Buch 23: Zakat
Sunan an-Nasai, Teil 7
Sunan an-Nasai 2555
Es wird berichtet, dass Hazrat Haritha (ra) sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Gebt Almosen, denn es wird eine Zeit kommen, in der ein Mann mit seinem Almosen umhergehen wird, und derjenige, dem er es geben möchte, wird sagen: Hättest du es gestern gebracht, hätte ich es angenommen, aber heute (brauche ich es nicht).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2556
Es wird von Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Legt Fürsprache ein, und eure Fürsprache mag angenommen werden; und Allah, der Mächtige und Erhabene, beschließt auf den Lippen Seines Propheten, was immer Er will.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2557
Es wird von Hazrat Mu'awiya bin Sufyan (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es kommt ein Mann und bittet mich um etwas, und ich schlage es ab, damit ihr Fürsprache einlegt und belohnt werdet.“ Und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Legt Fürsprache ein, und ihr werdet belohnt werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2558
Es wird von Ibn Jabir von seinem Vater, Hazrat Jabir (ra), berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt eine Art schützender Eifersucht, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und eine Art, die Allah, der Mächtige und Erhabene, verabscheut; und es gibt eine Art Stolz, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und eine Art, die Allah, der Mächtige und Erhabene, verabscheut. Was die schützende Eifersucht betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, so ist es die Eifersucht, wenn Anlass zum Verdacht besteht. Was die schützende Eifersucht betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, verabscheut, so ist es die Eifersucht, wenn kein Anlass zum Verdacht besteht. Was den Stolz betrifft, den Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, so ist es, wenn ein Mann beim Kämpfen und beim Geben von Almosen Stolz auf sich empfindet. Und was die Art von Stolz betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, verabscheut, so ist es der Stolz auf Unrecht.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2559
Es wird von 'Amr bin Schu'aib von seinem Vater berichtet, dass sein Großvater sagte: „Esst, gebt Almosen und kleidet euch, ohne verschwenderisch zu sein und ohne anzugeben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2560
Es wird berichtet, dass Abu Musa sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die Gläubigen sind wie ein Bauwerk, dessen Teile einander stützen.‘ Und er sagte: ‚Der vertrauenswürdige Verwalter, der das gibt, was ihm zu geben aufgetragen wurde, und mit dem, was er tut, zufrieden ist, gehört zu den beiden, die Almosen geben.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2561
Es wird von Hazrat 'Uqba bin 'Amir (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer den Qur’an laut rezitiert, ist wie einer, der offen Almosen gibt, und wer den Qur’an leise rezitiert, ist wie einer, der im Verborgenen Almosen gibt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2562
Es wird von Salim bin 'Abdullah berichtet, dass sein Vater, Hazrat 'Abdullah (ra), sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Es gibt drei, die Allah am Tag der Auferstehung nicht ansehen wird: den, der seinen Eltern ungehorsam ist, die Frau, die Männer in ihrer äußeren Erscheinung nachahmt, und den Hahnrei. Und es gibt drei, die nicht ins Paradies eingehen werden: den, der seinen Eltern ungehorsam ist, den Trunkenbold und den, der die Leute an das erinnert, was er ihnen gegeben hat.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2563
Es wird von Hazrat Abu Dharr (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt drei, mit denen Allah am Tag der Auferstehung nicht sprechen, die Er nicht ansehen und nicht läutern wird, und ihnen wird eine schmerzhafte Strafe zuteil sein.“ Der Gesandte Allahs (saw) wiederholte es, und Abu Dharr sagte: „Sie sind verloren und zugrunde gerichtet.“ Er sagte: „Der, der sein Gewand unter die Knöchel herabhängen lässt, ein Händler, der seine Ware durch falsche Eide zu verkaufen sucht, und der, der die Leute an das erinnert, was er ihnen gegeben hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2564
Es wird berichtet, dass Hazrat Abu Dharr (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Es gibt drei, mit denen Allah am Tag der Auferstehung nicht sprechen, die Er nicht ansehen und nicht läutern wird, und ihnen wird eine schmerzhafte Strafe zuteil sein: der, der die Leute an das erinnert, was er ihnen gegeben hat, der, der sein Gewand unter die Knöchel herabhängen lässt, und ein Händler, der seine Ware durch falsche Eide zu verkaufen sucht.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2565
Es wird von Abu Bujaid Al-Ansari von seiner Großmutter berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt dem Bettler etwas, und sei es einen Schafsfuß.“ Nach der Überlieferung von Harun: „Einen verbrannten Schafsfuß.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2566
Bahz bin Hakim berichtete von seinem Vater, dass sein Großvater, Hazrat Mu'awiya bin Haida (ra), sagte: „Kein Mann kommt zu seinem Mawla und bittet ihn um etwas von dem Überschuss dessen, was er hat, und er hält es ihm vor, ohne dass am Tag der Auferstehung eine kahlköpfige Schlange (Schuja') zu ihm gerufen wird, die den Überschuss leckt, den er vorenthalten hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2567
Es wird berichtet, dass Hazrat Ibn 'Umar (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wer bei (dem Namen) Allahs Zuflucht sucht, dem gewährt Zuflucht; wer euch im (Namen) Allahs um etwas bittet, dem gebt; wer bei (dem Namen) Allahs Schutz sucht, dem gewährt Schutz. Wer euch eine Wohltat erweist, dem vergeltet sie, und wenn ihr das nicht könnt, dann bittet im Gebet für ihn, bis ihr glaubt, dass ihr es ihm vergolten habt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2568
Bahz bin Hakim berichtete von seinem Vater, dass dessen Großvater, Hazrat Mu‘awiyah bin Haidah (ra), sagte: „Ich sagte: ‚O Prophet Allahs! Ich bin nicht zu dir gekommen, bevor ich nicht mehr als so viele Male geschworen hatte‘ – so viele wie die Finger seiner Hände – ‚dass ich niemals zu dir kommen noch deiner Religion folgen würde. Ich bin ein Mann, der nichts weiß, außer dem, was Allah und Sein Gesandter mich lehren. Ich frage dich bei dem Angesicht Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: Womit hat dein Herr dich zu uns gesandt?‘ Er sagte: ‚Mit dem Islam.‘ Ich sagte: ‚Was sind die Zeichen des Islam?‘ Er sagte: ‚Zu sagen: Ich unterwerfe mein Angesicht Allah und sage mich von der Beigesellung los, das Gebet zu verrichten und die Zakat zu entrichten. Jeder Muslim ist seinem muslimischen Bruder heilig und unantastbar; sie unterstützen einander. Allah nimmt von einem Götzendiener keine Tat von mir an, nachdem er Muslim geworden ist, bis er sich von den Götzendienern trennt und sich den Muslimen anschließt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2569
Es wurde von Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Soll ich euch nicht von den Besten der Menschen im Rang berichten?“ Wir sagten: „Ja, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er sagte: „Ein Mann, der auf seinem Pferd auf dem Weg Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, reitet, bis er stirbt oder getötet wird. Soll ich euch nicht von dem berichten, der ihm im Rang folgt?“ Wir sagten: „Ja, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er sagte: „Ein Mann, der sich in einen Bergpass zurückzieht, das Gebet verrichtet, die Zakat entrichtet und sich vom Übel der Menschen fernhält. Soll ich euch nicht von den Schlechtesten der Menschen berichten?“ Wir sagten: „Ja, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er sagte: „Derjenige, der um Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, willen bittet, aber nicht gibt (wenn er darum gebeten wird) um Seinetwillen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2570
Es wurde von Zaid bin Zibyan berichtet, und auf Hazrat Abu Dharr (ra) zurückgeführt, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt drei, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und drei, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst. Was diejenigen betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt: Ein Mann, der zu einigen Leuten kommt und um Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, willen bittet, dass ihm etwas gegeben werde, und nicht wegen der Verwandtschaft mit ihnen, sie ihm aber nichts geben. Da blieb ein Mann zurück und gab ihm im Verborgenen, und niemand wusste von seinem Geben außer Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, und dem, dem er gab. Leute, die die ganze Nacht reisen, bis ihnen der Schlaf lieber wird als alles, was ihm gleichkommen mag, und sie legen ihre Häupter nieder (und schlafen). Dann steht ein Mann unter ihnen auf und beginnt, zu Mir zu beten und Mich anzuflehen, Meine Verse rezitierend. Und ein Mann, der auf einem Feldzug war und dem Feind begegnete, und sie flohen, er aber rückte (ihnen nachsetzend) vor, bis er getötet wurde oder Allah, der Mächtige und Erhabene, ihm den Sieg gewährte. Und die drei, die Allah hasst, sind: der alte Mann, der Ehebruch begeht, der arme Mann, der prahlt, und der reiche Mann, der ungerecht ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2571
Es wurde von Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Arme (Miskin) ist nicht der, der geht, wenn man ihm eine Dattel oder zwei, einen Bissen oder zwei gibt. Vielmehr ist der Arme derjenige, der sich enthält zu bitten. Rezitiert, wenn ihr wollt: ‚Sie betteln die Menschen überhaupt nicht an.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2572
Es wurde von Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Arme (Miskin) ist nicht der, der bei den Leuten umhergeht und bittet und sie ihn mit einem Bissen oder zwei, einer Dattel oder zwei, wieder wegschicken.“ Sie sagten: „Was bedeutet dann arm (Miskin)?“ Er sagte: „Derjenige, der kein Auskommen besitzt und den niemand bemerkt, um ihm Almosen zu geben, und der nicht aufsteht und die Leute bittet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2573
Es wurde von Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Arme (Miskin) ist nicht der, der geht, wenn man ihm einen Bissen oder zwei, eine Dattel oder zwei gibt.“ Sie sagten: „Wer ist dann der Miskin, o Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Derjenige, der kein Auskommen besitzt und dessen Bedürftigkeit die Leute nicht kennen, sodass sie ihm Almosen geben könnten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 2574
Es wurde von ‘Abdur-Rahman bin Bujaid berichtet, dass seine Großmutter Umm Bujaid – eine von denen, die dem Gesandten Allahs (saw) den Treueeid leisteten – zum Gesandten Allahs (saw) sagte: „Der Arme steht an meiner Tür, und ich finde nichts, was ich ihm geben könnte.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihr: „Wenn du nichts findest, was du ihm geben könntest, außer dem verbrannten Fuß eines Schafes, dann gib ihm den.“
KI-übersetzt von Islam-Today