Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 10

Heiliger Qur’an 26:181 (übliche Zählung 26:180)

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:182 (übliche Zählung 26:181)

۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

Gebt volles Maß und gehöret nicht zu denen, die weniger geben;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:183 (übliche Zählung 26:182)

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

und wägt mit rechter Waage.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:184 (übliche Zählung 26:183)

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

Und vermindert den Menschen nicht ihr Gut und handelt nicht verderbt im Lande, Unheil anrichtend.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:185 (übliche Zählung 26:184)

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Und fürchtet Den, der euch erschuf und die früheren Geschlechter.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:186 (übliche Zählung 26:185)

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Sie sprachen: „Du bist nur der Behexten einer.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:187 (übliche Zählung 26:186)

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Und du bist nichts als ein Mensch wie wir, und wir halten dich für einen Lügner.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:188 (übliche Zählung 26:187)

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

So lasse ein Stück Wolke auf uns niederfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:189 (übliche Zählung 26:188)

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Er sprach: „Mein Herr weiß am besten, was ihr tut.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:190 (übliche Zählung 26:189)

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

Und sie erklärten ihn zu einem Lügner. So ereilte sie die Strafe des Tages des überschattenden Düsters. Das war fürwahr die Strafe eines schrecklichen Tages.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:191 (übliche Zählung 26:190)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:192 (übliche Zählung 26:191)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:193 (übliche Zählung 26:192)

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Siehe, dies ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:194 (übliche Zählung 26:193)

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

Der Geist, der die Treue hütet, ist mit ihm (dem Qur’an) hinabgestiegen

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:195 (übliche Zählung 26:194)

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

auf dein Herz, dass du einer der Warner seiest,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:196 (übliche Zählung 26:195)

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

in deutlicher arabischer Sprache.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:197 (übliche Zählung 26:196)

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Und ganz gewiss ist er in den Schriften der Früheren (erwähnt).

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:198 (übliche Zählung 26:197)

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Ist es ihnen denn nicht ein Zeichen, dass die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:199 (übliche Zählung 26:198)

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Und hätten Wir ihn zu einem Nichtaraber hinabgesandt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:200 (übliche Zählung 26:199)

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

und er hätte ihn ihnen vorgelesen, sie würden nie an ihn geglaubt haben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei