19. Oktober 1907
Malfuzat – Band IX, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es gibt in der Welt zwei Arten von Geburt: die erste ist himmlisch, die zweite satanisch. Die Geburt aller tugendhaften Menschen Gottes, des Allmächtigen, ist himmlisch. Der Satan hat darauf keinen Einfluss, und in Bezug auf sie heißt es
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
, ihr Geist stammt von Gott. Darin gibt es für den Propheten Jesus (as) keinen Unterschied. Der Geist aller tugendhaften Menschen kommt von Gott herab.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Al-Zamakhshari (rta) hat in der Fußnote zu [Sahih al-]Bukhari dieselbe Bedeutung dieses Hadith dargelegt wie ich. Diese Gelehrten halten al-Zamakhshari (rta) nicht für annehmbar, doch meiner Ansicht nach war er besser und größer als alle diese Gelehrten. Obwohl er ein Mu‘tazilit war, vermochte sein Glaube es nicht hinzunehmen, die Größe des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, zu beflecken; vielmehr erfüllten Ehrfurcht und Liebe zum Islam sein Herz.
In Wahrheit gibt es bei diesen Leuten keine Läuterung des Selbst. Wenn ein Mensch die Läuterung seiner Seele auf sich nimmt, dann werden ihm die Bedeutungen und Einsichten des Heiligen Qur’an offenbart.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Diese Gelehrten haben den Christen mit solchen Vorstellungen sehr geholfen. Sie schreiben dem Propheten Jesus (as) einzigartige Merkmale zu und sagen, dass solche Eigenschaften bei keinem anderen Menschen zu finden seien. Die Christen werden dadurch gestützt: Wenn ihr selbst sagt, dass solche Eigenschaften bei keinem Menschen zu finden sind, dann folgt daraus zwingend, dass er Gott ist, der diese Eigenschaften besitzt, ohne sie mit irgendjemand anderem zu teilen.
Der Islam sieht sich in dieser Zeit zwei großen Prüfungen gegenüber. Die erste ist die äußere Prüfung, dass viele Hunderttausende vom Glauben abgefallen und Christen geworden sind, und der Rest streift als Halb-Abtrünnige umher. Die Tore zum Abfall stehen an allen Fronten offen. Die zweite ist die innere Prüfung, dass die Muslime mit ihren Ideologien diesen Abfall noch unterstützen. Bedarf es nicht des Kommens eines Reformers zur Zeit dieser großen Prüfung? Es ist eine feste Regel, dass einem Menschen ein Titel entsprechend der Art der Reform verliehen wird, für die er in die Welt kommt. Da in diesem Zeitalter die größere Prüfung vom Christentum ausging, wurde der Reformer, der zu seiner Reform gesandt wurde, dementsprechend Messias genannt.