Sure 24: An-Nur
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 24:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:2
Eine Sure, die Wir hinabsandten und die Wir zum Gesetz erhoben. Wir haben darin deutliche Zeichen hinabgesandt, auf dass ihr ermahnt seiet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:3
Frau und Mann, die des Ehebruchs schuldig sind, geißelt beide mit einhundert Streichen. Und lasst nicht Mitleid mit den beiden euch überwältigen vor dem Gesetze Allahs, so ihr an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt. Und eine Anzahl der Gläubigen soll ihrer Strafe beiwohnen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:4
Ein Ehebrecher wohnt nur einer Ehebrecherin oder einer Götzendienerin bei und eine Ehebrecherin wohnt nur einem Ehebrecher oder Götzendiener bei; den Gläubigen ist das verwehrt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:5
Und diejenigen, die keusche Frauen verleumden, jedoch nicht vier Zeugen beibringen – geißelt sie mit achtzig Streichen und lasset ihre Aussage niemals gelten, denn sie sind es, die ruchlose Frevler sind,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:6
außer jenen, die hernach bereuen und sich bessern; denn wahrlich, Allah ist allvergebend, barmherzig.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:7
Und jene, die ihre Gattinnen verleumden und keine Zeugen haben außer sich selbst – die Aussage eines Mannes allein von solchen Leuten soll (genügen), wenn er viermal im Namen Allahs Zeugenschaft leistet, dass er zweifelsohne die Wahrheit redet;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:8
und (sein) fünfter (Eid) soll sein, dass der Fluch Allahs auf ihm sein möge, falls er ein Lügner ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:9
Von ihr aber soll es die Strafe abwenden, wenn sie viermal im Namen Allahs Zeugenschaft leistet, dass er ein Lügner ist.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:10
Und (ihr) fünfter (Eid) soll sein, dass Allahs Zorn auf ihr sein möge, falls er die Wahrheit redet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:11
Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch und (wäre es nicht) dass Allah vielvergebend, allweise ist (ihr wäret verloren gewesen).
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:12
Diejenigen, welche die große Lüge vorbrachten, sind eine Gruppe unter euch. Glaubt nicht, es sei ein Übel für euch; im Gegenteil, es ist euch zum Guten. Jedem von ihnen soll die Vergeltung für die Sünde, die er begangen hat; und der unter ihnen, der den Hauptanteil daran hatte, soll eine schwere Strafe erleiden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:13
Warum dachten die gläubigen Männer und Frauen, als ihr es hörtet, nicht Gutes von ihren eigenen Leuten und sprachen: „Das ist eine offenkundige Lüge.“?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:14
Warum brachten sie nicht vier Zeugen dafür? Da sie keine Zeugen gebracht haben, sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:15
Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch, hienieden und im Jenseits, eine schwere Strafe hätte euch getroffen für das, worauf ihr euch einließet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:16
Als ihr es übernahmt mit euren Zungen und ihr mit eurem Munde das aussprachet, wovon ihr keine Kenntnis hattet, da hieltet ihr es für eine geringe Sache, indes es vor Allah eine große war.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:17
Und warum sprachet ihr nicht, als ihr es hörtet: „Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden. Heilig bist Du! Dies ist eine arge Verleumdung.“?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:18
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:19
Und Allah erklärt euch die Gebote; denn Allah ist allwissend, allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 24:20
Jenen, die wünschen, dass Unsittlichkeit unter den Gläubigen sich verbreite, wird hienieden und im Jenseits schmerzliche Strafe. Allah weiß und ihr wisset nicht.
Übersetzung: Verlag Der Islam