihnen sein. Sie sollten ihre Haltung gegenüber der Regierung endgültig berichtigen.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Auch die Medizin beruht auf Mutmaßungen. Wenn eine tödliche Krankheit ausbricht, heilt sie kein Arzneimittel; vielmehr hat jedes Medikament eine nachteilige Wirkung. Wenn Allah, der Allmächtige, jedoch Heilung schenken will, wird selbst ein gewöhnliches Mittel wirksam.

10 von 10 heute frei