Buch 50: Zuflucht bei Allah suchen
Sunan an-Nasai, Teil 3
Sunan an-Nasai 5468
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-ju‘i, fa innahu bi‘sad-daji‘u, wa a‘udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi‘satil-bitanah (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Hunger, denn er ist ein schlechter Gefährte, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Verrat, denn er ist etwas Schlechtes, das man im Herzen verbirgt).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5469
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-ju‘i, fa innahu bi‘sad-daji‘u, wa a‘udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi‘satil-bitanah (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Hunger, denn er ist ein schlechter Gefährte, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Verrat, denn er ist etwas Schlechtes, das man im Herzen verbirgt).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5470
Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) diese Bittgebete zu sprechen pflegte: „Allahumma inni a‘udhu bika min ‘ilmin la yanfa‘u, wa qalbin la yakhsha‘u, wa du‘a‘in la yasma‘u, wa nafsin la tashba‘u. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das nicht nützt, einem Herzen, das nicht demütig ist, einem Bittgebet, das nicht gehört wird, und einer Seele, die nicht satt wird.)“ Dann sagte er: „Allahumma inni a‘udhu bika min ha‘ula‘il-arba‘ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor diesen vier Dingen).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5471
Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte in seinem Bittgebet zu sagen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minash-shiqaqi wan-nifaqi, wa suw‘il-akhlaq (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Widerstand gegen die Wahrheit, vor Heuchelei und vor schlechtem Benehmen).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5472
Hazrat Aischa (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte oft Zuflucht (bei Allah) zu suchen vor Schulden und Sünde. Es wurde zu ihm gesagt: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Du suchst oft Zuflucht vor Schulden und Sünde?‘ Er sagte: ‚Wenn ein Mann Schulden macht, dann redet er und lügt, und er gibt ein Versprechen und bricht es.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5473
Hazrat Abu Sa‘id (ra) sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚A‘udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Unglauben und vor Schulden.)‘ Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), setzt du Schulden dem Unglauben gleich?‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ja.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5474
Hazrat Abu Sa‘id (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „A‘udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Unglauben und vor Schulden.)“ Ein Mann sagte: „Setzt du Schulden dem Unglauben gleich?“ Er sagte: „Ja.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5475
Hazrat Abdullah bin Amr bin Al-As (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) diese Worte in seinem Bittgebet zu sagen pflegte: „Allahumma inni a‘udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-‘aduwwi, wa shamatatil-a‘da‘. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, von Schulden überwältigt zu werden, vom Feind bezwungen zu werden und davor, dass sich die Feinde über mein Unglück freuen.)“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5476
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: „Der Heilige Prophet (saw) pflegte zu sagen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala‘id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge, Kummer, Trägheit, Geiz, Feigheit, drückenden Schulden und davor, von Menschen überwältigt zu werden).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5477
Hazrat Aischa (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: ‚Allahumma inni a‘udhu bika min ‘adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa ‘adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana‘, wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a‘udhu bika minal-kasali walharami wal-maghrami wal-ma‘tham (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, der Prüfung des Feuers, der Prüfung des Grabes und der Strafe des Grabes, dem Übel der Prüfung des Masih ad-Dajjal, dem Übel der Prüfung des Reichtums und dem Übel der Prüfung der Armut. O Allah, wasche meine Sünden mit dem Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von Sünde, wie ein weißes Gewand vom Schmutz gereinigt wird. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit, Altersschwäche, Schulden und Sünde).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5478
Mus‘ab bin Sa‘d berichtete, dass Sa‘d ihn diese Worte lehrte und sie vom Heiligen Propheten (saw) überlieferte: „Allahumma inni a‘udhu bika minal-bukhli, wa a‘udhu bika minal-jubni, wa a‘udhu bika an uradda ila ardhalil-‘umuri, wa a‘udhu bika min fitnatid-dunya wa ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, in das elendste Alter zurückversetzt zu werden, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen dieser Welt und der Strafe des Grabes).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5479
Mus‘ab bin Sa‘d und Amr bin Maimun Al-Awdi berichteten: „Sa‘d lehrte seine Kinder diese Worte, wie ein Lehrer seine Schüler lehrt, und er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) am Ende jedes Gebets mit diesen Worten Zuflucht (bei Allah) zu suchen pflegte: ‚Allahumma inni a‘udhu bika minal-bukhli, wa a‘udhu bika mnal-jubni, wa a‘udhu bika an uradda ila ardhalil-‘umuri, wa a‘udhu bika min fitnatid-dunya, wa min ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, in das elendste Alter zurückversetzt zu werden, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen dieses Lebens und der Strafe des Grabes).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5480
Hazrat Umar (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) Zuflucht bei Allah zu suchen pflegte vor Feigheit, Geiz, davor, das Alter der zweiten Kindheit zu erreichen, den Prüfungen des Herzens und der Strafe des Grabes.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5481
Es wird überliefert, dass Urwah bin Maimun sagte: „Ich hörte Hazrat Umar bin Al-Khattab (ra) sagen: ‚Der Gesandte Allahs (saw) pflegte bei Allah vor fünf Dingen Zuflucht zu suchen und sprach: Allahumma inni a‘udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw‘il-‘umuri, wa fitnatis-sadri wa ‘adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, Geiz, dem Erreichen eines Alters der zweiten Kindheit, den Prüfungen des Herzens und der Qual des Grabes).‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5482
Es wird überliefert, dass Amr bin Maimun sagte: „Die Gefährten Muhammads (saw) berichteten mir, dass der Gesandte Allahs (saw) bei Allah Zuflucht suchte vor Geiz, Feigheit, den Prüfungen des Herzens und der Qual des Grabes.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5483
Es wird überliefert, dass Amr bin Maimun sagte: „Der Heilige Prophet (saw) pflegte Zuflucht zu suchen.“ Mursal.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5484
Es wird von Shutair bin Shakal bin Humaid überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), lehre mich ein Gebet, aus dem ich Nutzen ziehen kann.‘ Er sagte: ‚Sprich: Allahumma ‘afini min sharri sam‘i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (O Allah, bewahre mich vor dem Übel meines Gehörs, meines Sehens, meiner Zunge und meines Herzens und vor dem Übel meines Samens).‘“ – Gemeint ist sein Geschlechtsorgan.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5485
Es wird von Abu Sa‘eed Al-Khudri überliefert: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: „A‘udhu billahi minal-kufri wal-faqr. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Kufr und Armut.)“ Ein Mann sagte: „Sind die beiden gleich?“ Er sagte: „Ja.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5486
Es wird von Umm Salamah überliefert: Wenn der Heilige Prophet (saw) sein Haus verließ, sagte er: „Bismillahi Rabbi! A‘udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya (Im Namen Allahs, meines Herrn, ich suche Zuflucht bei Dir davor, in Irrtum zu fallen oder in die Irre zu gehen, Unrecht zu tun oder dass mir Unrecht getan wird, und davor, mich unwissend zu verhalten oder dass man sich mir gegenüber unwissend verhält).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan an-Nasai 5487
Es wird von Abdullah bin Amr bin Al-As überliefert: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte mit diesen Worten zu beten: „Allahumma inni a‘udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-‘aduwwi, wa shamatatil-a‘da‘. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, von Schulden überwältigt zu werden, vom Feind überwältigt zu werden und davor, dass der Feind sich über mein Unglück freut.)“
KI-übersetzt von Islam-Today