Brief an Shaikh Muhammad Hussain Batalawi!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 8

228

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wenn einige Zeichen erscheinen, wird es nutzlos sein, an diesem Tag zu glauben, und wer nur glaubt, nachdem er die Zeichen gesehen hat, dem wird dieser Glaube nicht nützen. Dann sagt Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, die Ungläubigen sagen: „Wann werden diese Zeichen erscheinen und wann wird diese Verheißung erfüllt werden?“ Dann sprich zu ihnen: „Ich mische mich nicht in diese Angelegenheiten ein, noch kann ich irgendeinen Schaden oder Nutzen für mich selbst haben, außer das, was Allah will. Es gibt für jede Gruppe eine bestimmte Zeit, die nicht verhindert werden kann, und dann sagt Er zu Seinem Gesandten:

227 Sure al-Anʿām: 110. [Anm. d. Ü.]

228 Sure al-Anʿām: 159. [Anm. d. Ü.]

229 Sure Yūnus: 49-50. [Anm. d. Ü.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wenn die Bürde dieser Ungläubigen schwer auf dir lastet (O Gesandter Allahs), dann gräbst du, wenn du die Kraft dazu hast, einen Tunnel in die Erde oder steigst auf eine Leiter in den Himmel und bringst ein Zeichen für sie. Und wenn Allah wollte, hätte Er allen, die um ein Zeichen bitten, Rechtleitung geben können. Gehöre also nicht zu den Unwissenden. Aus all diesen Versen geht hervor, dass die Ungläubigen zur Zeit des Heiligen Propheten um ein Zeichen baten und sogar schworen, dass sie glauben würden. In Gottes Augen waren sie des Zornes würdig und ihre Fragen waren absurd. Nein, vielmehr macht Allah, der Allmächtige, klar, dass der Glaube einer Person, die glaubt, nachdem sie ein Zeichen gesehen hat, nicht angenommen werden kann; was auch hervorgeht aus dem Vers 231

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

der soeben niedergelegt wurde. Auch gibt es einen weiteren Vers, der ähnlich gelagert ist. Er lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

230 Sure al-Anʿām: 36. [Anm. d. Ü.]

231 „Der Glaube soll dann niemandem nützen.“ (Sure al-Anʿām: 159) [Anm. d. Ü.]

232 Sure al-Aʿrāf: 102. [Anm. d. Ü.]

Das heißt, in den ersten Völkern, glaubten die Menschen den Propheten, die ihnen Zeichen zeigten, insofern nicht, selbst nachdem sie diese Zeichen gesehen hatten, als sie geleugnet hatten, bevor sie die Zeichen sahen. In gleicher Weise versiegelt Gott die Herzen der Ungläubigen, die vor der Manifestation von Zeichen nicht glaubten.

All diese Verse und viele andere Verse des Heiligen Qur’an, die zu lang sind, um sie hier wiederzugeben, besagen einstimmig, dass diejenigen, die um ein Zeichen bitten, dem göttlichen Zorn ausgesetzt sind, und derjenige, der glaubt, nachdem er das Zeichen gesehen hat, nicht angenommen wird. Es gibt zwei Einwände hiergegen. Der erste ist, warum diejenigen, die um ein Zeichen bitten, dem göttlichen Zorn ausgesetzt werden. Jemand, der zu seiner eigenen Zufriedenstellung prüfen will, ob eine Person von Allah ist oder nicht, sollte ja offensichtlich das Recht haben, um ein Zeichen zu bitten, damit er nicht getäuscht wird und nicht den von Gott Verworfenen für einen von Gott Angenommenen erachtet.

Die Antwort auf diesen Irrtum ist, dass alle Belohnungen auf dem Glauben beruhen, und der Glaube finden dann statt, wenn man an etwas glaubt, das im Unsichtbaren verborgen ist, während die Gründe, die für die Wahrheit sprechen, überwiegen. Das heißt zum Beispiel, die Gründe für die Wahrheit überwiegen die Gründe für die Falschheit, und die Zeichen und Merkmale, die für die Wahrhaftigkeit einer Person sprechen, überwiegen den Tatsachen, denen zufolge sie ein Lügner ist. Das ist die Grenze des Glaubens, aber wenn ein Mensch ein Zeichen jenseits dieser Grenze sucht, dann ist er in den Augen Gottes ein Frevler, und Allah, der Erhabene, sagt über einen solchen Menschen im Heiligen Qur’an, dass der Glaube ihm keinen Nutzen bringt, nachdem er das Zeichen gesehen hat. Man kann schnell verstehen, warum der Mensch das Wohlgefallen Gottes, des Allmächtigen, durch den Glauben erlangt. Der Grund dafür ist, dass die Dinge, die wir im Glauben annehmen, uns keineswegs offenbart werden. Der Mensch glaubt zum Beispiel an Gott, den Allmächtigen, aber er hat Ihn nicht gesehen. Er glaubt auch an die Engel, aber er hat auch sie nicht gesehen. Er glaubt an das Paradies und die Hölle, und auch sie sind nicht zu sehen. Er glaubt nur mit guten Absichten, sodass er vor Gott als wahrhaftig erscheint, und diese Wahrheit wird für ihn zum Mittel der Erlösung. Andererseits ist es klar, dass Himmel und Hölle und die Engel Schöpfungen Gottes, des Allmächtigen, sind. Was hat also der Glaube an sie mit Erlösung zu tun? Welche Belohnung haben wir wirklich verdient, wenn wir glauben, dass etwas existiert, dessen Existenz offensichtlich ist? Wenn wir zum Beispiel sagen, dass wir an die Existenz der Sonne glauben und an die Erde glauben, dann glauben wir auch, dass es einen Mond gibt und Esel, Pferde, Maultiere, Ochsen und alle Arten von Vögeln. Kann man von diesem Glauben irgendeine Belohnung erwarten? Warum werden wir dann, wenn wir z. B. an die Existenz von Engeln glauben, vor Allah gläubig und verdienen eine Belohnung?

Und wenn wir an all die Tiere glauben, die sich vor unseren Augen auf der Erde befinden, erhalten wir nicht die geringste Belohnung, obwohl die Engel und alle anderen Dinge genauso Schöpfungen Gottes, des Allmächtigen, sind. Der Grund dafür ist, dass die Engel verborgen und unsichtbar sind, während die anderen Dinge, an die wir sicher glauben, es nicht sind; und dies ist der Grund, warum der Glaube am Tag der Auferstehung nicht akzeptiert wird. Das heißt, wenn eine Person zu jener Zeit die Manifestationen Gottes, des Allmächtigen, sieht, sie Seine Engel, das Paradies und die Hölle beobachtet und sagt, dass sie jetzt glaubt, wird der Glaube nicht akzeptiert. Warum wird er nicht angenommen? Das liegt daran, dass es zu jener Zeit keinen Schleier des Unsichtbaren geben wird, der die Wahrhaftigkeit des Gläubigen beweisen könnte. Es ist nun an der Zeit, einen genaueren Blick darauf zu werfen und zu verstehen, was Glaube bedeutet und warum es eine Belohnung für denselben gibt. Hoffentlich werden Sie durch die Gnade Gottes bald erkennen, dass der Glaube eine Art des Akzeptierens ist, wenn bestimmte Aspekte einer Tatsache, an die geglaubt wird, verborgen sind; und wenn man sorgfältig nachdenkt und auf die besonderen Zeichen achtet, bevor man eine Tatsache akzeptiert, deren manche Aspekte bis zu diesem Zeitpunkt nicht offenkundig sind, dann handelt es sich um einen Glauben, der belohnt wird. Und obwohl die Gesandten, Propheten und Heiligen Zeichen manifestieren, nehmen die glückseligen Menschen, die von Gott, dem Allmächtigen, geliebt werden, in guter Einsicht vor diesen Zeichen sie an. Und diejenigen, die sie erst nach dem Eintreten der Zeichen annehmen, sind in den Augen Allahs entwürdigt und wertlos. Vielmehr verkündet der Heilige Qur’an mit Nachdruck, dass diejenigen, die die Wahrheit nicht annehmen können, ohne Zeichen gesehen zu haben, auch nach dem Eintreten der Zeichen sie nicht annehmen.

Denn bevor das Zeichen in Erscheinung tritt, leugnen sie sie offen und gehen offen umher und sagen, dass eine bestimmte Person ein Lügner und Hochstapler ist, weil er keine Zeichen gezeigt hat; wobei der Hauptgrund für ihre zunehmende Irreführung darin besteht, dass Gott, der Allmächtige, Seine Diener prüft und absichtlich Verzögerungen und Pausierungen einführt, bevor Er Zeichen zeigt. Die Gegner werden immer vehementer in ihrer Leugnung und Ablehnung, bis sie in ihrer Ablehnung verharren und ihre Meinung festigen und behaupten, dass diese Person in Wirklichkeit ein Lügner, Verräter, Betrüger, Schwindler und nicht von Allah ist. Wenn sie also ihre Meinung gefestigt haben und ihre festgefahrene Auffassung in der Welt durch Reden und Schriften und auf Versammlungen und auf Kanzeln sprechend verbreiten, dass diese Person in der Tat ein Lügner ist, dann ist die göttliche Aufmerksamkeit darauf gerichtet, Zeichen zu zeigen, um die Ehre und Wahrhaftigkeit Seines demütigen Dieners zu manifestieren. Zu diesem Zeitpunkt tritt also ein Zeichen aus dem Ungesehenen in Erscheinung, das nur denen zugutekommt, die zuvor geglaubt und sich den Helfern der Wahrheit angeschlossen hatten, oder denen, die ihre Zunge und ihre Feder und ihre Gedanken vor feindlichen Äußerungen bewahrt hatten. Die unglückseligen Gruppen indes, die feindselige Absichten gezeigt hatten, konnten ihn auch nach dem Erblicken der Zeichen nicht annehmen, weil sie ihre Meinungen bereits nachdrücklich und öffentlich verkündet hatten. Sie haben Verkündigungen veröffentlicht und propagiert, dass diese Person in der Tat ein Lügner ist, sodass es für sie nun schwieriger geworden ist, sich entgegen ihrer bisherigen Meinung öffentlich zu positionieren, als zu sterben, denn das entwürdigt sie und beweist ihre Torheit vor Tausenden von Menschen. Früher haben sie lautstark geäußert, dass diese Person ganz sicher, ja mit Gewissheit ein Lügner ist, und sie haben dabei geschworen und mit ihrem Intellekt und Wissen geprahlt, und nun sollen sie ihn unterstützen?

Ich habe bereits erklärt, dass der Lohn für den Glauben darin besteht, dass der Gläubige aufgrund weniger Zeichen die Wahrheit über jene Dinge annimmt, die noch verborgen sind, so wie Allah, gepriesen sei Er, die Gläubigen im Heiligen Qur’an gelobt hat: „Sie glauben an das Unsichtbare“, was bedeutet, dass sie die Tatsachen annehmen, die noch verborgen sind. So wie die Gefährten unseren Meister und geliebten Heiligen Propheten (saw) akzeptierten und niemand ein Zeichen oder einen Beweis ver- langte. Und als hernach Zeichen wie Regengüsse niedergingen und Wunder sich manifestierten, da benötigten die Gefährten keine Wunder, um zu glauben. Ja, wenn sie den Glauben auf Wunder gegründet hätten, ihnen gebührte kein bisschen Größe. Man hätte sie zu den gewöhnlichen Menschen gezählt und sie wären nicht Teil der geliebten und bevorzugten Diener Gottes. Denn jene, die um ein Zeichen baten, wurden von Gott getadelt, und in der Tat war ihr Ende nicht gut, und oft starben sie im Zustand des Unglaubens. Insofern beweisen alle Bücher Gottes, des Allmächtigen, dass das Bitten um ein Zeichen für kein Volk segensreich war, und dass jeder, der um ein Zeichen bat, dem Untergang geweiht war. Auch Christus sagt im Evangelium, dass die Frevler dieser Zeit, die ihn um ein Zeichen baten, kein Zeichen erhalten würden.

Ich habe bereits geschrieben, dass natürlicherweise im Herzen eines jeden Menschen die Frage aufkommt, wie er zwischen richtig und falsch unterscheiden kann, ohne ein Zeichen gesehen zu haben; und wenn jemand angenommen wird, ohne ein Zeichen gesehen zu haben, durch das klar wird, dass er von Allah ist, dann ist es möglich, dass man einer Täuschung unterliegt. Die Antwort darauf ist ebendas, was ich bereits geschrieben habe: Gott macht den Lohn des Glaubens oft davon abhängig, dass man glaubt, bevor man Zeichen sieht, und dabei genügt es, um zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden, dass man einiger weniger Zeichen gewahr wird, die zur Affirmation führen – wobei die Waagschale der Bestätigung schwerer sein sollte als die Waagschale der Leugnung. Zum Beispiel hat Hadhrat Siddiq-e-Akbar Abu Bakr (ra) , der an den Heiligen Propheten (saw) glaubte, nicht um ein Wunder gebeten, und als er gefragt wurde, warum er glaubte, sagte er, es sei für ihn eindeutig, dass Muhammad vertrauenswürdig sei. Er glaube, dass er nie vor einem

Menschen gelogen hat, geschweige denn vor Gott, dem Allmächtigen. Genauso glaubte auch jeder der Gefährten nach persönlichem Ermessen insofern an die moralische Tugendhaftigkeit des Propheten (saw)

, als er sie mit seinen eigenen Augen erleben konnte; keiner von ihnen verlangte ein Zeichen. Um zwischen dem Rechtschaffenen und Lügner zu unterscheiden genügte es in ihren Augen, dass der Heilige Prophet (saw) auf einem erhabenen Niveau an Rechtschaffenheit war. Er besaß großen Mut und Standhaftigkeit im Ausdruck seiner Mission, und die von ihm gebrachte Lehre war klarer und lauterer als alle anderen Lehren. Sie war vollkommenes Licht, während er einzigartig war in Tugendhaftigkeit und inbrünstiger Leidenschaft für Allahs Weg, ja die Wahrhaftigkeit strahlte aus seinem Antlitz. Als sie all dies sahen, glaubten sie, dass er für gewiss von Gott, dem Allmächtigen, kommt. An dieser Stelle sollte nicht davon ausgegangen werden, dass der Heilige Prophet keine Wunder manifestiert hätte. Vielmehr hat er mehr gezeigt als alle anderen Propheten. Gleichwohl gehört es zur Praxis Allahs, dass offenkundige Wunder und Zeichen zu Beginn verborgen bleiben, damit die Wahrhaftigkeit der Rechtschaffenen und die Falschheit der Lügner geprüft werden kann. Es handelt sich dabei um eine Zeit der Prüfung und es gibt keine eindeutigen Zeichen, die ans Licht kommen. Wenn eine Gruppe mit reinem Herzen und tiefgründigem Blick glaubt und nur das gemeine Volk zurückbleibt, treten die Zeichen in Erscheinung, um die Argumentation gegen sie zu vervollständigen oder Strafe auf sie herabzuschicken. Dann ziehen jedoch nur jene Nutzen aus diesen Zeichen, die vorher bereits geglaubt haben, und jene, die später glauben, sind sehr wenige, denn jeden Tag verhärten sich ihre Herzen aufgrund ihrer Leugnung und sie können ihre offen verbreiteten Auffassungen schwerlich ändern.

Schließlich fallen sie durch diesen Unglauben und die Leugnung in die Hölle.

Es ist mein Herzenswunsch und ich bete auch, dass Sie verstehen mögen, dass es für den Glauben in der Tat notwendig ist, an die verborgenen Dinge zu glauben. Wenn die Wahrheit einer Sache in jeder Hinsicht offenkundig ist oder ein großer Teil davon eindeutig ist, dann bedeutet es nicht zu Glauben, wenn man sie annimmt. Wenn ich zum Beispiel sage, ich glaube, dass es jetzt Tag ist und nicht Nacht, was nützt es mir dann, dies zu glauben, und welche Überlegenheit habe ich gegenüber anderen, wenn ich diesem Glauben anhänge? Das erste Zeichen eines seligen Menschen besteht darin, jene gesegnete Sache zu verstehen, die Glaube genannt wird, denn seit Anbeginn der Welt haben sich die Menschen den Propheten widersetzt, ihr Verstand war immerzu so verschleiert, dass sie die Realität des Glaubens nicht verstanden haben. Sie wollten, dass es unangemessen sei, die Prophezeiungen und Lehren der Propheten anzunehmen, solange sie nicht wie die anderen Angelegenheiten der weltlichen Dinge offenkundig sind. Diese Törichten dachten nicht, dass Glaube nicht bedeutet, an das zu glauben, was so offenkundig ist wie Zahlen und Arithmetik. Es war also dieser Schleier, der Abu Jahl und Abu Lahab anfangs dazu veranlasste, nicht zu glauben, und dann, als sie sich in ihrer Verleugnung festigten und auf ihren widersprechenden Meinungen beharrten, traten die klaren Zeichen der Aufrichtigkeit des Propheten in Erscheinung, woraufhin sie zu sich sagten, es sei besser zu sterben, als ihn jetzt zu akzeptieren. Es ist die Aufgabe der Seligen, die Wahrheit der Rechtschaffenen mit einem scharfen Auge zu erkennen, während das Verlangen von Zeichen ein sehr finsterer Weg ist, der Weg der Unseligen, auf dem Millionen von Leugnern zur Hölle gelangt sind. Gott, der Allmächtige, ändert Seine Praxis nicht.

·

10 von 10 heute frei