Ohne Datum
Malfuzat – Band IX, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Und beachtet ferner, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, zu einer Zeit erschien, als Unsittlichkeit, Gottlosigkeit, Schirk [das Beigesellen von Partnern zu Allah] und Götzendienst ihren Höhepunkt erreicht hatten und der Zustand so war, dass:
und er schied, nachdem er mit eigenen Augen das Schauspiel von:
gesehen hatte. Dies ist ein Ereignis, dessen Gleichen nirgends auf der Welt zu finden ist, und dies ist in der Tat die Vollkommenheit der Vollendung, die er zeigte, indem er das Ziel erfüllte, für das er gesandt worden war. Der Prophet Jesus, Friede sei auf ihm, sah sich nur dem Kreuz gegenüber und vermochte keine Befreiung von den Juden zu erlangen, doch unser edler Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wurde siegreich und zeigte eine Sittlichkeit, die ohnegleichen war.
Frage Nr. 3 – Über den Propheten Jesus, Friede sei auf ihm, hat der Heilige Qur’an ٍ َلِمَةک [Wort] und
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Geist von Gott] geschrieben.
Auch ich halte die Geburt des Propheten Jesus, Friede sei auf ihm, für frei vom Einfluss Satans und akzeptiere ihn als
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
gleich den Geistern der anderen Propheten, und ich habe festen Glauben an:
Doch hieraus kann keine Überlegenheit des Propheten Jesus, Friede sei auf ihm, über die anderen Propheten bewiesen werden. Ihr solltet sagen, ob jeder Mensch ein „Geist von Gott“ ist oder von jemand anderem. Alle Geister sind die Schöpfung Allahs, des Erhabenen, und sind von Ihm und von keinem anderen. Allerdings liegt hier ein feiner Hinweis: Wir können die Geister der Sittenlosen und Gottlosen wegen ihrer Sittenlosigkeit, ihrer Gottlosigkeit und des Schmutzes des Götzendienstes nicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
nennen; vielmehr sind sie der „Geist Satans“, wie Allah, der Erhabene, gesagt hat:
und auf diese Weise akzeptiere ich, dass manche satanische Geister sind und manche
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Geister von Gott]. Manche Menschen sind so verdorben, dass sie überaus schlechter Natur sind und eine satanische Veranlagung besitzen. Von ihnen kann niemals erwartet werden, dass sie je zu Allah zurückkehren. Der Ausdruck
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
trifft auf sie nicht zu, vielmehr sind sie Geister Satans. Und die Worte
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
und ٍَلِمَةک [Wort], die dem Propheten Jesus, Friede sei auf ihm, zugeschrieben wurden, sind ein Mittel zur Verteidigung und zur Zurückweisung, und der Vorwurf, der gegen ihn erhoben worden war, wurde dadurch widerlegt; ansonsten sind alle frommen und rechtschaffenen Menschen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
.
Frage Nr. 4 – Gott ließ den Propheten Jesus, Friede sei auf ihm, ohne Vater geboren werden.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn eine vaterlose Geburt ein Beweis für Göttlichkeit und Gottessohnschaft wäre, dann hätte der Prophet Adam, Friede sei auf ihm, noch mehr Anspruch darauf, da er weder Mutter noch Vater hat. Gott sagt:
Und das, worüber nachzudenken ist, ist Folgendes: Da die Möglichkeit bestand, dass die Menschen wegen der vaterlosen Geburt des Propheten Jesus (as) getäuscht würden, hatte Gott daher von vornherein ein Beispiel gesetzt, indem Er den Propheten Adam, Friede sei auf ihm, ohne Mutter und Vater geboren werden ließ. Wenn jedoch die Vorstellung vom Aufstieg Jesu (as) in den Himmel als authentisch angenommen wird, dann hätte Allah, der Erhabene, auch hierfür ein Beispiel setzen müssen. Nun sagt mir: Wenn Gott für den Aufstieg in den Himmel kein Beispiel gegeben hat, so beweist dies an sich schon, dass die Überlieferung vom Aufstieg Jesu (as) in den Himmel eine reine Erfindung ist. Als die Ungläubigen unseren edlen Propheten, Allahs Frieden und Segen seien auf ihm, fragten:
Das heißt: Steige in den Himmel auf. Da gab Gott die Antwort, dass der Mensch nicht in den Himmel aufsteigen kann, wie Er sagte:
(Âl-e-‘Imrân, 3:60). [Herausgeber]
Wenn der Mensch in den Himmel aufsteigen könnte, so hätten die Ungläubigen ein Gegenstück vorlegen müssen.
Es ist bedauerlich, dass diese Leute ohne Grund darauf bestehen, die christlichen Priester zu unterstützen. Wenn sie sagen, dass nach dem Heiligen Qur’an der Mensch nicht in die Himmel aufsteigen kann, Jesus, Friede sei auf ihm, jedoch aufgestiegen sei und somit Gott gewesen sei, bleiben sie sprachlos. Sie begreifen nicht einmal so viel, dass der Prophet Jesus, Friede sei auf ihm, ein schwacher und demütiger Mensch und ein Gesandter Gottes war. Er war nicht um ein Jota mehr als dies. Wäre er Gott, so läge die Beweislast bei den Christen, dass sie eine Sonne, einen Mond oder eine Erde vorweisen müssten, die er erschaffen hat. Dieses hilflose Wesen konnte nicht einmal eine Mücke erschaffen. Im Heiligen Qur’an steht deutlich geschrieben, dass er ein Diener war. Er war auf Essen, Trinken und andere Notwendigkeiten angewiesen und starb wie die anderen Propheten.
Frage Nr. 5 – In solchen Fällen führen die Muslime das Mi‘radsch [den Aufstieg des Heiligen Propheten (saw) in die Himmel] an.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Das Mi‘radsch geschah nicht mit einem physischen Körper, sondern es war ein überaus erhabener und äußerst geistiger Körper. Wie viele Irrtümer sollen noch berichtigt werden? Es steht klar in [Sahih al-]Bukhari
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet: Dann erwachte der Prophet (saw). Nun sagt mir, wie ich annehmen kann, dass es eben dieser physische Körper war? Es ist meine Erfahrung, dass heiligen Persönlichkeiten ein geistiger Körper verliehen wird.
Denkt daran: Es gibt Offenbarung, und es gibt Träume und Visionen. Eine Vision ist einem Traum überlegen. Wer eine Vision sieht, weiß, dass er sich in einer anderen Sphäre befindet, und doch hört er auch andere. Die verehrten Sufis akzeptieren, dass den Freunden Allahs ein geistiger Körper gewährt wird, ja, mitunter sehen es auch andere. Und alle Sufis akzeptieren auch, dass die göttliche Offenbarung nicht aufgehört hat, vielmehr kann der Mensch das Prophetentum als Widerspiegelung [des Propheten (saw)] erlangen; doch in ihrer Schwäche nennen sie dies die Offenbarung des Herzens.