Lobeshymne für den Heiligen Propheten Muhammad (saw)!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 6

Falls also jemand aus Hochmut und Selbstüberschätzung auf dieser Grundlage über den Propheten Moses sagt, dass er, wir suchen Zuflucht bei Allah, ein Verzehrer von Unerlaubtem war, oder, anders ausgedrückt, wenn jemand über Jesus Christus sagt, dass er die schmutzigen Besitztümer von Prostituierten für sich gebrauchte, oder wenn jemand über Hadhrat Abraham schreibt, dass der Grund für das Misstrauen gegen ihn seine Lüge ist – ja, was sonst kann man über solch üble Menschen sagen, außer dass deren Natur der Natur dieser reinen Menschen entgegengesetzt ist, dass deren Natur jener Satans entspricht, ja dass deren Natur Substanz und Essenz dieses Unreinen sind. Also, Hadhrat Batalawi Sahib, merke dir, dass du diesen Demütigen wegen deiner Unwissenheit der Lüge beschuldigst, es ist die gleiche Art von Einwand, die schon früher von bösen Menschen gegen die Propheten (as) erhoben wurde. Gegen dich indes wird der Vorwurf vorgebracht, dass du hochmütig, stolz und selbstsüchtig bist, alles das, was für Satan charakteristisch ist, der dein ständiger Begleiter ist. Wenn tatsächlich etwas Falsches von uns geäußert worden ist, werden wir dafür bestraft werden. Und wenn eines unserer Worte, gleich den Worten des Freundes Allahs (Abraham), in den Augen eines Unwissenden als lügnerisch angesehen wird, dann wird es seine Unwissenheit sein, die ihn eines Tages entehren wird. Möge Gott uns vor solchen Menschen schützen, die im Mantel des Iblis herumlaufen, die behaupten, sie seien einzigartig, und die andere aufgrund ihrer inneren Finsternis kritisieren. Ich drücke nur die Wahrheit aus, dass es am Tag der Auferstehung nach dem širk 367nichts so 367 Beigesellung anderer zu Gott; Polytheismus. [Anm. d. Ü.]

Schlimmes gibt wie den Hochmut. Er ist ein Übel, das den Menschen in beiden Welten in Schande bringt. Die Barmherzigkeit Gottes, des Allmächtigen, hilft jedem, der an die Einheit Gottes glaubt, nicht aber dem Hochmütigen. Auch Satan war erpicht darauf, an die Einheit Gottes zu glauben, doch er trug Hochmut in sich. Als er sodann auf Adam, der in den Augen Gottes geliebt war, herabblickte und ihn kritisierte, wurde er vernichtet, wobei eine Kette von Flüchen ihm um den Hals gelegt wurde. Die größte Sünde, die einen Menschen für immer tötet, ist also der Hochmut. Nun schwöre ich bei Allah, dem Erhabenen, in dessen Hand meine Seele ist und der den Frevler, den Ungläubigen nicht ungestraft lässt, dass Gott, der Allmächtige, mich als Messias, den Sohn der Maria, auserkoren hat, auch bezeichnete Er mich als Adam, sagend:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Ich beabsichtige, meinen Kalifen in dieser Welt einzusetzen, also erschuf Ich Adam“, womit dieser demütige Mensch gemeint ist. Wenn ich also Adam genannt wurde, ist derjenige, der mich kritisiert, einer, der in den Augen der Menschen zuerst zu den Engeln gehörte und dann das Gewand von 368 إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ umgelegt hat. Und jetzt stellt sich heraus, dass dieser jemand du bist. Ich schwöre noch einmal, dass dieser Satz, den ich oben niedergelegt habe, das Wort Allahs, des Allmächtigen, ist, und 368 Bis zum Tag des Jüngsten Gerichts. [Anm. d. Ü.]

wenn dies nicht das Wort Allahs, des Erhabenen, ist, dann bete ich, dass Allah, der Allmächtige, mir nicht einmal eine Nacht Aufschub gewährt und eine Strafe auf mich herabsendet, die Er niemandem auferlegt hat. O mein Gott! O mein Führer und Wegweiser! Wenn dies nicht Dein Wort ist, wenn Du mich nicht zum Kalifen ernannt hast, wenn Du mich nicht Jesus genannt hast und Du mich nicht Adam genannt hast, dann trenne mich von den Lebenden. Wenn ich aber von Dir bin und zu Deinen gehöre, dann hilf mir so, wie Du denen hilfst, die von Dir kommen. Letztlich komme ich nicht umhin, zu erwähnen, dass nicht nur ich der Meinung bin, dass Batalawi Sahib der Anführer der Hochmütigen ist, sondern eine große Gruppe von Muslimen gegen ihn aussagt. Gleichzeitig fragen sich die Menschen, warum und worauf sich dieser Hochmut gründet. Der Hochmut des Teufels war zum Beispiel darauf zurückzuführen, dass er sich selbst für ein edles Geschöpf hielt, indem er 369

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

sagte, und Hadhrat Adam kritisierte, indem er 370

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

sagte. Sollte also Hadhrat Batalawi Sahib von sich selbst denken, dass er ein besserer „naǧību t-tarfain“ 371 ist als andere, dann sollte er einen Beweis dafür liefern, wobei er mindestens anderthalb 369 „Du hast mich aus Feuer erschaffen.“ [Anm. d. Ü.] 370 „Ihn erschufst Du aus Lehm!“ [Anm. d. Ü.] 371 Aus einer noblen und vornehmen Familie stammende Person. [Anm. d. Ü.]

Zeugenaussagen vorlegen sollte. Und wenn es irgendeine Art von Wissen ohne Hochmut gibt, das von Mian Shaikh-ul-kul oder jemand anderem erlangt wurde, dann ist auch ein Beweis dafür erforderlich. Denn bis jetzt wissen wir nicht, welche Art von Wissen er hat. Ist er Arzt oder Philosoph oder Theologe oder Logiker oder Schriftsteller? Entweder ist er in Bezug auf die Weisheiten und Lehren des Heiligen Qur’an führend oder er hat, wie Imam Bukhari, Millionen von Ahadith auswendig gelernt. Und wenn nichts von alledem vorliegt, was kann dann noch über ihn ausgesagt werden, außer dass er satanischen Hochmut in sich trägt. Bedenke nun, dass Hochmut mit Lüge verbunden ist, wobei die schmutzigste Lüge jene die, die verbunden ist mit dem Hochmut. Aus diesem Grund zertrümmert Allah, der Erhabene, dem Hochmütigen zuerst den Kopf, so wird Er es auch jetzt bei ihm machen wird. Es ist erwiesen, dass Mian Batalawi die Angewohnheit hat, sich selbst in erster Linie als Maulawi zu bezeichnen und andere als unwissend, dumm und ungebildet abzukanzeln, wobei er diejenigen, denen er große Freundlichkeit zuteilwerden lässt, als Munshi bezeichnet. Er hat unsere Gemeinde als eine unwissende und dumme Gemeinde bezeichnet. Nun soll Mian Batalawi sagen, ob er die Wahrheit sagt oder lügt, wenn er sich selbst zum Maulawi erklärt und andere als unwissend und ungebildet bezeichnet. Ich spreche nur die Wahrheit; ich sehe, dass die Lügen in Mian Batalawi fest verwurzelt sind und die schmutzige Natur des Hochmuts diese Lüge noch giftiger gemacht hat. Da der satanische Hochmut ihm große Last auferlegt hat, fließt die Unreinheit der Lüge mit voller Kraft von seiner Zunge. Sodann gibt er sich der schamlosen Tat hin, andere als Lügner zu bezeichnen.

Ich kann schwören, wenn mein geehrter und ergebener Freund Maulawi Hakim Nuuruddin Sahib, möge Allah seine Ehre und sein Wissen und sein Alter und seinen Unterhalt in seinem Wort und in seinem Licht und in seiner Helligkeit segnen, auf der einen Seite steht und die Lehren des Heiligen Qur’an erläutert und auf der anderen Seite Mian Batalawi einige Erkenntnisse aus dem furqān-e ḥamīd 372 erläutern möchte – ja, ich bin fest davon überzeugt, dass bei diesem Zusammentreffen dieser gemeine Niedere, der ein zweitklassiger Mullah und in seiner Selbstliebe gefallen ist, sich als derart unfähig erweisen und so sehr den Kürzeren ziehen wird, dass jeder weise Mensch über ihn lachen wird. Ich frage mich jedes Mal, warum derjenige, der in der Finsternis umherwandelt, trotz seines ungerechtfertigten Hochmuts und seiner offensichtlichen Lügen seinen Mund nicht hält und verächtlich auf die ʿulamāʾ und Gelehrten herabblickt. Die Frage nach seiner Gelehrsamkeit und seinen falschen Einwänden ist sehr einfach zu beantworten, und durch die Gnade Gottes ist jetzt die Zeit dafür gekommen. Wenn Gott will, werde ich am Ende dieses Textes einen vollkommenen Maßstab für eine solche Urteilsfindung angeben. Ich möchte nun auf einige der notwendigen Einwände antworten, und zwar wie folgt.

Seine Aussage: Ob die Prophezeiungen der Propheten wahr sein müssen oder nicht. Seite 26.

Meine Aussage: Diese Frage offenbart die Absicht des unwissenden Kritikers. Er impliziert, eine Prophezeiung von mir hätte sich nicht bewahrheitet. Es sollte also klar sein, dass diese Frage recht einfach zu klären ist. Es ist die Pflicht des Kritikers, eine Versammlung zu veranstalten und die Offenbarung dieses De-372 Der Entscheidende, Gepriesene. Ein Name des Heiligen Qur’an. [Anm. d. Ü.]

mütigen vorzutragen, wobei er ein Fehler in der Offenbarung selbst zeigen muss und nicht in irgendeiner Vermutung oder imaginären Interpretation. Indes wäre es angemessen, eine solche Person erhielte eine Bestrafung, damit sie nicht immer wieder in die Unreinheit der Lüge gerät.

Seine Aussage: Kann jemand, von dem einige Prophezeiungen sich als wahr und andere als falsch erwiesen haben, jemand sein, der von Gott eine wahre Prophezeiung erhalten hat? Meine Aussage: O verschleierter Narr! Dank Gott, dem Allmächtigen, hat sich bis heute keine der Prophezeiungen als falsch erwiesen. Vielmehr haben sich bisher etwa 3000 erfüllt und in Zukunft werden sie sich weiter bewahrheiten. Was den Konsensfehler betrifft, so schlage Buḫārī auf und erinnere dich an den Sinn von 373 „

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

“. Und fürchte dich vor der Ähnlichkeit mit denen, die abtrünnig wurden, nachdem sie den Konsensfehler einiger Prophezeiungen gesehen hatten. Seine Aussage: Wenn ein solcher Mensch lügt, entreißt er auf 373 Verwiesen wird auf das Hadith aus Ṣaḥīḥ al-buḫārī:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Ich sah in einem Traum, dass ich von Mekka in ein Land ziehe, in dem Dattelpalmen stehen. Mir kam in den Sinn, dass es entweder al-Yamama oder Hajar sein könnte. Letztlich stellte sich heraus, dass es sich um Medina gehandelt hat, das auch als Yathrib bezeichnet wird.“

D. h. dass der Heilige Prophet (saw) seinen Traum falsch gedeutet hatte. [Anm. d. Ü.]

unrechtmäßige Weise das Vermögen der Menschen usw., selbst wenn eine seiner Prophezeiungen sich als wahr erweist. Kann der Empfänger der Eingebung ein Heiliger, ein muḥaddaṯ und ein Adressat Gottes sein?

Meine Aussage: Die gleichen Anschuldigungen wurden gegen die Propheten erhoben, und zwar von denen, die sie verleumdeten. Die Anschuldigung der Lüge gegen Hadhrat Abraham (as)

, der Prophet Moses (as) und der Prophet Jesus (as) wurden beschuldigt, unerlaubten Reichtum zu besitzen, und die finsteren Christen dieser Zeit beschuldigen den Heiligen Propheten (saw) , kampflos das Eigentum dieser und jener Karawane geplündert zu haben. Dies ist der Grund, weshalb ihre Bücher voll von diesen Anschuldigungen sind. Wenn nun die Frage aufkommt, wie es sein kann, dass ein Prophet Tausende von Morde begangen und Eigentum geplündert hat, so wird die Antwort einer solch unwissenden Person für gewiss lauten, dass er aufgrund seines vollkommenen Lichts, das niemand außer den Rechtschaffenen besitzt, ein Prophet ist. Der Weise, der den Glanz des Lichts sieht, wird die richtige Interpretation dieser Dinge mit seinem Verstand verstehen, während der Unwissende sich an Einwände klammern und direkt in die Hölle gehen wird. Tatsache ist, dass das Recht Gottes, des Allmächtigen, über allen Rechten steht und jeder Mensch und jede Seele und jeder Besitz Ihm allein gehört. Wenn ein Mensch ungehorsam wird, fällt sein Eigentum an den ursprünglichen Besitzer zurück, und dann hat der wahre Eigentümer die Macht, das Eigentum der Ungehorsamen, ohne den Gesandten als Mittel zu gebrauchen, zu zerstören und ihre Seelen an den Ort zu bringen, von dem es kein Zurück mehr gibt. Möglich ist auch, dass diese Manifestation des Zorns durch einen Gesandten manifestiert wird. Es ist ein und dasselbe. Es gibt, so wie die Werke von Khizr, Tausende von Dingen, die den Propheten und muḥaddaṯin aufgrund ihrer Güte gezeigt werden. Sie werden für diese Werke beauftragt und diejenigen, die sich ihnen voreilig widersetzen, mischen sich in ihre Werke ein. Sie sind diejenigen, die untergehen.

Seine Aussage: Haben Sie prophezeit, dass dieser Demütige im Alter von 52 Jahren sterben würde, oder haben sie dies nicht getan?

Meine Aussage: Ich habe diese Prophezeiung über Sie nie gemacht. Wenn jemand in meinem Namen gesprochen hat, muss er gelogen haben. Es war von ihnen völlig unehrlich, wie sie, ohne jeden Verdacht und ohne mich zu fragen oder irgendetwas in meinen Schriften gelesen zu haben, mich beschuldigt haben. Seine Aussage: Einige Ihrer Anhänger trinken Wein. Und hat Ihr großer Helfer und Jünger nicht in Ihrem Haus Alkohol getrunken?

·

10 von 10 heute frei