Ohne Datum
Malfuzat – Band IX
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Eine Person legte in der gesegneten Gegenwart des Verheißenen Messias (as) einige Fragen vor, die nachfolgend zusammen mit ihren Antworten aufgeführt werden.
Frage Nr. 1 – War Zarathustra ein Prophet oder nicht?
Der Verheißene Messias (as) sagte:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich glaube an alle Gesandten Gottes. Dies ist mein Glaube, doch Allah, der Gütige, hat mir nicht das Wissen um alle ihre Namen und Geschichten verliehen, wie Er gesagt hat:
Allmächtigen. (Badr, Bd. 6, Nr. 44, S. 8, vom 31. Oktober 1907)
mir das Wissen um all ihre Namen und Geschichten verliehen, wie Er gesagt hat:
Zehn Millionen von Menschen sind fortwährend geboren worden, und zehn Millionen von ihnen haben sich in verschiedenen Ländern niedergelassen. Es kann nicht sein, dass Gott, der Allmächtige, sie im Stich gelassen und ihnen Seine Botschaft nicht durch einen Propheten übermittelt hätte. Vielmehr sind unter ihnen fortwährend Gesandte gekommen. Es ist möglich, dass auch er [Zarathustra] einer dieser Gesandten war, doch seine Lehren können heute nicht mehr angemessen erkannt werden, da im Laufe einer langen Zeit manche Überlieferungen durch die Veränderung von Worten und deren Bedeutung verfälscht wurden. Das Versprechen wahren Schutzes wird allein dem Heiligen Qur’an zuteil. Ein Gläubiger sollte positive Schlüsse ziehen statt negativer. Im Heiligen Qur’an steht geschrieben:
und in welchen Ländern sie lebten. (Badr, Bd. 6, Nr. 44, S. 8, datiert 31. Oktober 1907)
dir erwähnt haben, und unter ihnen gibt es solche, die Wir dir nicht erwähnt haben (Sure al-Mu’min, 40:79). [Herausgeber]
ohne Propheten bleiben. Genau diesen Glauben hege ich, dass die Gesandten des Allmächtigen Gottes auch in Indien gekommen sind, auch in Iran und ebenso in anderen Ländern. (Badr, Bd. 6, Nr. 44, S. 8, datiert 31. Oktober 1907)
Buch und behandelte sie gleich wie die Leute des Buches. Dasselbe war auch die Praxis von Hazrat ‘Ali, Allah habe Wohlgefallen an ihm. Die Meinungen solch großer Gefährten in Bezug auf diese Angelegenheit sollten wertgeschätzt werden, und auf diese Weise ist die Angelegenheit entschieden. (Badr, Bd. 6, Nr. 44, S. 8, datiert 31. Oktober 1907)
daher ist es möglich, dass auch er [Zarathustra] einer der Gesandten war.
Frage Nr. 2 – Ihr habt in Barahin-e-Ahmadiyya geschrieben, dass ein Kennzeichen der göttlichen Offenbarung darin besteht, dass sie in jeder Hinsicht anderen Worten überlegen ist. Die Tora und das Evangelium sind ebenfalls das Wort Gottes. Besitzen sie ebenfalls diese Eigenschaft?
Der Verheißene Messias (as) antwortete:
Bezüglich dieser Bücher steht im Heiligen Qur’an geschrieben:
dass jene Leute von sich aus etwas zur Erklärung hinzufügen würden. Wie also kann sich eine solche Eigenschaft in den Büchern finden, die verfälscht und verändert worden sind?
An dieser Stelle entgegnete Hazrat Hakimul-Ummat (ra) [Weiser der Ummah – Hazrat Maulawi Noor-ud-Deen (ra)]:
Eure Heiligkeit, in der Tora steht geschrieben: „Da starb Moses, der Mann Gottes, und keiner wie Moses wurde je geboren, noch wird je einer geboren werden, und niemand kennt sein Grab bis zum heutigen Tag.“ Wie können diese Aussagen möglicherweise vom Propheten Moses (as) stammen? Und was das Evangelium betrifft, so räumen die Christen selbst ein, dass das ursprüngliche
Das Evangelium Jesu (as) ist nicht verfügbar. All dies sind Übersetzungen anderer Übersetzungen, und Übersetzungen spiegeln die Gedanken des Übersetzers wider. Ein großer Teil darin ist die Erzählung anderer, wie etwa der Vorfall der Kreuzigung usw.
Darauf sagte der Verheißene Messias, Friede und Segen seien auf ihm:
Diese Sache ist richtig. Wenn man die ganze Welt durchsucht, so findet man kein reines und geschütztes göttliches Wort wie das des Heiligen Qur’an. Allein der Heilige Qur’an ist vollkommen geschützt und sicher vor dem Eingriff fremder Hände.
Es gibt zwei Dinge, die es wohl wert sind, im Gedächtnis behalten zu werden. Erstens in Bezug auf den Schutz des Heiligen Qur’an: Es gibt auf der Erde kein einziges Buch, dessen Schutz Allah, der Gütige, selbst versprochen hat und das den nachdrücklichen und entschiedenen Anspruch enthält:
Zweitens in Bezug auf den sittlichen Rang des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, denn unser edler Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hatte die Gelegenheit, alle Arten [vorbildlicher] Sittlichkeit zu zeigen.
Seht den Propheten Moses (as): Er starb unterwegs, und der Prophet Jesus (as) blieb zeitlebens unterworfen. Es ist nicht bekannt, was er getan hätte, wenn er siegreich geworden wäre. Unser edler Prophet aber, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, rief, nachdem er jede Art von Macht und Herrschaft erlangt hatte, seine blutdürstigen Erzfeinde vor sich und verkündete: