Sure 20: Taha

Der Heilige Qur’an

Heiliger Qur’an 20:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:2

طه

Ta-Ha: O vollkommener Mann!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:3

مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ

Wir haben dir den Qur’an nicht darum hinabgesandt, dass du leiden sollst,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:4

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

sondern als eine Ermahnung für den, der (Gott) fürchtet.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:5

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

Eine Offenbarung von Ihm, der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:6

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

Der Gnadenreiche, der Sich auf den Thron niederließ.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:7

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ

Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist und was zwischen beiden und was unter dem feuchten Erdreich liegt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:8

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى

Wenn du das Wort laut sprichst, dann wahrlich, Er kennt das Geheime und was noch verborgener ist.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:9

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

Allah – niemand ist anbetungswürdig außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:10

وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Ist Mose Geschichte nicht zu dir gedrungen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:11

إِذۡ رَءَا نَارٗا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدٗى

Als er ein Feuer sah, sprach er zu den Seinen: „Bleibt (hier), ich gewahre ein Feuer; vielleicht kann ich euch ein brennendes Stück davon bringen oder beim Feuer Weisung finden.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:12

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ

Und wie er näher heran kam, wurde er angerufen: „O Mose!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:13

إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى

Siehe, Ich bin dein Herr. So zieh deine Schuhe aus, denn du bist in dem heiligen Tale Tuwa.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:14

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ

Ich habe dich erwählt; höre denn auf das, was offenbart wird.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:15

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ

Wahrlich, Ich bin Allah; niemand ist anbetungswürdig außer Mir. Darum bete mich an und verrichte das Gebet zu Meinem Gedächtnis.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:16

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

Siehe, die Stunde kommt fürwahr; Ich werde sie enthüllen, dass jede Seele belohnt werde nach ihrem Bemühen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:17

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

Drum lass nicht den, der hieran nicht glaubt und seinen bösen Gelüsten folgt, dich davon abwendig machen, damit du nicht untergehst.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:18

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Und was ist das in deiner Rechten, o Mose?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:19

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

Er antwortete: „Das ist mein Stab. Ich stütze mich darauf und schlage damit Laub herab für meine Schafe, und ich habe noch andere Verwendung dafür.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 20:20

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Er sprach: „Wirf ihn hin, o Mose!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei