Vervollständigung eines zentralen Arguments gegen Syed Ahmad Khan Sahib CSI!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam
Ein Blick auf einige der Schriften von Syed Ahmad Khan Sahib CSI, dem Führer einer modernen Sekte des Islam, insbesondere auf seinen Kommentar, offenbart einige seiner Ansichten, aus denen hervorgeht, dass er bestreitet, dass jemand wirklich ein Gespräch mit Gott führen oder mit dem Zwiegespräch mit Gott gesegnet sein kann. Auch glaube ich noch immer, dass er jene Offenbarung – die den Propheten durch Gabriel zuteilwurde und die göttliche Kräfte, Prophezeiungen und andere übernatürliche Phänomene enthält, die allein vom Himmel herabkommt und nicht verment ist mit einer natürlichen Kraft im Menschen – leugnet. Obwohl er an Gabriel zu glauben scheint, glaubt er an Gabriel nicht in dem Sinne, wie 200 Millionen Muslime in der Welt es tun. Er glaubt auch an das Wort Gottes, aber nicht an das Wort, das Gottes Licht und göttliche Kräfte in sich trägt. Vielmehr fasst er es auf als eine Fähigkeit der Natur, die Gottes Gnade auf der Grundlage menschlicher Fähigkeiten annimmt, ja glaubt nicht an jene Offenbarung, die aus der Quelle Gottes stammt. Und überraschenderweise glaubt Sayyid Sahib auch, dass der Heilige Qur’an von Allah ist, derweil seine Taten zeigen, dass er den Islam liebt, mit den Muslimen sympathisiert und sich um 275 Fußnotenverweis von Seite 262. [Anm. d. Ü.]
den weltlichen Zustand der Nachkommen der Muslime kümmert. Gleichwohl ist es gleichzeitig sehr verwunderlich, dass er so ignorante und unerwünschte Ansichten über den Heiligen Qur’an zum Ausdruck bringt. Die Ursache scheint eine plötzliche Prüfung zu sein, in der er verstrickt ist. Das heißt, bevor er über die Lehren des Heiligen Qur’an nachdenken und sich über seine überzeugenden Argumente informieren konnte, wandte er sich den Büchern zu, die von den europäischen Philosophen jener Zeit geschrieben wurden, die dem Atheismus nahestanden. Doch nicht nur das, es ist bekannt, dass er den Worten jener atheistisch gesinnten und modernen Menschen zuzuhören pflegte, die die Grundlage der Lehren der Physik und Philosophie Europas gelegt haben. Das Vernehmen einseitiger Ansichten hat seinen Preis, und diesen musste auch Sayyid Sahib zahlen. Er war sich der Lehren und Erkenntnisse des Heiligen Qur’an nicht bewusst, und so beeinflusste die magische Wirkung der Reden der Philosophen das Herz von Sayyid Sahib in einem Maße, dass man nicht weiß, wie weit ihn diese Irreführung gebracht hätte, wenn nicht die Gnade Gottes, des Allmächtigen, und die Reinheit seines Wesens, die von Seiner Gnade stammt, ihn zurückgehalten hätten. Diese edle Natur von Sayyid Sahib ist in der Tat lobenswert, sie hatte zur Folge, dass er die Wege des Heiligen Qur’an nicht verlassen hat – selbst wenn er versehentlich von seinen Absichten und Lehren und seiner Rechtleitung so weit abweicht, dass er Auslegungen des Heiligen Qur’an vorlegt, die weder im Wissen Gottes, des Allmächtigen, noch im Wissen Seines Gesandten noch im Wissen der Gefährten noch im Wissen der Heiligen noch im Wissen von Aqtab, Gauz, Abdal waren; ja diese Auslegungen werden weder durch irgendeinen Text noch durch irgendwelche Andeutungen eines Textes impliziert. Es ist bedauerlich, dass Sayyid Sahib als dem Islam Wohlgesinnter
Fußnote Nr. 2 – Vervollständigung eines zentralen Arguments die Augen vor den Lehren des Heiligen Qur’an verschließt, die die Essenz des Islam und die Essenz der göttlichen Offenbarung sind, die, gewissermaßen, den Islam selbst repräsentieren. In seiner Exegese interpretiert er die Verse des Heiligen Qur’an so weit hergeholt und ungerecht, dass wir sie mitnichten als eine Auslegung bezeichnen können. Sie ist vielmehr eine, in gewissem Sinne, Verwerfung der heiligen Lehren des Heiligen Qur’an. Bei jedem Satz von Sayyid Sahib gewinnt man den Eindruck, dass sein Herz vor dieser neuen, von Europa vorgestellten Philosophie zittert und bebt und seine Seele sich vor ihr niederwirft. Überall dort in seiner Exegese, wo er den Heiligen Qur’an als in der Tat gegen die Philosophie gerichtet oder scheinbar widersprüchlich empfindet, bemerken wir, wie Sayyid Sahib wie ein bekennender Angeklagter es der Philosophie gerecht machen will. Und indem er die philosophischen Lehren akzeptiert, übermittelt er die Botschaft der Versöhnung aus dem Heiligen Qur’an mit solchen Demutsbekundungen, als müsste man hilflos und besiegt den Feind, der von allen Seiten angreift, mit einigen groben und haltlosen Ausreden beschwichtigen. Wir wären daran interessiert, irgendeine Schrift von Sayyid Sahib zu lesen, in der Sayyid Sahib ein scharfes Schwert gegen die gegenwärtige Philosophie führt und der Gegnerschaft die Inhalte des Heiligen Qur’an ohne jegliche Interpretation als Beweise vorlegt, doch leider kann dieser Wunsch nicht in Erfüllung gehen. Wenn Sayyid Sahib jene Ahadith interpretiert hätte, die den Aussagen des Heiligen Qur’an zu widersprechen scheinen und aus der Sicht der gegenwärtigen Philosophie als verwerflich erachtet werden, wir hätten kein Bedauern empfunden, denn wir hätten gedacht, dass das vertrauenswürdigste und zuverlässigste Fundament des Glaubens, dessen Worte definitiv, konsistent und sicher sind, also der Heilige Qur’an, in den Händen von Sayyid Sahib ist.
Aber wie kann man den Fehltritt verbergen, dass er den Heiligen Qur’an außer Kraft setzen wollte? Ich werde niemals der Überzeugung sein, dass sein Herz zu irgendeinem Zeitpunkt bezeugt hat, dass das, was er als Interpretation weit und breit verbreitet hat, wahr ist. Im Gegenteil, sein eigenes Herz hätte ihm eher dies vorgeworfen: „O Mensch, all deine Interpretationen sind solcherart, dass, wäre der Heilige Qur’an ein Mensch, diese ihn angewidert hätte.“ Ja, er hätte sich geärgert, weil er sehr wütend ist auf diejenigen, die seine Verse falsch auslegen. Das Beispiel der jüdischen Machenschaften ist vor unseren Augen, wir wissen, als was sie bezeichnet wurden, nachdem sie das göttliche Wort verdrehten und einen falschen Weg einschlugen. Ein Vers des Heiligen Qur’an sollte so ausgelegt werden, dass er mit den hundert anderen Versen, die für seine Bestätigung stehen, im Einklang ist; das Herz sollte zufrieden sein und sagen, ja, dies ist der Wille Allahs, des Allmächtigen, der aus Seinem Heiligen Wort hervorgeht. Es ist eine schwere Sünde und Ungehorsam, den Heiligen Qur’an auf eine soweit hergeholte Weise zu interpretieren, dass es so aussieht, als würden wir seine Fehler vertuschen oder ihm Dinge zuschreiben, die er nicht wusste. Der größte Fehler, den Sayyid Sahib begeht, ist, dass er die jüngsten Forschungen für so überzeugend und sicher erachtet, dass es unmöglich ist, dass sie Fehler aufweisen. Indes ist es hinsichtlich dieser neuen Philosophie und Wissenschaft möglich, dass in ihnen die gleichen Mängel enthalten sind, die in früheren Ideen der Philosophie und Physik enthalten waren. Syed Sahib vergaß dieses berühmte Sprichwort:
276
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
276 Jene, die auf Argumente vertrauen, haben einen hölzernen Fuß. [Anm. d.
Fußnote Nr. 2 – Vervollständigung eines zentralen Arguments Stattdessen zollt er der neuen Philosophie jenen Respekt, den Gottes heiliges und unzweifelhaftes Wort verdient. Vor einigen Monaten hat Sayyid Sahib im Namen eines Freundes, der in Sialkot lebt, über meine Schriften geschrieben, dass sie niemandem auch nur im Geringsten nützen würden, dass sie also ohne jede Wahrheit seien. Doch nicht nur das, ich erinnere mich auch daran, dass Sayyid Sahib einmal in einer Zeitung veröffentlichte, dass es unmöglich sei, göttliche Prophezeiungen zu erhalten oder durch göttliche Offenbarungen und Gespräche gesegnet zu werden. Ja, wenn jemand so etwas behauptet, dann ist er einer der Verrückten, solche Gedanken sind Ausdruck von Wahnsinn, und wenn sich diese Gedanken im Herzen festsetzen, dann ist es kompletter Wahnsinn. Obwohl ich mich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr an Sayyid Sahibs genaue Worte erinnern kann, ist das soeben Erwähnte doch eine Art Zusammenfassung. Kurzum, ich war sehr betrübt, solche Worte zu vernehmen und zu lesen, dass ein Mann wie Sayyid Sahib – der behauptet, den Islam zu lieben und der eifrig damit beschäftigt ist, den Heiligen Qur’an zu interpretieren, und der auch behauptet, aufrichtig, standhaft und gutmütig zu sein – kurzerhand solche Dinge sagt, die völlig gegen die Lehren des Heiligen Qur’an gerichtet sind. Ich wäre sehr froh gewesen, wenn Sayyid Sahib sich nicht nur damit begnügt hätte, diese unsäglichen Dinge zu behaupten, wenn er nicht nur jene, die Anspruch auf göttliches Zwiegespräch erheben, als Wahnsinnige und Verrückte bezeichnet hätte. Vielmehr hätte er mich, wie es bei den rechtschaffenen und gerechten Menschen der Fall ist, auffordern sollen, meinen Anspruch zu beweisen, sodass, sollte ich falsch liegen, mein Irrtum offen vorläge. Und wenn er sich geirrt hätte, hätte er die Möglichkeit, seine eigenen Ü.]
Worte zu widerrufen. Auf jeden Fall wäre eine solche Prüfung für die Öffentlichkeit von Nutzen gewesen und die täglichen Auseinandersetzungen, die aufgrund dieser Fragen entstehen, wären beigelegt worden. Indes muss ich mit Bedauern festhalten, dass Sayyid Sahib sich nicht auf diesen geraden Weg begeben hat. Ich habe viel über die Gründe nachgedacht. Ich finde, es ist nicht richtig, zu sagen, dass Sayyid Sahib nicht mit jedem einzelnen Menschen debattieren kann. Denn es handelt sich bei meinem Anspruch nicht um eine Kleinigkeit, sondern um eine Angelegenheit, die, wenn sie nicht unter Millionen von Menschen diskutiert wird, dann doch zuhauf aufgeworfen wird. Abgesehen davon leugnet Sayyid Sahib ganz allgemein göttliche Prophezeiungen und Wunder, was zur Folge hat, dass selbst die Propheten, soweit ich die Absicht seiner Schriften kenne, nicht ausgenommen sind. Es wäre also besser gewesen, wenn Sayyid Sahib bei dieser Gelegenheit seine Zweifel von mir hätte beseitigen lassen, und zwar nicht nur wegen meines Glaubens an die göttlichen Prophezeiungen, sondern auch wegen meines eigenen Anspruchs auf diese. Und wenn ich nicht hätte beweisen können, dass mein Anspruch wahr ist, dann wäre ich bereit gewesen, jede Strafe zu erleiden, die Sayyid Sahib für mich vorgeschlagen hätte. Und wenn meine Wahrhaftigkeit offenbart worden wäre, dann wäre Sayyid Sahib zu einer Zeit, in der sich sein Leben dem Ende nähert, nicht nur von meiner Wahrheit überzeugt worden, sondern hätte auch den reinen Glauben wiedererlangt, der in Bezug auf die Offenbarung des Prophetentums verloren gegangen ist. Mein lieber Herr, nicht auf die Stimme eines Predigers zu hören, der zur Wahrheit aufruft, und ihn mit Verachtung zu betrachten und gegen ihn zu sprechen, ohne zu recherchieren, und sich gegen die erwiesene Wahrheit zu stemmen, ist der Weg zum Untergang. Aus Ihren Worten entnehme
Fußnote Nr. 2 – Vervollständigung eines zentralen Arguments ich nicht nur, dass Sie der Meinung sind, dass diese Umma der göttlichen Rede beraubt ist, sondern ich entnehme auch, dass Sie keinem Propheten den Rang einräumen, auf dem ihm das lebendige Wort Gottes, des Allmächtigen, und die Vollmacht Gottes jemals offenbart werden könnten. Wenn das, nachdem was ich verstanden habe, Ihr Glaube ist, dann ist, Gott bewahre, Ihr Glaube in einem sehr gefährlichen Zustand. Nun, ich wäre sehr glücklich, wenn Sie mir über eine Zeitung mitteilen würden, dass Sie nicht glauben, dass das lebendige Wort Gottes nicht auf die Propheten herabkommt und das jenes Wort nicht verborgene Kunde enthält. Und wenn, Gott bewahre vor diesem Gedanken, Ihre Auffassung über göttliche Bücher, wie ich ihn bisher verstanden habe, darin besteht, dass sie nicht tatsächlich das Wort Gottes sind, und dass die Offenbarung nur eine Fähigkeit ist, die der Natur der Propheten inhärent ist, das also ihre Natur dadurch ausgezeichnet ist, dass Worte der Wahrheit und Weisheit aus ihrem Mund kommen, dann will ich mit offener Stellungnahme ein vollständiges Argument gegen Sie vorbringen, sodass die Menschen nicht zugrunde gehen, wenn sie Ihnen folgen. Wenn Sie möchten, dass ich beweise, dass Offenbarungen tatsächlich das Wort Gottes, des Allmächtigen, sind, und dass sie Informationen über das Unsichtbare und Kunde von der Zukunft und der Vergangenheit enthalten, dann bin ich gerne bereit, den Beweis am Beispiel geoffenbarter Prophezeiungen zu erbringen. Und dabei wäre ich so sehr erfreut, zu vernehmen, dass Sie sich in gutem Glauben auf diese Prüfung vorbereiten, dass ein solches Glück von nichts anderem kommen kann, denn für mich ist Ihre Bereitschaft, Ihre eigenen fatalen Fehler zu bereuen, nicht weniger als die Reformierung eines Volkes. Wenn ich sehe, dass der Heilige Qur’an voller zukünftiger und vergangener Prophezeiungen ist – so ist zum Beispiel jede einzelne Ge- schichte in ihm eine Kunde aus dem Unsichtbaren, die nicht nach dem Hören von jemandem niedergelegt wurde – dann wundere mich, wie Sie sagen können, dass der Heilige Qur’an nichts über das Unsichtbare, die Zukunft und die Vergangenheit sagt.
Nehmen wir an, dass Sie, Gott bewahre, glauben, die Geschichten im Heiligen Qur’an, wie die Geschichte über Josef, die Geschichte der Gefährten aus der Höhle, die Geschichte über Adam und die Geschichte über Moses usw., seien keine Offenbarung Gottes, des Allmächtigen, d. h. sie seien nicht von Gott, dem Allmächtigen, offenbart worden, sondern der Heilige Prophet hat sie in den Heiligen Qur’an aufgenommen, nachdem er sie von den Juden und Christen gehört hatte. Wenn dies der Fall ist, dann muss ein großer Teil des Heiligen Qur’an aus dem Heiligen Wort entfernt werden. Denn die Worte, die aufgeschrieben wurden, nachdem sie von den Juden und Christen vernommen wurden, wären in der Tat die Worte der Juden und Christen und nicht das Wort Gottes. Hier würde das große Problem aufkommen, dass der Heilige Qur’an den Geschichten der Thora an vielen Stellen widerspricht. In diesem Fall müssen wir, Gott bewahre, glauben, dass der Heilige Prophet das, was die bösen Juden ihm im Gewand der Täuschung erzählt haben, aufgrund seiner Bescheidenheit und Unwissenheit in den Heiligen Qur’an aufgenommen hat. Nun könnte man glauben, dass derjenige, der glaubt, dass der Heilige Qur’an dem Hörensagen der Juden und Christen entsprungen ist, der Auffassung anhängen muss, dass der Heilige Qur’an nicht das Wort Gottes ist. Aber ich glaube nicht, dass Sie einen solchen Glauben hegen, egal wie hell der Stern der westlichen Philosophie Ihnen auch in Erscheinung treten mag. Aber, Gott bewahre, wie konnten Sie nur so tief sinken, dass jeder Glaube an den Islam im Sinne eines tiefen und starken Glauben – der nicht nur die Zugehörigkeit zum Islam betont, sondern
Fußnote Nr. 2 – Vervollständigung eines zentralen Arguments eine Herrschaft des Islam in Ihrem Wesen verankert, was bedeutet, dass jedes Wort im Heiligen Qur’an als rezitierte Offenbarung aufgefasst wird – plötzlich in Ihrem Herzen zerfällt. Nein, die Vorstellung, dass die Geschichten und Kunden des Heiligen Qur’an von den Juden und Christen übernommen wurden, ist keine reine Sache des Unsichtbaren. Nun, die Schwierigkeit besteht darin, dass, wenn Sie glauben, dass alle Geschichten, die Allah, der Allmächtige, im Heiligen Qur’an von Adam bis Christus erzählt, reine Botschaften aus dem Unsichtbaren sind, die jenseits der Natur und der Macht des Menschen liegen, dann wird Ihr Grundsatz, dass Offenbarung nichts anderes ist als die Fähigkeit der Natur, ad absurdum geführt, denn die menschliche Natur kann die Kräfte Gottes, des Allmächtigen, nicht in sich selbst erschaffen. Die Natur eines jeden Menschen hat eine Fähigkeit, die seinem Menschsein entspricht. Und da dies Ihr Glaube ist, ist die Realität der Offenbarung nichts weiter als die Fähigkeit der Natur. Hier kommt also derselbe Einwand auf, den ich bereits erwähnt habe. Jeder, der die Wahrheit der Offenbarung als Ereignis kennt, wird über Ihre Spekulation, die Offenbarung sei nur eine Fähigkeit der Natur, lachen. Gleichwohl ist es wahr, dass man, um das Licht der göttlichen Offenbarung annehmen zu können, eine aufnahmebereite Natur haben muss, in der das Licht, das Gott, der Allmächtige, zu einem bestimmten Zeitpunkt und gemäß einer besonderen Absicht offenbart, reflektiert werden kann. Doch absolut falsch ist die Auffassung, dass dieses Licht in der menschlichen Natur gespeichert ist, und dass nichts willentlich von der Quelle der Gnade offenbart wird, wodurch die Farbe und der Duft der göttlichen Kräfte im Menschen wachgerufen wird. Lieber Sayyid, die Ansichten, die Sie in dieser Angelegenheit vertreten, sind in Wirklichkeit nicht die Lehren des Islam, sondern die Meinungen jener blinden Philoso- phen, die Gott, den Allmächtigen, nicht als den Hauptverursacher betrachten. Vielmehr erachten sie, dass, wie die Sonne und den Mond, die Kette der Kausalität für die Ursache jeder Sache verantwortlich ist.
Wenn Sie an Gott, den Allmächtigen, als Urheber der Offenbarung und als willentlichen Offenbarer der Offenbarung glauben und die Offenbarung als etwas betrachten, das von Ihm kommt und nur mit Seiner Absicht und mit Seiner göttlichen Macht in die Herzen gelangt, dann kann die Offenbarung weder als Fähigkeit der Natur noch als Naturkraft bezeichnet werden. Sie muss vielmehr als Licht Gottes, des Allmächtigen, bezeichnet werden, das aus der Hand Gottes, des Allmächtigen, und durch Seinen Willen zu einem bestimmten von Ihm festgelegten Zeitpunkt herabkommt. Ja, das Licht, das herabkommt, wirft seine Strahlen allein auf eine aufnahmebereite Natur, und sein Kommen führt erst zu ihrer Erleuchtung. Wenn eingewandt wird, dass man eine solche Form der Offenbarung nicht akzeptieren kann, weil sie dem menschlichen Verstand überlegen ist, dann antworten wir: Wenn die menschliche Vernunft eine erwiesene Wahrheit als jenseits seines Verstehens und Verständnisses auffasst, dann kann diese Wahrheit nicht abgelehnt werden, nur weil die Vernunft ihre Realität nicht begreifen kann. Es gibt viele Eigenschaften in Pflanzen, leblosen Objekten und Tieren in der Welt, die durch sachgerechte Experimente nachgewiesen wurden, der Vernunft des Menschen jedoch überlegen sind, das heißt, die Vernunft kann ihre Realität nicht vollends erfassen und offenlegen. Dergleichen ist der Fall bei den Offenbarungen, die von Gott, dem Allmächtigen, offenbart werden und den reinen Herzen das Wissen vermittelt, das die menschlichen Kräfte übersteigt. Darüber hinaus muss man konstatieren, dass die Vernunft nicht selbstbezüglich ist, sondern durch bewiesene Wahrheiten erst eine Funktion erfüllt. Wenn
Fußnote Nr. 2 – Vervollständigung eines zentralen Arguments wir also sagen, dass die himmlische Offenbarung eine bewiesene Wahrheit ist, die eine wunderbare Kraft in sich birgt und das Wissen des Unsichtbaren enthält, und wir dafür verantwortlich sind, diesen Anspruch zu beweisen, dann ist eine Missachtung dieser Möglichkeit zur Überprüfung des Anspruchs nicht die Gewohnheit derer, die hungrig und durstig nach wirklichen Wahrheiten sind.
Wenn Sie sich mit aufrichtigem Herzen an mich wenden, schwöre ich bei Gott, dem Allmächtigen, dass ich den Allmächtigen um Hilfe bitten werde, um Sie zufrieden zu stellen, und ich bin sicher, dass Er meines Flehens gewahr wird und Sie von den Fehlern befreien wird, die nicht nur Sie, sondern eine Gruppe von Menschen in einen Strudel von Zweifel zu versetzen scheinen. Sie sollten sicher sein, dass ich nur um Gottes Willen bereit bin, Ihnen zu beweisen, dass Ihre Auffassung falsch ist. So können Sie nun die Bewunderung und das Bedauern nachvollziehen, das mir aus Ihren Worten entgegenschlägt, in denen Sie gedankenlos behauptet haben, dass weder Engel noch Offenbarungsengel etwas anderes sind als Begriffe für die Kräfte der menschlichen Natur. Lieber Herr, das Gefäß der menschlichen Natur kann keine Manifestation göttlicher Kräfte sein, und das, was dem Menschen durch seine Natur verliehen wird, überschreitet nicht die Grenzen der Schöpfung. Zum Beispiel, egal wie viele Erfindungen der Mensch gemacht hat und egal wie viele Industrien die Menschen bis jetzt entwickelt haben, egal wie wunderbar und selten sie auch sein mögen, man kann nicht sagen, dass sie mit den Werken Gottes gleichzusetzen sind. Wohingegen die Offenbarung, die wir mit unseren eigenen Augen gesehen haben, deren gesegnete Stimmen wir mit unseren eigenen Ohren gehört haben, zweifellos die übernatürlichen und außergewöhnlichen Kräfte der menschlichen Natur besitzt, die dazu führen, dass wir wie das Antlitz des allmächtigen Gottes aussehen. Und sie ist so rein wie das Wort Gottes, des Allmächtigen, wie auch die Erde und die Sonne und der Mond reine Taten Gottes, des Allmächtigen, sind. Und natürlich ist es hoch erhaben über die Grenzen der menschlichen Natur, so wie Gott auch über den Menschen steht. Wenn Sie sich ein wenig anstrengen und sich von den Schleiern der Scheinheiligkeit fernhalten und einige Wochen in der Gesellschaft dieses Demütigen verweilen, so hoffe ich, dass viele für Sie neue übernatürliche Angelegenheiten in Erscheinung treten werden. Und obwohl Sie die Essenz der Philosophie und Wissenschaft in Ihrem Geist bewahren und Erleuchtung mit neuem Licht erlangt haben, indem Sie alle Stufen der Natur vollendet haben, ist doch, mein Lieber (seien Sie mir nicht böse), das himmlische Licht etwas anderes als das Licht der westlichen Wissenschaft. Wenn Sie etwas von der Dunkelheit und den Gefahren dieses Lichts wüssten, Sie würden das Analphabetentum des Islams diesem bösen Licht tausendmal vorziehen, und wenn Sie die Religion der Wunder annehmen und die Prüfungen des daǧǧāl dieses Zeitalters fürchten und in Glaubensangelegenheiten Geduld üben möchten, dann rezitieren Sie immerzu dieses Gebet: