5. Wie ist es möglich, Nähe zu Gott zu erlangen, ohne an die Kreuzigung und das Sühnopfer Jesu zu glauben?

Fragestunde vom 20. Dezember 1986

KI-übersetzt aus dem Englischen

Frage: Wie ist es möglich, Nähe zu Gott zu erlangen ohne einen Glauben an die Kreuzigung und das Sühnopfer von Jesus?

Und ich möchte Ihnen gerne eine Frage stellen, wenn ich darf. Könnte ich das jetzt tun? Ja, nun, ich interessiere mich sehr für die Religionen der Welt, die lehren, wie man zu Gott gelangt, wie man Gott kennenlernt, wie man eine richtige Beziehung zu Gott hat. Und wie Sie wissen, glaube ich als Christ, dass das Kreuz der Ort ist, an dem wir tatsächlich mit Gott ins Reine gebracht werden können, und ich kann nicht verstehen, wie...

Ohne das Kreuz man zu Gott geführt werden könnte?

Ja, mit Gott versöhnt werden, wenn Sie mir das bitte beantworten könnten.

Tatsache ist, dass jede Philosophie, die nicht universell ist, für den Menschen nicht annehmbar sein sollte. Die zwischenmenschliche Beziehung, das ist ein universelles Konzept. Es sollte gleichermaßen auf alle Zeitalter und auf alle Teile der Welt anwendbar sein. Wenn das Kreuz eine so wichtige Rolle gespielt hat – und so wichtig, dass ohne die Existenz des Kreuzes oder den Glauben an das Kreuz niemand jemals zu Gott geführt werden kann –, dann müssten all jene Menschen, die vor Jesus Christus lebten, ein für alle Mal verdammt sein. Und all jene Menschen, die außerhalb des Gebiets des Nahen Ostens leben, außerhalb der Stämme Israels, müssten ebenfalls für alle Zeiten verdammt sein, denn das Neue Testament erwähnt sie überhaupt nicht. Wenn es sie erwähnt, dann in einer negativen Weise, indem es den Nachfolgern von Jesus Christus rät, nicht zu den Heiden zu gehen, nicht hinzugehen und die Botschaft, die für die Kinder bestimmt ist, Hunden und anderen zu überbringen, wissen Sie, die nicht zum Stamm gehören.

Zudem ist von Jesus Christus (as) selbst bekannt, dass er gesagt hat, er sei für die verlorenen Stämme Israels gekommen, er werde zu den verlorenen Schafen Israels gehen. Das bedeutet also, dass er nach unserer Ansicht ein Prophet für die Israeliten war. Aber nach Ihrer Ansicht, wenn er ein Sohn Gottes war und er das Kreuz zur Erlösung der Menschheit in dem Sinne brachte, dass ohne die Hilfe des Kreuzes niemand in Gemeinschaft mit Gott treten kann, dann ist dieser Gott eine sehr seltsame Art von Gott, sehr geizig und sehr stiefmütterlich. Er liebt nur die Israeliten, er möchte nur, dass die Israeliten zu ihm geführt werden, und die übrigen Menschen der Welt – und das ist eine viel größere Welt – werden völlig ignoriert.

Warum sollte also das Kreuz der Mittler zwischen Mensch und Gott sein, wenn – sofern man daran glaubt – die Menschen aller Zeitalter vor Jesus Christus verdammt sind, weil es kein Kreuz gab und keinen Glauben daran? Wenn also Menschen vor ihm zu Gott geführt werden konnten, und zwar ausdrücklich auf der Grundlage der Bibel selbst, sowohl des Neuen als auch des Alten Testaments, ja, warum war das Kreuz damals dann keine Notwendigkeit?

Nun ja, genauso wie wir jetzt, 2.000 Jahre später, auf das Kreuz zurückblicken, blickten die Israeliten nach vorn, weil Menschen wie zum Beispiel Hiob wussten, dass sein Erlöser lebte, und die Israeliten mit der Gewissheit aufwuchsen, dass ein Messias kommen würde, der ihre Sünden abwaschen würde; es ist also reine Glaubenssache.

Nein, bitte nicht mit solchen Worten. Verwechseln Sie nicht das christliche Denken – das nicht zur Zeit von Christus selbst entstand, sondern viel später, das durch eine lange, mühsame Phase geistiger Anstrengung vieler christlicher Gelehrter entstand, die an der Philosophie des Christentums arbeiteten –, verwechseln Sie dieses Denken, das sich erst entwickelte, nicht mit dem Denken der Juden, das ein sehr einfaches und klares Denken war und wofür Sie Belege in der Bibel haben. Aber von keinem Juden, von keinem einzigen, kann anhand der Autorität der Bibel nachgewiesen werden, dass er ein Kreuz oder einen Erlöser in dem Sinne akzeptiert hätte, wie Christen es glauben.

Ihr Glaube entstand erst viel später in der Geschichte, und man kann ihn sehr leicht zurückverfolgen. Wenn man die Geschichte der Entwicklung des christlichen Denkens studiert, dann kann man es bis zu Jesus Christus zurückverfolgen, und von Jesus Christus vorwärts bis zu dieser Zeit, und es ist keine schwierige Aufgabe herauszufinden, wo die Elemente des Kreuzes hinzugefügt wurden, wo die Trinität eingeführt wurde, wo das Wort „Sohn Gottes“ begann, wörtlich verstanden zu werden und nicht metaphorisch, wie wir es verstehen. Schreiben Sie den Juden also keine Dinge zu, von denen sie nie etwas wussten.

Die Juden wussten doch, dass sie erlöst werden würden, nicht wahr?

Sie haben nie... das, woran sie glaubten und was die Bibeln ihnen sagten, war, dass sie aus der Knechtschaft einer fremden Herrschaft befreit werden würden.

Haben sie denn nicht auf einen Messias gewartet?

Der Messias war nach Ansicht der Juden, gemäß der biblischen Prophezeiung, ein König, sollte ein König sein mit einer Krone auf seinem Haupt, der sie aus der Knechtschaft des Römischen Reiches befreien sollte.

Und das ist der Grund, warum sie im Laufe der gesamten Geschichte jemanden erwarteten, der kommen und sie zu den Waffen rufen würde, und der die Waffen gegen die überlegene Macht des Römischen Reiches erheben und sie daraus befreien würde. Als Jesus Christus (as) nun kam, war dies genau die Vorstellung, die sie von ihm hatten. Aus diesem Grund lehnten sie ihn ab. Aus diesem Grund setzten sie ihm, als sie ihn aus Spott zu dem Ort führten, an dem das Kreuz für ihn aufgestellt werden sollte, eine Dornenkrone auf, wissen Sie, um darauf hinzuweisen: „Ist das der König, der gekommen ist, um uns zu befreien?“

Ja. Ihre Vorstellung von Erlösung war also keineswegs die Erlösung der Seele. Das war eine materielle Vorstellung, und Sie können keine einzige Autorität aus vorchristlicher Zeit anführen, die beweisen könnte, dass ihre Vorstellung von der Erlösung eine geistige Vorstellung war, die auf Sühne beruhte, darauf, dass sich jemand für den Kriminellen opfert. Diese Vorstellung war ...

Ist es nicht wahr, dass es im Alten Testament auch einen Lehrstrang gibt, der eindeutig auf einen leidenden Messias hinweist?

Oh nein, nein, das ist nicht wahr, wissen Sie, ich versichere es Ihnen.

Ich würde sagen, den gibt es, ja.

Tatsache ist, wie ich Ihnen sagte, als sich die christliche Philosophie später über einen Zeitraum von 2.000 Jahren entwickelte, entwickelte sie sich immer weiter und zwar auf unterschiedliche Weise in verschiedenen Strömungen. Allmählich entstand das Konzept der Trinität, das sich in manchen Gegenden sehr deutlich herausbildete, während es gleichzeitig in anderen Gegenden Christen gab, die mit diesem Konzept nicht übereinstimmten. Und sie sagten, dass das Christentum niemals die Art von Trinität gelehrt habe, an die in einigen römischen Gebieten geglaubt wurde.

Und der Grund, warum die römische Bevölkerung, die im Römischen Reich lebte, diesem Konzept der Trinität und der Erlösung, wie Sie sagten, im Allgemeinen zustimmte, lag darin, dass in der älteren Mythologie, die sie aus heidnischen, vorchristlichen Zeiten geerbt hatten, auch in der hellenistischen Philosophie ein Konzept der Trinität existierte. Der Heilige Qur’an bezieht sich also darauf und sagt, dass sie begonnen haben, die vorchristliche Philosophie nachzuahmen, und dieses Konzept der Trinität entstand nicht erst mit Jesus Christus, sondern es ist eine heidnische Idee, die in das Christentum eingeführt wurde. Es ist also kein so einfaches und eng gefasstes Thema, wie manche Leute glauben.

Dies ist eine sehr wichtige Forschungsfrage, und ich lade Sie dazu ein, die Geschichte des Christentums unter diesem Gesichtspunkt zu lesen. Sie werden feststellen, dass es im Neuen Testament eindeutige Verse gibt, die Jesus Christus als Menschen bezeichnen. Ein Mensch, der zu Gott betet, der die Zukunft nicht kennt, der keine Eigenschaften mit Gott teilt, der bis zum Ende zu Ihm um seine eigene Errettung betete. Und als seine Anhänger, seine Jünger es nicht taten und einige von ihnen schliefen, anstatt die ganze Nacht wach zu bleiben und mit ihm zu beten, ermahnte er sie mit den schärfsten Worten und sagte: „Dies ist eine Zeit zum Beten“, und was er betete, steht in der Bibel, damit Sie es lesen können. Er betete: „O mein Herr, nimm diesen Kelch des Todes von mir.“

Dürfte ich kurz unterbrechen? Dürfte ich sagen, ich habe Ihnen eine bestimmte Frage gestellt, und Sie sind etwas abgeschweift. Ich meine, ich bin durchaus bereit, etwas Zeit mit Ihnen zu verbringen und mit Ihnen die Schriften darüber durchzugehen, ob Jesus Gott war. Aber mein Hauptinteresse heute Abend gilt der Frage, die ich Ihnen zu Beginn gestellt habe. Ich kenne Ihre Argumente gegen die Göttlichkeit Christi. Ich kenne Ihre Argumente gegen die Trinität, aber ich bin heute Abend nicht für diese Auseinandersetzung gekommen. Ich wollte nur wissen: Ich glaube an die Sühne am Kreuz. Ich glaube, dass ich Gott nicht erreichen konnte –

Ja, ich verstehe.

– können Sie mir also bitte sagen, wie Sie als Muslim Gott erreichen können? Das ist die Frage.

Wissen Sie, genau das erkläre ich Ihnen gerade. Das Konzept der Sühne ist im Konzept der Trinität verwurzelt. Es kann nicht davon getrennt werden. Deshalb habe ich damit begonnen, die gesamte Philosophie zu zerlegen, anstatt Ihnen einfach mit Ja und Nein zu antworten.

Die Tatsache ist, nun werde ich direkter auf diese Frage eingehen: Wie können die Sünden eines Menschen gesühnt werden, nur weil eine unschuldige Person ihr Leben dargebracht hat? Es ist unmöglich. Es ist höchst unlogisch, wer auch immer die Autorität sein mag, denn Gott hat mir etwas Logik gegeben, etwas gesunden Menschenverstand, und ich kann an eine widersprüchliche Philosophie überhaupt nicht glauben.

Wenn ich mich nun den Grundlagen dieser Frage zuwende, muss ich mit dem Konzept der Erbsünde beginnen. Ohne dies, diese ganze Philosophie, der christliche Glaube – Adam irrte und Eve irrte, und weil sie eine Sünde begingen, wurde die gesamte zukünftige Generation der Menschheit zum geistigen Tod verurteilt.

Und sie hatten keinen anderen Ausweg, als zu sündigen, weil sie es in ihren Genen trugen; sie erbten die Sünde.

Von Natur aus, ja.

Nein, denn nicht von Natur aus, sondern weil Adam und Eva es getan hatten.

Ja.

Erstens ist diese Vorstellung angesichts der eigenen Erkenntnisse christlicher Gelehrter darüber, wie die Natur funktioniert, völliger Humbug. Die Taten keines Menschen – die Taten eines einzelnen Menschen oder weniger Generationen – können in Genen codiert werden, um dem Gen eine dauerhafte Botschaft mitzugeben, dass alle zukünftigen Generationen dasselbe weitertun müssen. Dieses Konzept der Sünde wird also durch das Studium der Schöpfung Gottes völlig widerlegt und verworfen. Es ist unmöglich, dass das Wort Gottes der Schöpfung Gottes widerspricht. Die Natur wurde von Gott Selbst erschaffen. Wie konnte Er vergessen: „Ich habe das Leben nicht so erschaffen, dass die Sünde einer Person oder das Gute einer Person unmittelbar in die Gene eingepflanzt und von da an von Generation zu Generation weitergetragen werden sollte“? Das ist das eine.

Wenn dies also die Sünde ist und wenn man, um diese Sünde zu sühnen, eine unschuldige Person braucht – wie uns die Philosophie sagt –, weil kein Mensch unschuldig sein kann, da er die Sünde erbt, dann muss eine unschuldige Person von irgendwoher importiert werden.

Eine sündenlose Person.

Ja, ja, das ist richtig.

Und weil es auf Erden so etwas wie eine unschuldige Person nicht gab, musste Gott Seinen eigenen Sohn opfern. Die einzige Ihm zur Verfügung stehende Person war Sein eigener Sohn. Richtig, ja. Gut, das ist es, was man uns sagt. Wie nimmt das Opfer jenes Sohnes Gottes diese Neigung in den Genen, weiterhin zu sündigen, weg?

Ja, nun, wir glauben, dass wir...

Und auch, nicht nur dieser Glaube an ihn – nicht sein Erscheinen, sein Opfer – sein Opfer wird nur jenen nützen, die den Glauben an diese Tatsache oder diese Annahme haben, dass, weil Christus der Sohn Gottes ist und weil er sein Leben für den Sünder hingegeben hat, die Sünde, die natürliche, wissen Sie, Neigung zur Sünde ausgelöscht würde? Oder wenn die Menschen, nachdem sie an ihn geglaubt haben, weiterhin sündigen, werden sie dennoch vor den natürlichen Folgen dieser Sünde gerettet werden? Wenn es das ist, was das Christentum lehrt, dann ist es meiner Ansicht nach nicht nur in sich widersprüchlich, sondern absolut unglaubwürdig.

Aber die Schrift sagt, dass das Kreuz für den, für den Ungläubigen eine Torheit ist. Ist das nicht wahr?

Einen Moment. Einen Moment, dazu komme ich noch. Ich werde Ihnen sagen, wie, was, warum ich das Kreuz respektiere. Das ist ein anderes Thema. Ich erzähle Ihnen vom Glauben der Christen bezüglich des Kreuzes. Mein Glaube bezüglich des Kreuzes ist ein viel edlerer Glaube, ein viel logischerer Glaube. Dazu komme ich später. Aber lassen Sie mich zuerst Ihren Glauben analysieren, denn Sie haben damit begonnen. Zweitens steht dies wiederum in diametralem Widerspruch zu den Aussagen der Bibel, aus denen die ganze Vorstellung hervorgeht. Als Adam und Eva sündigten, wurde dort auch gesagt, dass es als Strafe für diese Sünde zwei Zeichen dieser Strafen geben wird, die für immer mit, mit dem Menschen fortbestehen werden als Folge der Sünde des Menschen. Erstens, dass der Mensch seinen Lebensunterhalt durch harte Arbeit wird verdienen müssen. Zweitens, dass die Frau Kinder unter Wehenschmerzen gebären würde. Ist das nicht richtig? Ja, das ist wahr, ja. Wenn also die Sünden gesühnt sind, ohne dass die Strafe ausgelöscht ist, was ist dann die Bedeutung von Sühne? Ja, richtig. Darf ich nun antworten? Sie sind nicht gesühnt, wie wir wissen, denn jede Frau bringt weiterhin Kinder unter Wehenschmerzen zur Welt. Und jeder Mann, als solcher, der Mensch muss sich seinen Lebensunterhalt noch immer mit harter Arbeit verdienen. Ja, nun, der Apostel Paulus gibt die Antwort darauf. Er sagt, dass die Schöpfung im Augenblick stöhnt und sie nicht vollkommen erlöst sein wird, bis wir die Wiederkunft Christi sehen, wenn er sein Königreich einläutet. Und das ist ein fortlaufender Prozess, bis wir dorthin gelangen. Wenn Sie daran glauben, empfinde ich wirklich, empfinde ich Mitgefühl mit Ihnen. Alles, was ich sagen kann, ist: Wenn das erste Kommen Christi etwas nicht erreicht hat, wie könnte es dann sein zweites Kommen? Das hat es. Das hat es, lassen Sie mich etwas sagen. Es hat uns die Chance gegeben, mit Gott versöhnt zu werden. Wie bitte? Das hat uns die Chance gegeben, mit Gott versöhnt zu werden. Weil die Bibel dies sagt. Gemäß Jesus Christus, gemäß Jesus Christus (as) kann eine Person, wenn sie auch nur ein Jota Glauben in sich hat, dieselben Dinge tun, die er tat. Wenn er einen Berg zu sich rufen kann, muss der Berg zu ihm kommen. Ist das nicht eine Aussage von Jesus Christus (as)? Ja, ja, dass wir ein Volk des Glaubens sind. Ja. Zeigen Sie mir einen einzigen Christen in der gesamten christlichen Geschichte, der all die Dinge wiederholen konnte, die Jesus Christus tat, und noch mehr; der einen, wissen Sie, einen Berg zu sich rufen und heranwinken konnte, indem er ihn, wissen Sie, mit dem Finger herbeiwinkt oder so, und er würde kommen.

Ich glaube vollkommen an Worte, ja, ganz gewiss. Es gibt keinen einzigen Christen, der jemals an ihn glaubt. Wer hat, wenn es keinen einzigen Christen gibt, der auch nur ein Jota Glauben hat, nicht mehr Glauben, wo bleibt dann die Sühne?

Richtig. Die Bibel sagt, alle haben gesündigt. Hören Sie, alle haben gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren, oder alle haben gesündigt und ermangeln der erlösenden Gegenwart Gottes. Nun, ich glaube, Sie stimmen mir zu, dass Gott heilig und rein ist. Habe ich recht?

Wie bitte?

Gott ist heilig und rein. Gott, Gott ist ohne Makel. Gott ist rein.

Natürlich, ja, das ist richtig. Gott ist rein.

Ja, richtig. Und ich glaube nicht, dass es einen lebenden Menschen gibt.

Sagen Sie mir erst einmal, was ein Makel ist.

Ja, ein Makel, ein Fleck auf der Person.

Was für einer?

Eine Sünde.

Sünde. Was ist eine Sünde?

Eine Sünde bedeutet, das Ziel Gottes zu verfehlen. Gott sagt: „Du sollst nicht.“

„Du sollst nicht.“ Wenn die Sünde darin besteht, Gott ungehorsam zu sein, kann das Konzept der Sünde auf Gott überhaupt nicht zutreffen, weil Er Sich Selbst nicht ungehorsam sein kann.

Ja, ich verstehe Ihre Argumentation nicht.

Wissen Sie, wenn Sie Makel betrachten, sagen wir, ist das ein imaginäres Wort.

Gott ist rein, nicht wahr?

Sie müssen wissen, was ein Makel ist. Was ist Reinheit? Keine Sünde zu begehen.

Ja.

Und dieses Wort ist auf Gott nicht anwendbar. Denn was ist Sünde? Ungehorsam gegenüber Gott, weder mehr noch weniger.

Ungehorsam, ja.

Man kann sich also nicht selbst ungehorsam sein.

Richtig, also, richtig, wenn...

Gott kann Sich Selbst nicht ungehorsam sein, daher stellt sich die Frage nach irgendeiner Sünde überhaupt nicht. Ich meine, sie stellt sich gar nicht erst.

Wir sprechen über Menschen. Wir sprechen über Menschen in Beziehung zu Gott.

Sie sagten, Gott sei rein. Ich fragte: „In welchem Sinne?“ Sie sagten, Er tut Er hat keine Sünde begangen.

Nun, Sie müssen sich mit Gott vergleichen. Wenn Sie in Seine Gegenwart treten wollen, wenn Sie Ihm am nächsten sein wollen, wenn Sie Ihm nahe sein wollen, müssen Sie dieselbe Reinheit und und Heiligkeit besitzen. Es ist unmöglich. Wie wollen Sie das anstellen? Nun, das ist richtig, es ist unmöglich. Es ist unmöglich. Niemand kann in dieser Art von Reinheit wie Gott sein. Deshalb habe ich Sie darauf hingewiesen, was Sünde ist, denn Ungehorsam ist Sünde. Sobald ein Mensch Ungehorsam begangen hat, ganz gleich, was seine Überzeugungen sind, kann dieser Makel des Ungehorsams niemals ausgelöscht werden; er kann nur vergeben werden.

Dieses Konzept also, dass man heilig wie Gott sein muss, weil man Ihm sonst nicht begegnen kann, ist eine Art von Konzept, das materieller Natur ist, so wie reine Milch zu reiner Milch hinzugefügt werden muss, damit sie eins werden kann. Mit Gott kann man in diesem Sinne überhaupt niemals eins werden.

Nur Sie können Seine Gunst erlangen. Und diese Gunst kann durch Reue erlangt werden.

Sie sagen also, um mit Gott ins Reine zu kommen, muss man nur um Vergebung bitten. Man muss kein gutes Leben führen. Man muss keine bestimmten Gesetze befolgen.

Nein, nein, das habe ich nie gesagt. Nein, das habe ich nie gesagt.

Das ist die Frage, auf die ich wirklich hinauswill.

Was ich gesagt habe, war Reue. Dem gesamten Islam zufolge, wenn Sie sich wahrhaftig vorstellen wollen, was mit Ihnen geschehen wird und wie Gott Sie behandeln wird, sollte dieses Konzept von Ihrer eigenen begrenzten menschlichen Erfahrung ausgehen, und dann werden Sie allmählich lernen, was Sie von Gott erwarten können.

Jemand – Ungehorsam gibt es nicht nur in der Beziehung zwischen Gott und Mensch, es gibt ihn auch in der Beziehung von Mensch zu Mensch. Wenn jemand, der unter Ihrer rechtmäßigen Autorität steht, Ihnen ungehorsam ist, müssen Sie ihn dann immer bestrafen, oder geziemt es sich manchmal mehr für Sie, ihm zu vergeben, wenn Sie sehen, dass er reuevoll ist und bedauert, was er getan hat? Ist das nicht richtig? Ja, ja. Warum enthalten Sie also Ihrem Gott jene grundlegende, elementare Güte vor, die Sie von sich selbst erwarten? Nun, das tun wir nicht. Dem Islam zufolge – ich sage Ihnen, dem Islam zufolge verhält sich Gott genau so, aber auf einer viel breiteren Leinwand, auf einer viel größeren Leinwand.

Wir können nur jene Sünden vergeben, die von ganz bestimmter Natur sind, und nicht alle Sünden, weil wir begrenzte Eigentumsrechte haben. Wenn zum Beispiel jemand in England jemanden ermordet hat, hat der Staat nur eine begrenzte Befugnis zur Vergebung. Die Sünde wurde gegen eine Person begangen, und der Rest der Gesellschaft, das heißt die britische Gesellschaft und ihr Gesetz, kann einer solchen Person nicht vergeben, es sei denn, die Person, gegen die die Sünde begangen wurde, vergibt selbst.

Wenn ich mir Geld von Ihnen leihe und es nicht zurückzahle, ist das eine Art von Sünde, die von anderen vergeben werden kann, die nicht direkt verantwortlich sind. Jemand anderes kann Ihnen dieses Geld an meiner statt zurückzahlen, und das kann in Ordnung gebracht werden. Die Sünde muss also zuerst analysiert werden, und es muss herausgefunden werden, um was für eine Sünde es sich handelt. In der letztendlichen Analyse wird sich herausstellen, dass der Mensch eine begrenzte Befugnis zur Vergebung hat. Doch Gott, weil Er der Eigentümer von allem ist, Er ist der Schöpfer von allem, besitzt eine weitaus größere Befugnis zur Vergebung.

Aber Er würde nur jenen vergeben, oder Er mag vergeben oder auch nicht, doch das liegt ganz bei Ihm. Aber normalerweise ist das, was wir erwarten sollten, das, was wir nach unserem eigenen Verhalten beurteilen. Wenn hier jemand ein Vergehen begangen hat, seine Stimme erhoben und sich auf eine Art und Weise danebenbenommen hat, wäre die normale Strafe für ihn, dass ich ihn zurechtweise und ihn auffordere, den Raum zu verlassen. Wenn er das nicht tut, dann tragen ihn vielleicht einige Leute körperlich hinaus und setzen ihn vor die Tür, damit er keine Unruhe stiftet.

Wenn er nun plötzlich bereut und sagt: „Es tut mir leid“, und ich weise ihn dennoch hinaus und sage: „Nein, weil du eine Sünde begangen hast und es keine Vergebung für eine Sünde gibt; sie muss bestraft werden“, wie würden Sie mich dann behandeln? Sie würden denken, ich sei entweder verrückt oder von barbarischer Natur, und Sie würden mich nicht für einen anständigen Menschen halten. Dennoch erwarten Sie von Ihrem Gott, dass Er derart barbarisch ist. Er könne nicht vergeben. Warum sollte Er nicht? Er besitzt weitaus größere Fähigkeiten zur Vergebung, wenn man nur reumütig ist. Das ist also das wirksame Gesetz, das wir vor dem Zeitalter des Christentums vorfinden. Und es funktionierte den Aussagen der Bibel zufolge sehr gut. Dies ist ein Gesetz...

Frage: Was ist mit den Opfern im Alten Testament?

Das Opfer ist etwas anderes, wissen Sie. Was Sie bei Jesus Christus verfehlt haben – darauf werde ich nun direkt zu sprechen kommen, denn das ist vielleicht die Frage, die Sie innerlich umtreibt.

Nach meinem Verständnis von Jesus Christus ist er eine weitaus edlere Gestalt, von weitaus höherem wahren Rang, als er heute von den meisten Christen angesehen wird. Die Christen glauben, dass sein Opfer im Moment seines Todes zu sehen ist, als er den Geist aufgab. Nach meinem Glauben fand sein Opfer in der Zeit vor diesem Moment statt, denn man leidet, wenn man lebt, wenn man am Leben ist; der Tod ist eine Erlösung vom Leiden.

Jeder Prophet teilt dies also bis zu einem gewissen Grad mit Jesus Christus. Jeder Prophet, der kommt, um die Menschen von ihren Sünden zu erlösen, beginnt dies mit seinen eigenen Opfern. Durch die Hand der Sünder durchlebt er viel Leid und vergibt ihnen fortwährend. Er lehrt sie, dies als Vorbild nehmend, das neue, heilige Leben, wie es erlangt werden kann: indem man anderen vergibt, indem man nicht stets rachsüchtig ist, indem man jenen Gutes wünscht, die einem Böses wollen.

Das ist das erhabenste Opfer, das bedeutungsvoll ist. Jesus Christus ging also sein ganzes Leben lang durch dieses Opfer hindurch. Es war dies, was dazu bestimmt war, die Juden zu läutern. Und aus diesem Grund lehrte er seine Nachfolger diese Art von Opfer, und er gab ihnen ein Werkzeug an die Hand, mit dem sie die Gesellschaft läutern konnten. Er sagte: Wenn dir jemand auf die eine Wange schlägt, halte auch die andere hin. Wenn dir jemand das Gewand oder das Hemd wegnimmt, dann gib ihm auch den Mantel – Sie wissen schon, solche Dinge.

Das war der Geist des Opfers von Jesus Christus für die Menschheit, den er nicht mit sich fortgenommen hat; er hat ihn seinen Nachfolgern hinterlassen, und das war es, was gewirkt hat. Das war es, was das Schloss geöffnet hat. Nach einem langen, ununterbrochenen Opfer derselben Art, Generation für Generation, wurde das Römische Reich letztlich im Geiste besiegt und musste den christlichen Weg annehmen. Auf diese Weise wurden die Menschen geläutert, und auf diese Weise werden wir heute geläutert.

Wenn Sie das zum Beispiel an sich selbst erproben wollen, ohne auch nur den geringsten Bezug zum Kreuz, dann können Sie diese Erfahrung machen: Wenn Menschen leiden und Sie sich ihnen gegenüber völlig distanziert und unberührt fühlen und Sie das Leben dennoch so genießen wie bisher, dann ist das die größte Bedrohung. Das ist der Makel auf Ihrer Seele, der nicht weggewaschen werden kann, selbst wenn Sie an das Kreuz glauben. Doch selbst wenn Sie nicht an das Kreuz glauben, aber am Leid anderer mitleiden, Schmerz empfinden, etwas tun wollen, um dieses Leid zu lindern, und Sie unruhig sind, weil es anderen Menschen nicht gut geht, dann ist der Glaube an das Kreuz nicht mehr von Belang. Es ist das gemeinsame Verhalten eines jeden Propheten Gottes. So verhalten sie sich. Und das ist die einzige Formel, um Edelsinn und jene Reinheit zu erlangen, von der Sie sprechen.

Ja. Wollen Sie mir damit sagen, dass es unser Verhalten auf Erden ist, das bestimmt, wohin wir im Jenseits gehen?

Ganz genau. Wenn Sie sich in diesem Verhalten schulen, dann wird die Reinheit nicht länger etwas Mythisches sein, etwas rein Philosophisches. Dann werden Sie den Prozess durchlaufen, sich selbst zu läutern, und dann wissen Sie, dass dies Reinheit ist. Und allmählich werden Sie in Ihrer Seele eine Gesundheit erlangen, die vor Gott wohlgefällig sein wird.

Ja, mit anderen Worten also ... Dann wirst du beginnen, Gott immer näher zu kommen. Aber du kannst durch keinen Glauben jemals eine solche Reinheit erlangen, die dich in dem Sinne vollkommen rein macht, dass du mit Gott verschmelzen kannst. Das kann niemals geschehen. Aber du kannst diesen Prozess der Reinigung und Besserung stets und ständig bis zu einem Grad durchlaufen, an dem Gott dich immer mit Liebe anblicken wird und du dich immer in Seine Richtung bewegen wirst.

Ihre Botschaft an mich wäre also, dass man seine Sünde bereuen sollte, ja?

Ganz genau, erstens. Das ist das Erste.

Um Vergebung bitten.

Richtig.

Und dann ein Leben zu führen, das Gottes würdig ist?

Führe ein Leben, von dem du glaubst, dass es Gott gefallen würde.

Von dem wir glauben, dass es Gott gefallen würde.

Entsprechend deiner ... Denn wissen Sie, jeder Mensch hat seine eigene Vorstellung von Gott. Sogar Menschen, die derselben Religion angehören, unterscheiden sich in ihrer Vorstellung von Gott. Sie sollten nach Ihrem Gewissen handeln. Das ist der sicherste Weg, um Reinheit zu erlangen. Wie auch immer Sie sich Gott vorstellen – und Sie sollten natürlich fortwährend Ihr Wissen über Gott verbessern; Sie sollten sich nicht mit einem begrenzten Wissen über Gott zufriedengeben –, aber solange Sie an eine bestimmte Vorstellung von Gott glauben, sollten Sie versuchen, mit dieser Vorstellung im Einklang zu sein. Sie sollten versuchen, Widersprüche zwischen dieser Anschauung und Ihren Taten zu beseitigen. Wenn also keine Kluft mehr zwischen Ihrer Vorstellung von Gott und Ihren Taten besteht, dann ist dies die Reinheit, die jeder Mensch erlangen muss.

Ich möchte dies beispielsweise anhand einer biblischen Geschichte über Moses (as) näher erklären. Als Moses einmal auf Reisen war, begegnete er einem Hirten, der Läuse auflas und sie, wissen Sie, mit einem Knacken auf seinem Daumen zerdrückte und dabei gleichzeitig mit Gott sprach. Und er sagte: „O Gott, ich liebe Dich so sehr, dass, wenn ich Dich jemals zu fassen kriege, ich jede einzelne Laus von Deinem Körper aufsammeln und sie töten werde. Ich werde Deinen Körper waschen, ich werde Deine Kleider waschen, ich werde Dir die reinste Milch zu trinken geben, und ich werde Dir das beste Fleisch geben, und ich werde Dir die besten Früchte meiner Obstgärten geben, und dies und jenes. Und ich werde Dir die Dornen aus den Füßen ziehen und Deinen Körper massieren, und dies und jenes.“

Moses, als er das hörte, ärgerte sich so sehr, denn der Gott, den er kannte, bedurfte dieser Menschen nicht, um dies und jenes zu tun; Er war derjenige, der der Wohltäter von allem war. Also schlug er ihn ins Gesicht: „Was für ein Unsinn! Was für eine Gotteslästerung!“ Und der Überlieferung zufolge wurde Gott so zornig auf Moses, Er ermahnte ihn, Er zog ihn zur Rechenschaft und sagte: „Wer warst du, dass du dich zwischen ihn und Mich gestellt hast? Ich habe dieses Gespräch so sehr genossen!“

Dies ist also die Botschaft, die der Gründer des Islam (saw) der gesamten Menschheit gegeben hat, wenn er sagt, dass Allah sagt: „Ana 'inda zanni 'abdi bi“, dass „Ich gemäß der Vorstellung jedes Menschen bin, welche Vorstellung er auch immer von Mir hat.“

Wenn er also ein wahrhaftiger Mensch ist, sollte er zumindest die Kluft zwischen seiner Vorstellung von Gott und seinen Handlungen und seiner Lebensweise schließen. In dem Moment, in dem er dies getan hat – obwohl er niemals als vollkommen erklärt werden kann, denn die Vorstellung von Gott kann niemals vollkommen sein; wir sind begrenzt, unser Verstand ist begrenzt; wir können die Vorstellung von Gott nicht in aller Vollkommenheit erfassen –, wird es also ein evolutionärer Prozess während unseres gesamten Lebens sein. Man wird sein Wissen über Gott immer weiter verbessern, und man wird die Lücken zwischen sich, seinen Handlungen und jener Schönheit immer weiter schließen, und dann wird man jenes Gefühl der Veredelung finden, jene Verschönerung des Geistes, welche Frieden ist. Das ist alles, wozu man erschaffen wurde, um es zu erreichen, und das ist alles, was ein Mensch erreichen kann.

Also, ja, was Sie also sagen, ist: Wenn unser Lebensstandard mit unserem Gewissen übereinstimmt, ja, wird uns das mit Gott ins Reine bringen? Ja, unsere eigenen Vorstellungen von Gott, wenn wir sehen, dass Gott möchte, dass wir einen gewissen Maßstab in unserem Leben anlegen, und wir Frieden verspüren, ist das die, ist das die Errungenschaft, die...

Es ist natürlich eine Vereinfachung der Aussage, aber sie muss noch weiter modifiziert werden, denn der Heilige Qur’an sagt uns auch, dass es in Gott keinen Widerspruch gibt und kein Widerspruch in der Schöpfung ist. Diese Aussage ist also nur unter der Bedingung zutreffend, dass meine Vorstellung von Gott nicht in sich widersprüchlich ist und nicht mit Allahs Schöpfung kollidiert. Warum ich diese Aussage mache, liegt daran, dass in einigen Religionen, die im Laufe der Zeit seit ihrer ersten Offenbarung bis zur Unkenntlichkeit verzerrt wurden, die Menschenrechte nicht gleich sind. Gemäß diesen Religionen erlaubte Gott ihnen, die Anhänger dieser Religion bevorzugt gegenüber jenen zu behandeln, die nicht an diese Religion glaubten.

Hier, wenn sie der Vorstellung dieses Gottes folgen, wird das meiner Aussage nach keine Güte sein, denn ihre Gottesvorstellung weist einen inhärenten Mangel auf, der im Widerspruch zur vollkommenen Vorstellung von Gott steht. Man kann also durchaus eine begrenztere Vorstellung von Gott haben, aber sie darf nicht widersprüchlich sein. Das ist die Bedingung.

Zum Beispiel – und nun werde ich es weiter erklären – sagt uns der Hinduismus, dass wenn ein Shudra, also ein Unberührbarer, die Bibel liest – ihre Bibel meine ich, also die Veda – und er oder er hört, wie sie rezitiert wird, die Strafe für eine solche Person darin besteht, dass, wenn er sie liest, seine Augen ausgestochen oder mit einem heißen Eisen ausgebrannt werden sollten, wissen Sie. Und wenn er sie hört, weil sie nicht für ihn bestimmt ist, kann man ihm geschmolzenes Blei ins Ohr gießen. Das ist die Strafe.

Wenn nun also ein Hindu nach dem Hören dieser Predigt sagt: „In Ordnung, der ideale Weg, den Sie mir vorgeben, besteht darin, der Gottesvorstellung zu folgen, die ich habe, und dieser Gott sagt mir dies“, so werde ich sagen: Nein, denn es darf keinen Widerspruch zwischen Ihrem Glauben und Ihren Handlungen geben. Wie kann es einen Widerspruch innerhalb der Gottesvorstellung selbst geben? Es kann nicht zwei Arten von Gott geben: einen für die Shudras, die Unberührbaren, und einen für die bevorzugten Rassen. Weil Ihre Vorstellung also von Grund auf verdreht und falsch ist, sollte diese Vorstellung eher vermieden als befolgt werden.

Das habe ich Ihnen gegenüber also vereinfacht dargestellt, wohl wissend, warum ich es tat, weil ich wusste, dass die Vorstellung des Christentums im Allgemeinen auf den richtigen Bahnen verlief. Daher dachte ich, dass für Sie keine Gefahr bestehen würde, wenn Sie beginnen würden, dieser Vorstellung zu folgen. Aber man sollte es nicht über—ich meine, man sollte es nicht auf jede andere Religion in der gleichen Weise anwenden, denn, wie ich erklärt habe, wenn die Vorstellung von Gott irgendwo verdreht wird, kann dies verheerende Folgen für den Frieden der Menschheit haben.

Ja. Sie sprachen vorhin über diese Erlangung des Friedens, ja. Ist dies für für alle Gläubigen möglich? Denn ich würde Ihnen sagen, dass ich fühle, dass ich durch Jesus im Frieden mit Gott bin. Ich fühle wirklich, dass mir meine Sünden vergeben sind.

Wissen Sie, Sie haben recht. Als Jesus kam, war er der Weg, denn zu jener Zeit waren alle anderen Religionen um ihn herum verdreht und sie waren korrumpiert worden.

Jesus hatte also das Recht zu beanspruchen, dass er der einzige Weg war, der jenen Menschen offenstand, an die er sich wandte, doch das gilt nicht mehr. Ebenso wenig kann dies einen universellen Anspruch darstellen, denn jeder Prophet beanspruchte dasselbe. Tao zum Beispiel; Tao bedeutet der Weg, der Pfad, und das ist eine chinesische Religion. Der Prophet, der den Menschen diese Lehre brachte, lehrte sie nach dem Konzept, dass dies der einzige gangbare Weg sei, um zu Gott geführt zu werden. So berichtet der Heilige Qur’an über den Heiligen Propheten des Islam, dass er Wasilah ist. Wasilah bedeutet Mittel zum Erreichen; wiederum genau derselbe Sinn, ein Weg. Der Weg zu Gott ist also nicht nur einer. Jeder Prophet zu seiner Zeit, jeder fromme Mensch zu seiner Zeit war ein Weg zu Gott. Doch als die Menschen diesen Weg nach und nach verfälschten, die Lehren interpolierten und den Pfad zerstörten, blieb die Hauptrichtung zwar auf Gott gerichtet, aber es war ganz und gar kein sicherer Weg mehr. Es kann Abweichungen geben, es kann Fallstricke geben. Die Philosophie des Islam über Religion ist also diese: Obwohl Jesus (as), wie andere Propheten vor ihm, zu seiner Zeit und für einige Zeit danach das Symbol für Wahrheit und Licht war, ging es mit seinen eigenen Anhängern allmählich bergab, genauso wie es zuvor den Anhängern von Moses ergangen war und den Anhängern von Isaak und Abraham usw., wie es ihnen zuvor ergangen war. Daher rührte die Notwendigkeit einer neuen Offenbarung und einer gereinigteren Offenbarung, die den Ursprüngen näher steht. Der Weg also – der Islam ist ebenfalls ein Weg. Der Heilige Qur’an sagt: *Sirāt-e-Mustaqīm*. Bereits die allererste Surah spricht vom Islam als einem Weg. Jeder Weg führte also ursprünglich zu Gott – dies ist eine Botschaft an Sie. Zweitens waren die Wege nicht mehr rein und sicher und zielgerichtet, weil die Wege später von den Anhängern derselben Religion, im Laufe der Zeit, durch einen Prozess langen Verfalls, korrumpiert wurden. Daher wurden neue Wege eröffnet. Und wenn versucht wird, diese Wege zu korrumpieren, dann können neue Gesandte kommen oder Reformer kommen, die den an den Wegen angerichteten Schaden beheben würden. Dies ist also ein fortlaufender Prozess. Und gemäß dem Islam hat Allah es auf Sich genommen, nach jeweils 100 Jahren solche Reformer innerhalb des Islam zu senden, die den am Weg des Islam angerichteten Schaden beheben würden. Dies ist also die gesamte Botschaft des Islam, wenn Sie die wahre islamische Lehre verstehen möchten.

Jesus wird nicht als der Weg zu Gott geleugnet. Jesus ist – es ist für jeden Muslim bindend, dass wir an Jesus Christus als den Weg glauben müssen, jedoch für ein begrenztes Zeitalter, für ein begrenztes Volk: das Volk Israel, nicht für die ganze Welt. Doch selbst wenn der Rest der Welt ihm gefolgt wäre, wären sie dennoch zu Gott geführt worden, weil er ein Weg war.

Ja, was Sie mir also sagen, ist, dass mein Ziel bei Gott liegt? Würden Sie sagen...

Jeder, das Ziel eines jeden Menschen liegt bei Gott, hin zu Gott, ja.

Im im Himmel?

Wissen Sie, der Himmel wiederum – es ist kein körperliches Konzept des Himmels, das der Islam hat. Der Islam, wie ihn die Ahmadiyya-Gemeinde versteht, die ich vertrete, hat weder vom Himmel noch von der Hölle ein körperliches Konzept. Gemäß dem Islam, wie wir ihn studieren, wie der Gründer der Ahmadiyya-Gemeinde, der Beansprucher des Messiasamtes, unter Bezugnahme auf den Heiligen Qur’an erklärte, ist dieses Konzept auch hier in dieser Welt anwendbar. Es ist nicht etwas, worauf man warten muss, bis man stirbt. Wenn Sie den Himmel kosten wollen – wenn Sie gut werden oder beginnen, gut zu werden, beginnen Sie von diesem Zeitpunkt an, den Himmel zu kosten. Der Seelenfrieden, den Sie empfangen, das Glück, die erhabene Freude, die Feinheit jener spirituellen Freude, die Sie erfahren, nachdem Sie Gutes getan haben – das ist, wissen Sie, der Beginn des Himmels auf Erden für Sie. Und wenn Sie diesen Himmel nicht kennengelernt haben, wird nach dem Tod kein Himmel auf Sie warten.

Ja, ich verstehe. Ja, meine Frage an Sie lautet also: Bin ich auf dem richtigen Weg? Denn lassen Sie mich sagen – weil Sie zu mir gesagt haben – darf ich kurz etwas sagen? Sie haben zu mir gesagt, dass wir bereuen sollten, richtig? Was bedeutet, sich abzuwenden, ja? Wir trauern, weil wir sündigen. Nun, ich kam an einen Punkt in meinem Leben, an dem ich trauerte, dass ich gesündigt hatte und dass ich nicht rein und heilig war wie Gott, okay? Also suchte ich Gott um Vergebung durch Jesus, okay? Gut. Nun, das ist es, was ich sage. Auf diese Weise bin ich zu Gott gekommen. Nun würde ich Ihnen sagen, dass ich diesen Frieden habe, dass ich weiß, dass ich mit Gott im Reinen bin. Das bedeutet nun täglich, wie Sie sagten, diesen Prozess, Gott sozusagen besser kennenzulernen, ja? Ja, es ist ein...

ein fortlaufender Prozess, und unser Begriff dafür ist Heiligung, bei der wir Tag für Tag gereinigt werden – in der Bibel heißt es: Tag für Tag. Was ich Ihnen also sagen möchte, ist: Ich habe den Herrn gesucht, ich habe Buße getan, ich habe um Vergebung gebeten, ja, und auf meinem täglichen Weg spüre ich, dass ich so wandle, wie Gott es von mir möchte. Würden Sie mir nun sagen, dass ich auf dem richtigen Weg bin?

Nein, das würde ich nicht in absoluter Hinsicht sagen. Nein. In relativer Hinsicht: ja. Eine Person, die ehrlich diesem Weg folgt, den Sie beschrieben haben, ist nach meiner Ansicht ein guter Mensch und eine Person, die es verdient, zu Gott geführt zu werden. Doch zu sagen, dass dies für sie ausreichend sei, ist nicht richtig. Denn, wie ich Ihnen die Definition von Sünde gegeben habe, ist die einzige Definition, die für alle Zeiten Bestand haben kann, folgende: Ungehorsam gegenüber dem Willen Gottes ist Sünde. Wenn Sie also die Sünde in einem Bereich bereuen und in einem anderen weiterhin Sünde begehen, was nützt das? Zum Teil sind Sie gut, aber nicht vollkommen. Wenn Allah Seinen Willen also in einer erneuerten Form und in einem umfassenderen Konzept offenbart hat und Sie diesen Willen gänzlich ignorieren: Wo stehen Sie dann, indem Sie einem begrenzten Pfad der Vermeidung von Sünde folgen, die Sünde jedoch nicht gänzlich vermeiden? Denn Sünde entsteht immer erst in Bezug auf den Ungehorsam gegenüber Gott, nicht aus sich selbst heraus. Was ist also der Ungehorsam gegenüber Gott, wenn wir Seinen Willen nicht kennen? Wie können wir wissen, ob wir Ihm ungehorsam sind oder nicht?

Das grundlegende Prinzip, das der Islam vorgibt und das am sichersten ist, lautet daher: *Lā nufarriqu baina ahadim-mir-rusulih*. Sie müssen einen grundlegenden Glauben haben – jeder Muslim –, dass wir an alle Propheten glauben und im Sinne des Glaubens keinen Unterschied zwischen Seinen Propheten machen. Wenn wir also an Jesus glauben, ist das gut. Doch wenn wir gleichzeitig Propheten leugnen, die nach Jesus kommen, dann machen wir diesen Glauben in dem Sinne zunichte, dass wir wählerisch werden. Wir sagen: „O Gott, wir werden Dir gehorchen, aber nicht im Ganzen Deines Willens, sondern nur teilweise.“ Wenn Sie das tun – obwohl, solange Sie Jesus Christus folgen, diese Handlung von Ihnen gut ist.

Das wird Ihnen zwar etwas nützen, aber gleichzeitig machen Sie es womöglich zunichte, indem Sie einen anderen Propheten Gottes ablehnen, der später gekommen ist. Wenn also solch eine Person, die meint, auf dem sicheren Weg zu sein, indem sie einem Gesandten Gottes folgt, eine neue Stimme vernimmt, dass ein neuer Prophet erweckt worden sei, muss sie diesem Ruf ernsthafte Aufmerksamkeit schenken und herausfinden, ob wahrhaftig ein neuer Prophet geboren wurde oder nicht. Wenn sie überzeugt ist, dass jener Prophet wirklich von Gott ist, dann wird sich ihr Weg erweitern, und dann muss sie auch jener Lehre folgen, die jenem Propheten offenbart wurde. Unserem Verständnis nach ist dieser Prophet bereits gekommen. Dieser Prophet wurde von Moses und von Jesus Christus selbst prophezeit. Das ist der Gründer des Islam. Und jener Prophet wird in dem Gleichnis von jenem Weinberg erwähnt – Sie wissen schon, dem Gleichnis vom Weinberg –, wo es heißt, dass Gott seinen Sohn sandte, um die rebellischen Menschen zu bezwingen, die seinen Garten überfielen und sich mit den Früchten davonmachten, und sie wollten dennoch nicht auf den Sohn hören. Dann kam er selbst. Dadurch wurde, so glauben wir, das Kommen des Propheten Muhammad prophezeit, denn wir glauben, dass dies alles metaphorisch ist. Wir glauben nicht, dass der Prophet Muhammad Gott war. Was wir jedoch meinen, ist, dass er im Verhältnis ein umfassenderes Konzept von Gott brachte als jenes, das von Jesus Christus gebracht wurde. Deshalb wurde die frühere Manifestation als Sohn bezeichnet und die spätere Manifestation als das Kommen Gottes selbst.

Und wenn wir das Neue Testament und den Heiligen Qur’an in dieser Hinsicht lesen, beginnen wir sogleich, manche Bezüge zu verstehen. Im Neuen Testament beansprucht Jesus Christus an keiner Stelle, Gott selbst zu sein. Er bezeichnet sich stets als Sohn Gottes. Dieses Gleichnis vom Weinberg ist also wohlverstanden: dass der Sohn kam und abgelehnt wurde, wir aber auf das Kommen des Vaters selbst warten müssen.

Und im Heiligen Qur’an lesen wir den Bezug: O Prophet, jene, die, wie Sie wissen, den Treueid auf deine Hand ablegen – nicht ihre Hände sind auf, nicht deine Hand ist auf ihrer Hand, es ist die Hand Gottes, die auf ihrer Hand ist. Dies ist ein bemerkenswerter Bezug für eine monotheistische Religion, dass ihr Buch beansprucht, dass die Hand des Propheten auf den Händen jener, die den Treueid auf seine Hand ablegen, in Wirklichkeit die Hand Gottes ist.

Und dann sagt der Heilige Qur’an, dass sie Gott die Treue schwören, nicht dir. Und dann sagt der Heilige Qur’an an einer anderen Stelle, dass, als du eine Handvoll Kieselsteine auf deine Feinde geworfen hast, es Gott war, der sie geworfen hat, und nicht du. Warum also diese wiederholte Bezugnahme auf den Heiligen Propheten (saw) als Gott, während er doch sein ganzes Leben lang für den reinsten Monotheismus kämpfte, für die Einheit und einzig und allein die Einheit Gottes? Das bedeutet, dass es eine Metapher ist, die sich wiederum auf die Prophezeiung von Jesus Christus bezieht, dass, so wie sein Kommen wie das Kommen eines Sohnes war, das Kommen des Heiligen Propheten des Islam (saw) wie das Kommen des Vaters war. Die Botschaft war nun vollständiger; die Botschaft brachte eine vergleichsweise vollkommenere Lehre, als sie jemals zuvor gebracht worden war.

Wenn das also geschehen ist, wenn Sie diese Stimme hören, wenn Sie wahrhaftig zu sich selbst und wahrhaftig zu Ihrem Gott sind, und wenn dann ein umfassenderes Konzept von Gott verfügbar ist und Sie einfach sitzen bleiben, zufrieden mit dem engeren Konzept, und sagen: „Nein, das reicht mir, dem möchte ich nicht folgen“, dann wäre das das Begehen einer Sünde, weil Sie Ihm ungehorsam wären. Obwohl also meine Aussage teilweise auf Sie zutrifft und gut ist, ist sie nur so lange gut, wie Sie nicht von der Wahrheit des Heiligen Propheten des Islam (saw) überzeugt sind.

Es sollte also in dieser Relativität verstanden werden. Wenn Sie die Wahrheit des Islam aufrichtig nicht verstehen können, dann wird Gott Ihnen gegenüber meiner Ansicht nach nicht grausam sein, denn Er kann Sie nicht für etwas bestrafen, das Sie nicht verstehen konnten. Sie sind also in Sicherheit, solange Sie ehrlich sind; Sie sind in den begrenzten Grenzen in Sicherheit, solange Sie wahrhaftig zu sich selbst sind. Wenn Ihnen die Botschaft jedoch übermittelt wird und Sie beginnen, einen Schimmer von Wahrheit und Schönheit in dieser Botschaft zu erahnen, Sie aber, weil Sie als Christ geboren sind, Ihre Religion nicht ändern wollen und Ihre Augen vor dieser Botschaft verschließen, dann wird all das Gute, das Sie bisher erreicht haben, zunichtegemacht werden, denn Sie können nicht gleichzeitig gehorsam und ungehorsam sein.

Verstehen Sie diesen Punkt?

Ja, ich denke, ich... Können Sie mir dann ein Verständnis für meinen Frieden geben? Denn ich fühle mich im Frieden mit Gott. Ich habe gesehen, wie Gott in meinem Leben gewirkt hat.

Was ich Ihnen gesagt habe, werde ich kurz noch einmal wiederholen: Frieden ist die Beseitigung von Widerspruch.

Nicht mehr und nicht weniger. Wenn etwas unstimmig ist, verstimmt ist, ist das immer ein Missklang, in der Musik ebenso wie in einem selbst. Wenn man die Welt um sich herum genau so vorfindet, wie man sie sich wünscht, dann ist das Frieden. Wenn man möchte, dass die Temperatur um einen herum so ist, dass der Körper Ruhe empfindet, und man sich im Einklang mit dieser Umgebungstemperatur befindet, dann ist das Frieden. Wenn es kälter ist als der eigene Wunsch, dann ist es Unruhe. Wenn sie höher ist, dann ist es Unruhe. Eins zu sein, in völliger Übereinstimmung und Harmonie mit seinen Überzeugungen und mit der Umgebung zu sein, das ist Frieden.

Um also Frieden zu erlangen, reicht es nicht aus, an Gott zu glauben und Ihm zu folgen. Wenn Sie nach dem vollkommenen Frieden fragen, gebe ich Ihnen nun eine umfassendere Lehre. Für diesen Frieden muss man sich auch bemühen, die Welt um sich herum zu verändern. Und das vervollständigt das Gesamtbild des Strebens nach Frieden.

Wenn zum Beispiel Menschen um einen herum hungern, die im selben Haus leben, man selbst das beste Essen zu sich nimmt und versucht, es zu genießen – obwohl es dem eigenen Hunger und den eigenen Wünschen entspricht, alles vorhanden ist und es einem Frieden schenken sollte –, wird es einem, wenn man ein ehrlicher Mensch ist, dennoch keinen Frieden schenken. Manchmal wird es einem sogar das Gefühl der Hölle vermitteln, wenn man sich umschaut und leidende Kinder und alte Menschen sieht, die an Hunger sterben, und man sitzt ganz allein da und genießt dieses Essen, nach dem man selbst verlangt – das ist kein Frieden. Was man also tun wird, ist zu versuchen, ihre Lage zu verbessern, und wenn sie das gleiche Maß an Zufriedenheit erreichen wie man selbst, dann wäre das das Paradies, das wird wahrer Frieden sein.

Der Islam spricht also gleichzeitig von Frieden und von ständigem Ringen. Ständige Anstrengungen Hand in Hand mit Frieden. Was ist also das Konzept des Friedens im Islam? Es scheint von Natur aus widersprüchlich zu sein. Einerseits ist der Name der Religion Frieden. Andererseits verlangt er von einem, sich ständig darum zu bemühen, das Antlitz der Erde zu verändern, die Menschen zu verändern und sie in Harmonie mit Gott zu bringen. Der Grund dafür ist derselbe, den ich dargelegt habe. Wenn man in seinen Überzeugungen aufrichtig ist, wenn man wahrhaftig glaubt, Gott begegnet zu sein, und wenn man wahrhaftig weiß, dass der Weg, dem man folgt, der Weg der Wahrheit und des Friedens ist, dann kann man dennoch keinen Frieden erlangen, solange man den Menschen um sich herum nicht dieselbe Botschaft überbringt und sie nicht zu demselben Weg, zu derselben Zufriedenheit ruft, die man selbst erfahren hat.

Die Propheten erlangen also einen Frieden, und derselbe Frieden verwandelt sich für sie in Aufruhr. Sobald sie Gott erkennen, wissen sie, dass Er so schön ist, und Er ist dasjenige, dem man folgen muss, Er ist das gesamte Ziel des eigenen Lebens. Aber plötzlich blicken sie um sich und sehen, dass die Menschen Gott nicht erkennen, Gott gegenüber so undankbar sind, Sünden gegeneinander begehen, gegen Gott sündigen. Die gesamte Gesellschaft befindet sich im Aufruhr. Das ist wie bei einer Person, die alle Nahrung für sich allein hat, während die Menschen um sie herum unter Dürre und Hungersnot leiden und überhaupt nichts haben.

Unverzüglich beginnen die Propheten dann also, die Botschaft zu überbringen und die Menschen um sie herum zum Frieden aufzurufen, und das ist ihr Frieden mit sich selbst. Durch das Leiden und durch den Aufruhr erlangen sie den Frieden, dass sie die Genugtuung haben, jeden Augenblick ihres Lebens für eine gute Sache einzusetzen, im Bestreben, etwas Gutes zu erreichen. Das schenkt ihnen den letztendlichen Frieden. Mit sich selbst individuell im Frieden zu sein, reicht also nicht aus. Was immer man für richtig hält, das muss anderen übermittelt werden, und man muss versuchen, die gesamte Gestalt des Universums zu verändern, solange es in der eigenen Macht steht und soweit es in der eigenen Macht steht. Wenn Sie mit diesen beiden Dingen beginnen, dann werden Sie immer im Frieden sein.

[Fragesteller:] Ja, die Botschaft ist dem Christentum wieder sehr ähnlich, denn uns wird beigebracht, dass wir gute Taten vollbringen sollen; dass wir, sobald Gott in unser Leben tritt, sobald wir in eine richtige Beziehung zu Gott gelangen, tatsächlich damit beginnen können, Ihm durch das, was wir tun, zu gefallen, und dass wir anderen dienen können, und dass wir, wenn wir eine Not sehen, dieser Not abhelfen sollten. Wie bitte? Aber wenn wir eine Not sehen, so wie Sie über den Hunger sprachen, wenn wir in einem Haus sind und der unmittelbare Nachbar hungert, wenn wir diese Not sehen und ihr nicht abhelfen, dann haben wir gesündigt. Es ist also wieder dasselbe Konzept, ich versuche zu begreifen...

[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] In jeder Religion, in jeder Religion gibt es dasselbe Konzept, da stimme ich zu. Aber was ich meinte, war: Es sind nicht nur materielle Bedürfnisse, von denen die Religion erwartet, dass wir ihnen bei anderen abhelfen. Es ist nicht nur das materielle Leiden, von dem Gott erwartet, dass wir es beseitigen. Es sind nicht nur die materiellen Missstände, von denen Allah möchte, dass wir sie wiedergutmachen. Weitaus wichtiger, viel wichtiger ist die religiöse und spirituelle—

[Fragesteller:] Ja, ich stimme zu. Ja, das ist richtig.

[Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] —Beschaffenheit des Menschen. Und als ich sagte, Sie werden dem Frieden folgen, wenn Sie in Beziehung zu Gott gute Taten vollbringen, habe ich die Wahrheit auf eine sehr vereinfachte Weise dargelegt. Nun führe ich es also schrittweise weiter aus, denn...

10 von 10 heute frei