Sure 15: Al-Hijr

Der Heilige Qur’an

Heiliger Qur’an 15:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:2

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

Alif-Lam-Ra: Ich bin Allah, der Allsehende. Dies sind Verse des Buches und eines offenkundigen Qur’an.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:3

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Oft werden die Ungläubigen wünschen, sie wären Muslime.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:4

ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Überlasse sie sich selbst, dass sie essen und genießen und dass eitle Hoffnung sie einlulle; bald werden sie es erfahren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:5

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ

Wir haben nie eine Stadt zerstört, ohne dass für sie ein wohlbekannter Erlass wäre.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:6

مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

Kein Volk kann seine Frist überschreiten; noch können sie dahinter zurückbleiben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:7

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ

Sie sprachen: „O du, zu dem die Ermahnung herabgesandt ward, du bist fürwahr ein Verrückter.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:8

لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Warum bringst du nicht Engel zu uns, wenn du der Wahrhaftigen einer bist?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:9

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

Wir senden keine Engel hernieder, außer mit Recht, und dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:10

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

Wahrlich, Wir, Wir Selbst haben diese Ermahnung hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:11

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Wir entsandten schon vor dir (Gesandte) zu früheren Stämmen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:12

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Und nie kam ein Gesandter zu ihnen, über den sie nicht höhnten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:13

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

So lassen Wir diese (Bosheit) in die Herzen der Sünder einziehen;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:14

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ

sie glauben nicht daran, wiewohl das Beispiel der Früheren ergangen ist.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:15

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

Und selbst wenn Wir ihnen ein Tor des Himmels öffneten und sie begännen dadurch hinaufzusteigen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:16

لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ

sie würden gewisslich sprechen: „Nur unsere Blicke sind benommen; fürwahr, wir sind ein behextes Volk.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:17

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

Und Wir haben fürwahr Türme in den Himmel gesetzt und sie ausgeschmückt für die Beschauer.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:18

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

Und Wir haben ihn geschützt vor jedem verworfenen Satan,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:19

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

wenn aber einer heimlich lauscht, dann verfolgt ihn eine helle Flamme.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 15:20

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

Und die Erde haben Wir ausgebreitet und darein feste Berge gesetzt und Wir ließen alles auf ihr wachsen im rechten Verhältnis.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei