Teil I – Erbauliche Geschichten

Angenehme Geschichten und Anekdoten, Teil 7

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

So schufen sie ein Beispiel der Gastfreundschaft [indem sie ihr Heim und dann ihr Leben opferten, um einem Fremden zu helfen].

Mir wurde von jemandem eine Geschichte erzählt, und sie ist wahr.

Ein Mann lud jemanden zu einem Festmahl ein. Er bewirtete seinen Gast überaus reichlich. Als der Gast seine Mahlzeit beendet hatte, sagte der Gastgeber in Demut und Bescheidenheit zu ihm: „Ich konnte Euch nicht Eurem Stand entsprechend bewirten. Ich hoffe, Ihr werdet mir verzeihen.“

Der Gast dachte, der Gastgeber rühme sich seiner Gunst. Er sagte: „Auch ich habe Euch eine große Gunst erwiesen. Ihr erkennt sie nicht!“

Der Gastgeber fragte, welche Gunst sein Gast ihm erwiesen habe.

Der Gast sagte: „Während Ihr damit beschäftigt wart, die Mahlzeit zuzubereiten, hätte ich Euer Haus in Brand setzen können. Ich habe Euch eine große Gunst erwiesen, indem ich es nicht in Brand gesteckt habe.“

Dies ist ein Beispiel für eine üble Tat: dass er keinen schweren Schaden anrichtete, indem er sein Haus verbrannte. Manche Menschen rühmen sich damit, kein Unrecht begangen zu haben. Solche Menschen gleichen Tieren. In den Augen Gottes sind nur jene Menschen der Ehre würdig, die sich nicht damit rühmen, kein Unrecht begangen zu haben; vielmehr rühmen sie sich nicht einmal einer guten Tat.

Selbst einen falschen Bettelmönch zu achten

Es wird überliefert, dass ein Feueranbeter vierzig Jahre lang an einem Ort saß und das Feuer anbetete. Als er sich nach vierzig Jahren von diesem Ort erhob, begannen die Menschen, den Staub unter seinen Füßen zur Heilung von Augenleiden zu verwenden.

Ein Heiliger wurde besorgt, als er dies sah, und fragte sich, wie einem Lügner ein solches Wunder zuteilwerden konnte. Er war sich in dieser Angelegenheit unsicher.

Da hörte er eine Stimme: „Warum bist du besorgt? Wisse, dass Gott die Mühe eines unwahren und irregeleiteten Menschen nicht vergeudet hat. Stell dir vor, was der Lohn sein wird, wenn ein Wahrhaftiger sich Ihm zu nähern sucht, und wie viel Lohn ihm gewährt werden wird.“

Demut

Höflichkeit und Demut sind vortreffliche Eigenschaften. Ein Mensch, der hochmütig ist, kann trotz seiner Bedürftigkeit sein Ziel nicht erreichen. Er sollte Demut annehmen.

Es wird überliefert, dass der Arzt Galen von einem König angestellt wurde. Der König hatte die Gewohnheit, ungesunde Speisen zu essen, und Galen glaubte deshalb, dass der König an Epilepsie erkranken würde. Er versuchte stets, den König davon abzuhalten, ungesunde Speisen zu essen, doch der König ließ nicht davon ab.

Galen wurde mutlos und kehrte in seine Heimatstadt zurück. Nach einiger Zeit traten am Körper des Königs Anzeichen von Epilepsie auf. Der König erkannte seinen Fehler und nahm Demut an. Er übergab seinen Thron seinem Sohn, verließ diesen Ort in einfacher Kleidung und gelangte zu Galen. Galen erkannte den König und gewann seine Demut lieb. Galen behandelte den König mit größter Aufmerksamkeit, und der allmächtige Gott schenkte dem König Gesundheit.

Eigenschaften eines Arztes

Was macht es für einen Unterschied, ob ein Arzt einen Fehler begeht oder bei der Behandlung eines Menschen erfolglos bleibt? Seine Aufgabe war es, Mitgefühl zu zeigen, nicht gegen das Schicksal anzukämpfen.

Es wird überliefert, dass ein Arzt, wenn er auf einen Friedhof ging, einen Schleier anlegte. Jemand fragte ihn: „Warum tust du das?“ Der Arzt antwortete, dass alle diese Menschen an seinen Verschreibungen gestorben seien.

Es gibt eine Geschichte über einen Juden namens Abul-Khair, der ein bekannter Arzt war. Einmal ging er durch eine Gasse der Stadt, als er jemanden rezitieren hörte:

Obwohl er Jude war, lehnte er sich mit den Händen gegen eine Wand, senkte den Kopf und begann zu weinen. Danach ging er nach Hause, und als er schlief, träumte er, dass der Heilige Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ihn besuchte und sprach: „O Abul-Khair, es ist seltsam, dass ein Mensch mit Würde und Anmut wie du kein Muslim ist.“ Als er am Morgen erwachte, machte er in der Stadt öffentlich bekannt, dass er die Religion des Islam annehme.

Ein Jude sagte zu jemandem: „Ich werde dich Magie lehren, unter der Bedingung, dass du keine gute Tat verrichtest.“ Jener Mensch konnte die Magie innerhalb der vereinbarten Zahl von Tagen nicht erlernen. Der Jude sagte: „Du musst in diesen Tagen eine gute Tat getan haben, und deswegen konntest du die Magie nicht erlernen.“

Der Mann sagte: „Ich habe keine gute Tat verrichtet, außer dass ich einen Dorn vom Weg aufgehoben habe.“

Der Jude bemerkte: „Ja, deshalb warst du nicht imstande, die Magie zu erlernen.“

Da sagte der Mann: „Es ist eine große Barmherzigkeit des Allmächtigen Gottes, dass ich durch eine sehr kleine Tugend davor bewahrt wurde, eine große Sünde zu begehen.“

·

10 von 10 heute frei