Glossar
Malfuzat – Band IX, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Hakam Schiedsrichter, Richter. Ein Titel, den der Heilige Prophet Muhammad (saw) dem Imam Mahdi verliehen hat.
Halal Erlaubt.
Haram Verboten.
Hijrah Auswanderung. Bezeichnet den Auszug des Heiligen Propheten Muhammad (saw) von Makkah nach Madinah im Jahr 623 n. Chr., mit dem der Mondkalender des Islam beginnt.
Heiliger Prophet (saw) Ein Titel, der ausschließlich für den Begründer des Islam, Hazrat Muhammad (saw), verwendet wird.
Heiliger Qur’an Die letzte und vollkommene Schrift, die Allah zur Rechtleitung der Menschheit für alle kommenden Zeiten offenbart hat. Sie wurde dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) Wort für Wort über einen Zeitraum von dreiundzwanzig Jahren offenbart.
Hudur Siehe Hazrat.
Ilham Göttliche Offenbarung von Gott; in der islamischen Terminologie gleichbedeutend mit wahi gebraucht.
‘Isha’ Bezeichnet das Nachtgebet vor dem Schlafengehen; eines der fünf täglichen Gebete (Salat) im Islam.
Istighfar Das Erbitten von Allahs Vergebung.
Wort Jama‘at jede Gemeinde bezeichnen kann, bezeichnet Jama‘at in diesem Buch im Allgemeinen die weltweite Ahmadiyya Kadhdhab Großer Lügner. Ein Titel Musailimahs, der im 7. Jahrhundert in Arabien fälschlich behauptete, ein
Prophet zu sein.
Kafir Ungläubiger.
Prophet zu sein. Kafir Ungläubiger.
Kalimah Das Bekenntnis des islamischen Glaubens: La ilaha illallah Muhammadur-Rasulullah, „Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah; Muhammad ist der Gesandte Allahs.“
Khalifah Kalif leitet sich vom arabischen Wort khalifah ab, das hier „Nachfolger“ bedeutet. Khulafa’ ist der Plural von Khalifah.
Khatamun-Nabiyyin Das Siegel der
Propheten. Ein Titel, den Gott dem Heiligen Propheten Muhammad (saw)
im Heiligen Qur’an verliehen hat. Eine Variante ist Prophetentum.
Kufr Unglaube.
Langar Khanah Gemeinschaftsküche.
Speise- und Gastfreundschaftszentrum, das jedem Bedürftigen sowie den Menschen, die nach Qadian reisten, um ihn zu besuchen, kostenlose Mahlzeiten bot.
Madinah Die alte arabische Stadt namens Yathrab, in die der Heilige
Prophet s (as) von Makkah aus auswanderte.
Heimat von al-Masjid an-Nabawi und dem Grab des Heiligen Propheten (saw), der zweitheiligste Ort im Islam.
Maghrib Zeit des Sonnenuntergangs. Der Begriff wird auch für das Gebet (Salat) verwendet, das nach Sonnenuntergang verrichtet wird.
Mahdi Bedeutet wörtlich „Rechtgeleiteter“.
Makkah Die altarabische Stadt, in der der Heilige Prophet Muhammad (saw) geboren wurde, die von Prophet Ibrahim (as) besiedelt wurde und in der sich die Ka‘bah befindet, die heiligste Stätte des Islam.
Maulawi Muslimischer Religionsgelehrter.
Mi‘raj Der geistige Aufstieg des Heiligen Propheten Muhammad (saw) zum Himmel, der im Heiligen Qur’an beschrieben und in der Hadith-Literatur ausführlich überliefert wird.
Mubahalah Gebetsduell. Wie in der Sura Al-e-‘Imran beschrieben, ein Wettstreit zwischen Anspruchstellern auf göttliche Unterstützung, bei dem jede Partei darum betet, dass Gott die lügende Partei verfluche.
Offenbarung. Der Plural ist Muhaddathin oder Muhaddathun.
Muhaddith Ein Gelehrter des Hadith.
Muhammad s (as) Gründer des Islam. Siehe
Heiliger Prophet s (as).
Muharram Der erste Monat des islamischen Kalenders.
Mujaddid Reformer. Heilige Persönlichkeiten im Islam, die am
Beginn eines jeden Jahrhunderts erschienen.
Nafs Ein arabischer Begriff, der wörtlich
Nafs-e-lawwamah Der Heilige Qur’an hat drei Stufen der Entwicklung des Menschen erwähnt. Die erste Stufe heißt Nafs-e-Ammarah (das zum Bösen anstiftende Selbst), wenn das Tier im Menschen vorherrscht. Die zweite