Buch 21: Dschihad
Muwatta Malik, Teil 3
Muwatta Malik 999
Jahja überlieferte mir von Malik von Jahja ibn Sa‘id, dass der Gesandte Allahs (saw) die Menschen zum Dschihad anspornte und das Paradies erwähnte. Einer der Ansar aß einige Datteln, die er in der Hand hielt, und sagte: „Verlangt es mich so sehr nach dieser Welt, dass ich sitzen bleiben sollte, bis ich sie aufgegessen habe?“ Er warf weg, was in seiner Hand war, nahm sein Schwert und kämpfte, bis er erschlagen wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1000
Jahja überlieferte mir von Malik von Jahja ibn Sa‘id, dass Mu‘adh ibn Dschabal sagte: „Es gibt zwei Arten von Feldzügen. Es gibt einen Feldzug, bei dem Wertvolles aufgewendet wird, der Spender willig ist, den Befehlshabern gehorcht wird und Verderbtheit gemieden wird. Dieser Feldzug ist durch und durch gut. Und es gibt einen Feldzug, bei dem Wertvolles nicht aufgewendet wird, der Spender nicht willig ist, den Befehlshabern nicht gehorcht wird und Verderbtheit nicht gemieden wird. Wer in diesem Feldzug kämpft, kehrt nicht mit Lohn zurück.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1001
Jahja überlieferte mir von Malik von Nafi‘ von Abdullah ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Segen liegt in den Stirnschöpfen der Pferde bis zum Tag der Auferstehung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1002
Jahja überlieferte mir von Malik von Nafi‘ von Abdullah ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) ein Rennen zwischen Pferden veranstaltete, die durch Training schlank gemacht worden waren, von al-Hafya bis Thaniyat al-Wada‘. Er veranstaltete ein Rennen zwischen Pferden, die nicht schlank gemacht worden waren, von der Thaniya (einem Bergpass bei Medina) bis zur Moschee der Banu Zuraiq. Abdullah ibn Umar gehörte zu denen, die sie rennen ließen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1003
Jahja überlieferte mir von Malik, dass Jahja ibn Sa‘id Sa‘id ibn al-Musayyab sagen hörte: „Es ist nicht verwerflich, Einsätze auf Pferde zu setzen, wenn ein drittes Pferd daran teilnimmt. Der Gewinner erhält den Einsatz, und der Verlierer hat keine Strafe zu zahlen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1004
Jahja überlieferte mir von Malik von Jahja ibn Sa‘id, dass der Gesandte Allahs (saw) gesehen wurde, wie er mit seinem Mantel das Gesicht seines Pferdes abwischte. Er wurde danach gefragt und sagte: „Ich wurde in der Nacht wegen der Pferde getadelt.“ d. h. weil man sich nicht um sie kümmert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1005
Jahja überlieferte mir von Malik von Humaid at-Tawil von Hazrat Anas ibn Malik (ra), dass der Gesandte Allahs (saw), als er nach Khaibar auszog, nachts dort ankam, und wenn er nachts zu einem Volk kam, griff er nicht an, bis es Morgen wurde. Am Morgen kamen die Juden mit ihren Spaten und Körben heraus. Als sie ihn sahen, sagten sie: „Muhammad! Bei Allah, Muhammad und sein Heer!“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah ist größer! Khaibar ist zerstört. Wenn wir zu einem Volk kommen, ist es ein böser Morgen für diejenigen, die gewarnt wurden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1006
Jahja überlieferte mir von Malik von Ibn Schihab von Humaid ibn Abd ar-Rahman ibn Auf von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer zwei von irgendeiner Art von Besitz auf dem Weg Allahs hingibt, wird zum Paradies gerufen mit den Worten: ‚O Diener Allahs! Dies ist gut!‘ Wer zu den Leuten des Gebets gehört, wird vom Tor des Gebets gerufen. Wer zu den Leuten des Dschihad gehört, wird vom Tor des Dschihad gerufen. Wer zu den Leuten der Sadaqa gehört, wird vom Tor der Sadaqa gerufen. Wer zu den Leuten des Fastens gehört, wird vom Tor der Wasserreichen (Bab ar-Raiyan) gerufen.“ Hazrat Abu Bakr as-Siddiq (ra) sagte: „Gesandter Allahs (saw)! Ist es unbedingt notwendig, dass man von einem dieser Tore gerufen wird? Kann jemand von all diesen Toren gerufen werden?“ Er sagte: „Ja, und ich hoffe, dass du zu ihnen gehörst.“ 21.20 Erwerb des Landes derer, die sich unterwerfen, von den Leuten der Dhimma
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1007
Malik wurde gefragt, ob, wenn ein Imam von einem Volk die Dschizya angenommen hatte und sie sie entrichteten, das Land eines von ihnen, der den Islam annimmt, ihm gehöre, oder ob sein Land und sein Besitz den Muslimen gehörten. Malik sagte: „Das ist unterschiedlich. Was die Leute des Friedens betrifft: Wenn einer von ihnen den Islam annimmt, dann hat er Anspruch auf sein Land und seinen Besitz. Was die Leute der Gewalt betrifft, die Gewalt anwenden: Wenn einer von ihnen den Islam annimmt, gehören sein Land und sein Besitz den Muslimen, denn die Leute der Gewalt werden in ihren Städten überwältigt, und es wird Beute für die Muslime. Was die Leute des Friedens betrifft, so sind ihr Besitz und ihre Person geschützt, da sie für sie Frieden schließen. Von ihnen wird nur das verlangt, wofür sie Frieden geschlossen haben.“ Jahja überlieferte mir von Malik von Abd ar-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘a, dass er gehört hatte, dass bei Amr ibn al-Dschamuh al-Ansari und Abdullah ibn Umar al-Ansari, beide vom Stamm der Banu Salima, ihr Grab durch eine Flut freigelegt wurde. Ihr Grab gehörte zu dem, was nach der Flut übrig geblieben war. Sie lagen im selben Grab, und sie gehörten zu denen, die bei Uhud als Märtyrer fielen. Sie wurden ausgegraben, damit sie umgebettet werden konnten. Sie wurden unverändert vorgefunden. Es war, als wären sie erst am Tag zuvor gestorben. Einer von ihnen war verwundet worden, und er hatte seine Hand über seine Wunde gelegt und war so begraben worden. Seine Hand wurde von seiner Wunde weggezogen und losgelassen, und sie kehrte dorthin zurück, wo sie gewesen war. Zwischen Uhud und dem Tag, an dem sie ausgegraben wurden, lagen sechsundvierzig Jahre. Malik sagte: „Es ist nicht verwerflich, aus Notwendigkeit zwei oder drei Männer im selben Grab zu bestatten. Der Älteste wird neben die Qibla gelegt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 1008
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman sagte: „Hazrat Abu Bakr as-Siddiq (ra) wurde Vermögen aus Bahrain gesandt. Er sagte: ‚Wer ein Versprechen oder eine Zusage vom Gesandten Allahs (saw) hatte, der soll zu mir kommen.‘ Da kam Jabir ibn Abdullah zu ihm, und er gab ihm davon das Dreifache dessen, was beide Hände füllen konnten.
KI-übersetzt von Islam-Today