Sure 17: Al-Isra
Der Heilige Qur’an, Teil 3
Heiliger Qur’an 17:41 (übliche Zählung 17:40)
Hat euer Herr euch denn mit Söhnen bevorzugt und für Sich Selbst Töchter von den Engeln genommen? Wahrlich, ihr sprecht da ein großes Wort.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:42 (übliche Zählung 17:41)
Wir haben in diesem Qur’an auf verschiedene Art (die Wahrheit) dargelegt, damit sie ermahnt seien, doch es mehrt nur ihren Widerwillen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:43 (übliche Zählung 17:42)
Sprich: „Gäbe es neben Ihm noch andere Götter, wie sie behaupten, dann hätten sie gewisslich einen Weg zum Herrn des Throns gesucht.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:44 (übliche Zählung 17:43)
Heilig ist Er und hoch erhaben über all das, was sie behaupten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:45 (übliche Zählung 17:44)
Die sieben Himmel und die Erde und wer darinnen ist, sie lobpreisen Ihn; und es gibt kein Ding, das Seine Herrlichkeit nicht preist; ihr aber versteht ihre Lobpreisung nicht. Wahrlich, Er ist langmütig, allverzeihend.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:46 (übliche Zählung 17:45)
Und wenn du den Qur’an vorträgst, legen Wir zwischen dich und jene, die nicht an das Jenseits glauben, einen verborgenen Schleier;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:47 (übliche Zählung 17:46)
und Wir legen Hüllen auf ihre Herzen, sodass sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Taubheit. Und wenn du in der Lesung deinen Herrn nennst, Ihn allein, so wenden sie ihre Rücken im Widerwillen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:48 (übliche Zählung 17:47)
Wir wissen es am besten, worauf sie horchen, wenn sie dir zuhören, und wenn sie sich insgeheim bereden, dieweil die Frevler sprechen: „Ihr folgt nur einem der Sinne beraubten Manne.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:49 (übliche Zählung 17:48)
Schau, wie sie von dir Gleichnisse erdichten und damit so sehr in die Irre gegangen sind, dass sie keinen Weg mehr zu finden vermögen!
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:50 (übliche Zählung 17:49)
Und sie sprechen: „Wenn wir Gebeine und Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich zu einer neuen Schöpfung auferweckt werden?“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:51 (übliche Zählung 17:50)
Sprich: „Ob ihr Steine seid oder Eisen
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:52 (übliche Zählung 17:51)
oder sonst geschaffener Stoff von der Art, die in eurem Sinn am schwersten wiegt.“ Dann werden sie sprechen: „Wer soll uns ins Leben zurückrufen?“ Sprich: „Er, der euch das erste Mal erschuf.“ Dann werden sie ihre Köpfe wider dich schütteln und sprechen: „Wann geschieht es?“ Sprich: „Vielleicht geschieht es gar bald.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:53 (übliche Zählung 17:52)
An dem Tage, an dem Er euch ruft, da werdet ihr antworten, mit Seinem Preis, und werdet meinen, ihr hättet nur eine geringe Weile gesäumt.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:54 (übliche Zählung 17:53)
Sage Meinen Dienern, sie möchten nur das Beste reden, denn Satan stiftet zwischen ihnen Zwietracht. Satan ist dem Menschen fürwahr ein offenkundiger Feind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:55 (übliche Zählung 17:54)
Euer Herr kennt euch am besten. Wenn Er will, so wird Er Sich euer erbarmen, oder wenn Er will, so wird Er euch strafen. Und Wir haben dich nicht entsandt als einen Wächter über sie.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:56 (übliche Zählung 17:55)
Dein Herr kennt am besten jene, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Wir erhöhten einige der Propheten über die anderen und David gaben Wir ein Buch.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:57 (übliche Zählung 17:56)
Sprich: „Rufet doch die an, die ihr neben Ihm wähnet; sie haben keine Macht, das Unheil von euch zu nehmen noch abzuwenden.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:58 (übliche Zählung 17:57)
Jene, die sie anrufen, suchen selbst die Nähe ihres Herrn – wer von ihnen am nächsten sei – und hoffen auf Sein Erbarmen und fürchten Seine Strafe. Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist etwas zu Fürchtendes.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:59 (übliche Zählung 17:58)
Es gibt keine Stadt, die Wir nicht vernichten werden vor dem Tage der Auferstehung oder züchtigen mit strenger Züchtigung. Das ist niedergeschrieben in dem Buch.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:60 (übliche Zählung 17:59)
Und nichts könnte Uns hindern, Zeichen zu senden, als dass die Früheren sie verworfen hatten. Und Wir gaben den Tamüd die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr. Wir senden Zeichen, nur um zu warnen.
Übersetzung: Verlag Der Islam