Sure 17: Al-Isra
Der Heilige Qur’an, Teil 4
Heiliger Qur’an 17:61 (übliche Zählung 17:60)
Und (gedenke der Zeit) da Wir zu dir sprachen: „Dein Herr umfasst die Menschen.“ Und Wir haben das Traumgesicht, das Wir dich sehen ließen, nur als eine Prüfung für die Menschen gemacht und ebenso den verfluchten Baum im Qur’an. Und Wir warnen sie, jedoch es bestärkt sie nur in großer Ruchlosigkeit.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:62 (übliche Zählung 17:61)
Als Wir zu den Engeln sprachen: „Werfet euch (zusammen) mit Adam nieder“, da warfen sie sich (mit ihm zusammen) nieder, nur Iblis nicht. Er sprach: „Soll ich mich niederwerfen mit einem, den Du aus Ton erschaffen hast?“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:63 (übliche Zählung 17:62)
Er sprach (weiter): „Was dünket Dich? Dieser ist es, den Du höher geehrt hast als mich! Willst Du mir Frist geben bis zum Tage der Auferstehung, so will ich gewisslich Gewalt erlangen über seine Nachkommen, bis auf wenige.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:64 (übliche Zählung 17:63)
Er sprach: „Fort mit dir! Und wer von ihnen dir folgt, fürwahr, die Hölle soll euer aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:65 (übliche Zählung 17:64)
Und betöre nun von ihnen, wen du vermagst, mit deiner Stimme und treibe gegen sie dein Ross und deinen Fuß und sei ihr Teilhaber an Vermögen und Kindern und mache ihnen Versprechungen.“ – Und Satan verspricht ihnen nur Trug. –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:66 (übliche Zählung 17:65)
„Über Meine Diener aber wirst du gewiss keine Macht haben.“ Und dein Herr genügt als Beschützer.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:67 (übliche Zählung 17:66)
Euer Herr ist es, der die Schiffe auf dem Meere für euch treibt, auf dass ihr nach Seiner Gnade trachten möget. Fürwahr, Er ist gegen euch barmherzig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:68 (übliche Zählung 17:67)
Und wenn euch auf dem Meere ein Unheil trifft: verloren sind jene, die ihr anruft statt Ihn. Hat Er euch aber ans Land gerettet, dann kehrt ihr euch ab, denn der Mensch ist undankbar.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:69 (übliche Zählung 17:68)
Fühlt ihr euch denn sicher davor, dass Er euch nicht auf dem Festland vernichten oder einen heftigen Wind gegen euch senden wird, (sodass) ihr dann keinen Beschützer für euch findet?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:70 (übliche Zählung 17:69)
Oder fühlt ihr euch sicher davor, dass Er euch nicht noch ein zweites Mal dorthin zurückschickt und einen Sturmwind gegen euch entsendet und euch ertrinken lässt für euren Unglauben? Ihr werdet dann darauf keinen Helfer finden für euch wider Uns.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:71 (übliche Zählung 17:70)
Wir haben doch wahrlich die Kinder Adams geehrt und sie über Land und Meer getragen und sie versorgt mit guten Dingen und sie ausgezeichnet, eine Auszeichnung vor jenen vielen, die Wir geschaffen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:72 (übliche Zählung 17:71)
(Gedenke) des Tags, da Wir ein jedes Volk mit seinem Führer vorladen werden. Wer dann sein Buch in seine Rechte empfangen wird, diese werden ihr Buch verlesen und nicht ein Jota Unrecht werden sie leiden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:73 (übliche Zählung 17:72)
Wer aber blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein und weit abirrend vom Weg.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:74 (übliche Zählung 17:73)
Sie hätten dich beinahe in schwere Bedrängnis gebracht um dessentwillen, was Wir dir offenbarten, damit du etwas anderes wider Uns erdichten möchtest; und dann hätten sie dich gewiss zum Freund genommen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:75 (übliche Zählung 17:74)
Hätten Wir aber dich nicht (mit dem Qur’an) gefestigt, du hättest dich ihnen nur wenig zugeneigt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:76 (übliche Zählung 17:75)
Dann hätten Wir dich Doppeltes im Leben und Doppeltes im Tode kosten lassen und du hättest für dich keinen Helfer wider Uns gefunden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:77 (übliche Zählung 17:76)
Und in der Tat hätten sie dich fast aus dem Land verscheucht, dass sie dich vertrieben hätten; aber dann wären sie nach dir nur eine geringe Zeit geblieben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:78 (übliche Zählung 17:77)
(So war Unser) Verfahren mit Unsern Gesandten, die Wir vor dir schickten; und du wirst keine Änderung in Unserem Verfahren finden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:79 (übliche Zählung 17:78)
Verrichte das Gebet beim Neigen der Sonne bis zum Dunkel der Nacht, und das Lesen des Qur’an bei Tagesanbruch. Wahrlich, die Lesung des Qur’an bei Tagesanbruch findet besondere Anerkennung.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 17:80 (übliche Zählung 17:79)
Und wache auf dazu in der Nacht – ein weiteres für dich. Mag sein, dass dich dein Herr zu einem löblichen Rang erhebt.
Übersetzung: Verlag Der Islam