Glossar

Malfuzat – Band IX

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Abdal Bedeutet wörtlich „Stellvertreter“ (der Propheten). Fromme Männer.

Adhan Der förmliche Ruf zu den täglichen islamischen Gebeten.

Ahadith Plural von Hadith. Aussprüche des Heiligen Propheten Muhammad (saw).

Ahmadiyya Muslim Gemeinde Eine Gemeinde von Muslimen, die den Anspruch von Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) aus Qadian als Verheißener Messias angenommen haben. Die Gemeinde wurde 1889 vom Verheißenen Messias (as) gegründet und steht heute unter der Führung seines fünften Khalifen, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (möge Allah ihn stärken). Die Gemeinde ist auch als Jama‘at Ahmadiyya bekannt. Ein Mitglied der Gemeinde wird als Ahmadi-Muslim oder Ahmadi bezeichnet.

‘Ainul-Yaqin Gewissheit durch Anschauung. Die zweite von drei Stufen der Gewissheit.

Alhamdulillah Ein Ausdruck aus dem Heiligen Qur’an mit der Bedeutung: Alles Lob gebührt Allah allein.

Allah Allah ist der Eigenname Gottes im Islam. Um Ihm gebührende Ehrfurcht zu erweisen, fügen Muslime beim Aussprechen Seines Heiligen Namens oft Ta‘ala, der Erhabene, hinzu.

Amin Ein Begriff, der wörtlich „so sei es“ bedeutet und am Ende eines Bittgebets gesprochen wird, um zu erbitten, dass Gott es annehmen möge. Er entspricht in seiner Bedeutung dem „Amen“.

Aqtab Plural von Qutb, was den Polarstern bedeutet; im übertragenen Sinne wird es auf einen frommen Führer angewandt, der die Menschen aus der Finsternis herausführt.

Arya Samaj Hindu-Sekte, die 1875 von Pundit Swami Dayanand Saraswati gegründet wurde. Ihr erster und wichtigster Glaubenssatz lautet, dass Parmeshwar (Gott) nicht der Schöpfer von Materie und Seelen ist. Vielmehr seien all diese Dinge ewig und aus sich selbst bestehend wie Parmeshwar.

‘Asr Spätnachmittag. Eine der fünf Zeiten der täglichen Pflichtgebete (d. h. Salat) im Islam.

Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu Traditioneller islamischer Gruß mit der Bedeutung: Friede sei auf euch, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen.

Auliya’ Bedeutet wörtlich „Freunde“ und ist der Plural von Wali, womit im Allgemeinen eine heilige Person bezeichnet wird.

Kürzere Form von Auliya’ullah.

Bai‘at Treueeid gegenüber einem religiösen Oberhaupt; Initiation durch die Hand eines Propheten oder seines Khalifah.

für Barahin-e-Ahmadiyya, das fünfbändige Hauptwerk des Verheißenen

Messias (as).

Dajjal Ein arabischer Begriff, der wörtlich ‚der große Betrüger‘ bedeutet. Im islamischen Sprachgebrauch bezeichnet Dajjal jene satanischen Kräfte, die in den letzten Tagen entfesselt werden, um sich dem

Fajr Morgendämmerung. Eine der fünf Zeiten des täglichen obligatorischen Gebets (d. h. Salat) im Islam.

Fana Der Islam kennt drei Stufen auf der geistigen Reise des Menschen zu Gott: Die erste Stufe ist فنافنا (Fana – Vergehen), die vollständige Auslöschung des eigenen Ichs um Gottes willen; die zweite Stufe ist بقابقا (Baqa – Fortbestehen), die ein neues geistiges Leben bezeichnet; und die dritte Stufe ist لقالقا (Liqa – Begegnung), der Zustand, in dem die Einheit mit Gott erreicht wird.

Ghazi Jemand, der standhaft an einer religiösen Sache teilnimmt.

Hadith Ein Ausspruch des Heiligen Propheten Muhammad (saw). Der Plural ist Ahadith.

Hazrat Ein Ausdruck der Achtung, der verwendet wird, um einer Person von anerkannter Rechtschaffenheit und Frömmigkeit Ehre und Ehrfurcht zu erweisen. Die wörtliche Bedeutung ist: Seine/Ihre Heiligkeit, Würde, Eminenz usw. Er wird auch im höchsten Sinne für Gott verwendet.

10 von 10 heute frei