20. September 1907

Malfuzat – Band IX, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Wenn man es umfassend betrachtet, kann es nicht einmal ein Blinder leugnen; zudem wurde eine Offenbarung empfangen, sobald Mubarak Ahmad geboren wurde:

Ich falle aus der Hand Allahs auf die Erde und werde zu Ihm weitergehen.

Gott hatte es mir sogleich ins Herz gelegt. Deshalb hatte ich geschrieben, dass dieser Knabe entweder rechtschaffen sein wird, sich Gott zuneigend und zu Ihm hinstrebend, oder bald sterben wird. Es ist etwas anderes, wenn jemand boshaft und ein Feind der Wahrheit ist, doch bei umfassender Betrachtung wird selbst ein Feind zugeben, dass sich all dies, was geschehen ist, nach göttlichen Verheißungen zugetragen hat. Ferner wurde auch diese Offenbarung empfangen:

Ich bin unter allen Umständen mit Allah.

Sagt mir nun, wie eine so klare Botschaft geleugnet werden kann?

Das Kommen von Prüfungen ist unerlässlich

In Wirklichkeit ist es notwendig, dass Prüfungen kommen. Wenn jemand Gott begegnen möchte, indem er feine Speisen wie Fleisch und Pilau verzehrt und ein Leben in allerlei Bequemlichkeit und Luxus führt, so ist dies unmöglich. Der Mensch kann Gott niemals begegnen, ohne von großen Wunden und den schwersten Prüfungen heimgesucht zu werden. Gott, der Allmächtige, sagt:

Kurz gesagt: Das Ziel lässt sich nicht ohne Prüfungen erreichen, und zwar ohne eine Prüfung, die äußerst schwer zu ertragen ist. Unser edler Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wurde von allen am härtesten geprüft, wie Allah, der Erhabene, gesagt hat:

Wenn schwere Prüfungen eintreten und der Mensch um Gottes willen Geduld zeigt, dann lassen ihn diese Prüfungen den Engeln begegnen. Deshalb sind die Propheten umso geliebter, als große Prüfungen über sie kommen und sie durch diese Gott begegnen. Imam Husain (ra) wurde Prüfungen unterzogen, und ebenso erging es allen Gefährten – sie wurden durch die härtesten Prüfungen geführt. Es ist unmöglich, Gott zu begegnen, indem man Fleisch und Pilau isst und es sich bequem macht, während man den Rosenkranz dreht. Der Rosenkranz der Gefährten (ra) war das Schwert. Wenn die Menschen von heute zur Verbreitung des Islam an einen Ort gesandt würden, dann würden sie nach zehn Tagen sicherlich sagen, dass ihr Zuhause leer bleibe. Wenn man über die Zeit der Gefährten (ra) nachdenkt, stellt man fest, dass sie von Anfang an entschlossen waren, ihr Leben auf dem Weg des Islam hinzugeben, wenn es nötig wäre. Sie hatten es angenommen, auf dem Wege Gottes zu sterben.

dass sie nicht auf die Probe gestellt werden? (Sure al-‘Ankabut, 29:3) [Herausgeber]

(Sure al-Inshirah, 94:3–4). [Herausgeber]

Von den Gefährten (ra), die in die Schlachten zogen, wurden einige als Märtyrer getötet, und einige kehrten zurück. Die Angehörigen derer, die als Märtyrer fielen, waren froh über sie, dass sie ihr Leben auf dem Wege Gottes hingegeben hatten, und die Heimgekehrten warteten voller Sorge darauf, dass sie vielleicht wegen irgendeines Mangels nicht in der Schlacht als Märtyrer gefallen seien, und so hielten sie ihre Absicht fest und hielten sich bereit, ihr Leben um Gottes willen hinzugeben, wie Allah, der Erhabene, sagt:

Nur unsere Gemeinde handelt mit größter Rechtschaffenheit und gibt ein Beispiel für Standhaftigkeit und Genügsamkeit; doch auch unter ihnen gibt es noch viele, die Würmer der Welt sind, und bei einer solchen Gelegenheit rezitiere ich den Vers:

Wir wollen sowohl Gott als auch diese Welt erlangen—

Das ist bloße Einbildung, und es ist eine Unmöglichkeit und Torheit!

Und zudem gibt es keine Gewissheit darüber, wann der Tod kommen mag. Daher sollte der Mensch nicht dreist sein und seinen Glauben nicht um dieser niederen Welt willen vernachlässigen.

Verlasse dich nicht auf dieses unzuverlässige Leben;

Es gibt kein Entrinnen vor der täglichen Mühsal.

Jener Tod ist ein Tod der Finsternis, wenn der Mensch mit seinen weltlichen Beschäftigungen befasst ist und er von oben herabkommt und ihn überwältigt. Hafiz hat für einen solchen Anlass einen Vers rezitiert:

Das bedeutet: Der Tag des Todes ist unbekannt; besser ist es, dass meine Geliebte und Teure an jenem Tag bei mir ist. Wenn der Tod eintrifft, kommt er unerwartet. Der Mensch ist so vertieft in die Ausführung seiner Pläne und Werke, damit sie auf die eine oder andere Weise erfüllt werden, und dann ereilt ihn der Tod, und dann wird es zu einer Angelegenheit von:

Ich sage nicht, dass ein Mensch seine Beschäftigung, seinen Handel, seine Landwirtschaft und andere Erwerbsquellen aufgeben müsse, doch er sollte auch praktisch die Beziehung beweisen, die er mit Gott zu haben bekundet. Er muss die Begeisterung und Anstrengung, die er für die Erlangung der Welt aufwendet, auch seinem Glauben widmen. Verbale Behauptungen mögen bis zum Himmel reichen, doch nichts wird aus ihnen werden, solange sie nicht in die Tat umgesetzt werden.

Aller Schmerz und alle Trauer eines Gläubigen gelten Gott, nicht der Welt. Er verrichtet weltliche Pflichten nicht freudig, sondern mit einem Gefühl der Traurigkeit, und das ist der Weg zur Rettung des Lebens. Über diejenigen, die in den Netzen der Welt verstrickt sind und deren ganzer Schmerz und ganze Trauer ausschließlich ihr gelten, sagt Gott:

·

10 von 10 heute frei