Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 11

Heiliger Qur’an 26:201 (übliche Zählung 26:200)

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

So haben Wir ihn einziehen lassen in die Herzen der Sünder;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:202 (übliche Zählung 26:201)

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

sie werden nicht an ihn glauben, bis sie die schmerzliche Strafe erschauen;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:203 (übliche Zählung 26:202)

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

doch sie wird über sie kommen unversehens, ohne dass sie es merken;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:204 (übliche Zählung 26:203)

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ

dann werden sie sprechen: „Wird uns Frist gewährt werden?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:205 (übliche Zählung 26:204)

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen wollen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:206 (übliche Zählung 26:205)

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

Siehst du es nicht? Wenn Wir sie jahrelang genießen lassen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:207 (übliche Zählung 26:206)

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

dann aber kommt zu ihnen das, was ihnen angedroht wurde,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:208 (übliche Zählung 26:207)

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen durften.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:209 (übliche Zählung 26:208)

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Und nie zerstörten Wir eine Stadt, ohne dass sie Warner gehabt hätte

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:210 (übliche Zählung 26:209)

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

zur Ermahnung; und nie sind Wir ungerecht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:211 (übliche Zählung 26:210)

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

Die Teufel haben ihn nicht herabgebracht,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:212 (übliche Zählung 26:211)

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

noch schickt es sich für sie, noch vermögen sie es;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:213 (übliche Zählung 26:212)

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

denn sie sind ausgeschlossen vom Hören.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:214 (übliche Zählung 26:213)

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

Rufe daher keinen anderen Gott an neben Allah, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:215 (übliche Zählung 26:214)

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

Und warne deine nächsten Verwandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:216 (übliche Zählung 26:215)

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

und nimm die Gläubigen, die dir folgen, unter deine Fittiche.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:217 (übliche Zählung 26:216)

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Sind sie dir dann aber ungehorsam, so sprich: „Ich bin schuldlos an dem, was ihr tut.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:218 (übliche Zählung 26:217)

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Und vertraue auf den Allmächtigen, den Barmherzigen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:219 (übliche Zählung 26:218)

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Der dich sieht, wenn du dastehst (im Gebet),

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:220 (übliche Zählung 26:219)

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

und deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen;

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei