Buch 7: Tahadschud-Gebet
Muwatta Malik, Teil 2
Muwatta Malik 274
Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Sad ibn Abi Waqqas nach dem Ischa-Gebet den Witr mit einer Raka zu beten pflegte. Malik sagte: „So ist es bei uns nicht. Vielmehr sind drei das Mindeste für den Witr.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 275
Yahya überlieferte mir von Malik von Abdullah ibn Dinar, dass Abdullah ibn Umar zu sagen pflegte: „Das Maghrib-Gebet ist der Witr der Tagesgebete.“ Malik sagte: „Wenn jemand zu Beginn der Nacht den Witr betet und schlafen geht und dann aufwacht und es ihm gut erscheint zu beten, so soll er beten, jeweils zwei Rakas. Das gefällt mir von dem, was ich gehört habe, am meisten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 276
Yahya überlieferte mir von Malik von Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq al-Basri von Said ibn Jubayr, dass Abdullah ibn Abbas schlief, und als er aufwachte, sagte er zu seinem Diener: „Geh und sieh, was die Leute getan haben“ (zu jener Zeit war sein Augenlicht bereits erloschen). Der Diener ging hinaus und kehrte zurück und sagte: „Die Leute sind vom Subh-Gebet fortgegangen.“ Da stand Abdullah ibn Abbas auf und betete den Witr und betete dann das Subh-Gebet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 277
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Abbas, Ubada ibn as-Samit, al-Qasim ibn Muhammad und Abdullah ibn Amir ibn Rabia alle den Witr nach Anbruch der Morgendämmerung gebetet hatten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 278
Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa von seinem Vater, dass Abdullah ibn Masud sagte: „Es macht mir nichts aus, wenn die Iqama für das Subh-Gebet gerufen wird, während ich noch den Witr bete.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 279
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte: „Ubada ibn as-Samit pflegte die Leute im Gebet zu leiten. Eines Tages kam er zum Subh-Gebet heraus, und der Muadhdhin begann, die Iqama für das Subh-Gebet zu rufen. Ubada ließ ihn schweigen, betete den Witr und leitete sie dann im Subh-Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 280
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abd ar-Rahman ibn al-Qasim sagte: „Ich hörte Abdullah ibn Amir ibn Rabia sagen: ‚Manchmal bete ich den Witr, während ich die Iqama höre oder nach Anbruch der Morgendämmerung.‘“ Abd ar-Rahman war nicht sicher, welches von beidem er sagte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 281
Malik überlieferte mir, dass Abd ar-Rahman ibn al-Qasim seinen Vater al-Qasim ibn Muhammad sagen hörte: „Ich habe den Witr nach der Morgendämmerung gebetet.“ Malik sagte: „Nur wer verschläft, sodass er den Witr nicht verrichtet, betet ihn nach der Morgendämmerung. Niemand soll seinen Witr absichtlich nach der Morgendämmerung verrichten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 282
Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi von Abdullah ibn Umar, dass Hafsa, die Frau des Heiligen Propheten (saw), ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) zwei kurze Rakas zu beten pflegte, wenn der Muadhdhin den Adhan für das Subh-Gebet beendet hatte, bevor die Iqama für das Gebet gesprochen wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 283
Malik überlieferte mir von Yahya ibn Said, dass Aischa, die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte die beiden Rakas des Morgens (Fadschr) so kurz zu beten, dass ich bei mir sagte: ‚Hat er die Umm al-Qur’an rezitiert oder nicht?‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 284
Yahya überlieferte mir von Malik von Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir, dass Abu Salama ibn Abd ar-Rahman sagte: „Einige Leute hörten die Iqama und begannen zu beten. Der Gesandte Allahs (saw) kam heraus und sagte: ‚Verrichtet ihr zwei Gebete zugleich? Verrichtet ihr zwei Gebete zugleich?‘ Das bezog sich auf das Subh-Gebet und die zwei Rakas vor dem Subh-Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 285
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Umar die zwei Rakas des Morgens versäumte und sie dann nach Sonnenaufgang verrichtete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 286
Yahya überlieferte mir von Malik von Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, dass al-Qasim ibn Muhammad dasselbe getan hatte wie Ibn Umar.
KI-übersetzt von Islam-Today