Buch 50: Zuflucht bei Allah suchen
Sunan an-Nasai, Teil 4
Sunan an-Nasai 5488
Es wird von Abdullah bin Amr überliefert: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte mit diesen Worten zu beten: „Allahumma inni a‘udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-‘aduwwi, wa shamatatil-a‘da‘ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, von Schulden überwältigt zu werden, vom Feind überwältigt zu werden und davor, dass der Feind sich über mein Unglück freut.)“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5489
Es wird von Uthman bin Abi Al-As überliefert: Der Heilige Prophet (saw) pflegte mit diesen Worten zu beten: „Allahumma inni a‘udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-‘ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit, hohem Alter, Feigheit und Unvermögen und vor den Prüfungen des Lebens und des Todes.)“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5490
Es wird von Amr bin Shu‘aib überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-kasali, walharami, wal-maghrami, wal-ma‘thami, wa a‘udhu bika min sharril-masihid-dajjali, wa a‘udhu bika min ‘adhabil-qabri, wa a‘udhu bika min ‘adhabin-nar (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit, hohem Alter, Schulden und Sünde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel des Masih Ad-Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Feuers).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5491
Es wird überliefert, dass Hazrat Abu Hurairah (ra) sagte: „Der Heilige Prophet (saw) pflegte vor diesen dreien Zuflucht zu suchen: davor, vom Verderben ereilt zu werden, davor, dass sich seine Feinde über sein Unglück freuen, davor, zu einem schlimmen Ende bestimmt zu sein, und vor dem schweren Augenblick eines Unheils.“ Sufyan (einer der Überlieferer) sagte: „Es waren drei, und ich habe vier genannt, weil ich mich nicht erinnere, welches davon nicht dazugehörte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5492
Es wird von Hazrat Abu Hurairah (ra) überliefert: Der Heilige Prophet (saw) pflegte Zuflucht zu suchen davor, zu einem schlimmen Ende bestimmt zu sein, davor, dass sich seine Feinde über sein Unglück freuen, davor, vom Verderben ereilt zu werden, und vor dem schweren Augenblick eines Unheils.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5493
Es wird von Hazrat Anas (ra) überliefert: Der Heilige Prophet (saw) pflegte zu sagen: „Allahumma inni a‘udhu bika minal-jununi wal-jadhami, wal-barasi wa sayy‘il-asqam (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Besessenheit, Lepra, Weißfleckenkrankheit und schlimmen Krankheiten [die zu sichtbarer Entstellung führen können]).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5494
Es wird überliefert, dass Hazrat Abu Sa‘eed (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte Zuflucht zu suchen vor dem bösen Blick der Jinn und dem bösen Blick der Menschen. Als Al-Mu‘awwadhatan offenbart wurden, begann er, diese zu rezitieren, und ließ alles andere beiseite.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5495
Es wird überliefert, dass Hazrat Anas (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte mit diesen Worten Zuflucht zu suchen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw‘il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit, hohem Alter, Feigheit, Geiz, einem schlimmen Alter, der Prüfung des Dajjal und der Qual des Grabes).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5496
Es wird berichtet, dass Abdul-Malik bin Umair sagte: „Ich hörte Mus‘ab bin Sa‘d über seinen Vater sagen: ‚Er pflegte uns fünf Dinge zu lehren, die der Gesandte Allahs (saw) in seinem Bittgebet zu rezitieren pflegte, und er sagte: „Allahumma inni a‘udhu bika minal-bukhli, wa a‘udhu bika minal-jubni, wa a‘udhu bika an uradda ila ardhalil-‘umuri, wa a‘udhu bika min ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, in das Alter der Altersschwäche zurückgebracht zu werden, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes).“‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5497
Es wird berichtet, dass Amr bin Maimun sagte: „Ich unternahm mit Hazrat Umar (ra) den Hadsch, und in Muzdalifa hörte ich ihn sagen, dass der Heilige Prophet (saw) vor fünf Dingen Zuflucht zu suchen pflegte: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-bukhli wal-jubni, wa a‘udhu bika min su‘il-‘umuri, wa a‘udhu bika min fitnatis-sadri, wa a‘udhu bika min ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz und Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, das Alter der zweiten Kindheit zu erreichen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Übeln des Herzens, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5498
Es wird von Abdullah bin Sarjis berichtet: Wenn der Gesandte Allahs (saw) auf Reisen ging, pflegte er zu sagen: „Allahumma inni a‘udhu bika min wa‘tha‘is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba‘dal-kawri, wa da‘watil-mazlumi, wa suw‘il-munzari fil-ahli wal-mal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Beschwernissen der Reise und dem Kummer der Rückkehr, vor Verlust nach Fülle, vor dem Bittgebet dessen, dem Unrecht getan wurde, und davor, dass ich ein Unglück über meine Familie oder mein Vermögen hereinbrechen sehe).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5499
Es wird von Abdullah bin Sarjis berichtet: Wenn der Gesandte Allahs (saw) auf Reisen ging, pflegte er zu sagen: „Allahumma inni a‘udhu bika min wa‘tha‘is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba‘dal-kawri, wa da‘watil-mazlumi, wa su‘il-munzari fil-ahli wal-mali wal-walad (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Beschwernissen der Reise und dem Kummer der Rückkehr, vor Verlust nach Fülle, vor dem Bittgebet dessen, dem Unrecht getan wurde, und davor, dass ich ein Unglück über meine Familie oder mein Vermögen oder mein Kind hereinbrechen sehe).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5500
Es wird berichtet, dass Abdullah bin Sarjis sagte: „Wenn der Heilige Prophet (saw) auf Reisen ging, suchte er Zuflucht bei Allah vor den Beschwernissen der Reise und dem Kummer der Rückkehr, vor Verlust nach Fülle, vor dem Bittgebet dessen, dem Unrecht getan wurde, und davor, ein Unglück hereinbrechen zu sehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5501
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Wenn der Gesandte Allahs (saw) auf Reisen ging und sein Reittier bestieg, deutete er mit seinem Finger – und Schu‘ba (einer der Überlieferer) streckte seinen Finger aus – und sagte: ‚Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a‘udhu bika min wa‘tha‘is-safari, wa kabatil-munqalabi (O Allah, Du bist unser Beistand, wenn wir reisen, und Der, Der sich um unsere Familien und unser Vermögen kümmert (in unserer Abwesenheit). O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Beschwernissen der Reise und dem Kummer der Rückkehr).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5502
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Sucht Zuflucht bei Allah vor einem schlechten Nachbarn am dauerhaften Wohnort, denn der Nachbar in der Wüste wechselt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5503
Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu Abu Talha: ‚Suche mir einen deiner Jungen, der mir dient.‘ Abu Talha nahm mich mit, ich ritt hinter ihm, und ich diente dem Heiligen Propheten (saw) jedes Mal, wenn er (auf seiner Reise) haltmachte. Und ich hörte ihn oft sagen: ‚Allahumma, inni a‘udhu bika minal-harami, wal-huzni, wal-‘ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala‘id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem hohen Alter, vor Kummer, vor Unvermögen, vor Trägheit, vor Geiz, vor Feigheit, vor der Last der Schulden und davor, von Menschen überwältigt zu werden).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5504
Es wird von Hazrat Aischa (ra) berichtet: Der Heilige Prophet (saw) pflegte bei Allah Zuflucht zu suchen vor der Strafe des Grabes und vor der Prüfung des Dajjal, und er sagte: „Ihr werdet in euren Gräbern geprüft werden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5505
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚A‘udhu billahi min ‘adhabi jahannama, wa a‘udhu billahi min ‘adhabil-qabri, wa a‘udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a‘udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Strafe der Hölle, und ich suche Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Übel des Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Übel der Prüfungen von Leben und Tod).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5506
Es wird von Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: „Allahumma inni a‘udhu bika min ‘adhabil-qabri, wa a‘udhu bika min ‘adhabin-nari, wa a‘udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat wa a‘udhu bika min sharril-masihid-dajjali (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Feuers, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen von Leben und Tod, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel des Al-Masih ad-Dajjal).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5507
Es wird berichtet, dass Hazrat Abu Dharr (ra) sagte: „Ich betrat die Moschee, und der Gesandte Allahs (saw) war dort. Ich kam und setzte mich vor ihn, und er sagte: ‚O Abu Dharr, suche Zuflucht bei Allah vor dem Übel der Teufel unter den Dschinn und den Menschen.‘ Ich sagte: ‚Gibt es Teufel unter den Menschen?‘ Er sagte: ‚Ja.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today