Sure 27: An-Naml
Der Heilige Qur’an, Teil 4
Heiliger Qur’an 27:61 (übliche Zählung 27:60)
Wer hat denn Himmel und Erde geschaffen, und wer sendet Wasser für euch vom Himmel nieder, durch das Wir Gärten, in Schönheit prangend, sprießen lassen? Ihr vermöchtet nicht, ihre Bäume sprießen zu lassen. Ist wohl ein Gott neben Allah? Nein, sie sind ein Volk, das Götter neben Gott stellt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:62 (übliche Zählung 27:61)
Wer hat denn die Erde zu einer Ruhestatt gemacht und Flüsse durch ihre Mitte geführt und feste Berge auf ihr errichtet und eine Schranke zwischen die beiden Meere gesetzt? Ist wohl ein Gott neben Allah? Nein, die meisten von ihnen wissen es nicht.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:63 (übliche Zählung 27:62)
Wer antwortet denn dem Bedrängten, wenn er Ihn anruft, und nimmt das Übel hinweg und macht euch zu Nachfolgern auf Erden? Ist wohl ein Gott neben Allah? Gering ist, wessen ihr gedenkt.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:64 (übliche Zählung 27:63)
Wer leitet euch in den Finsternissen zu Land und Meer, und wer sendet die Winde als Boten froher Botschaft Seiner Barmherzigkeit voraus? Ist wohl ein Gott neben Allah? Hocherhaben ist Allah über das, was sie anbeten.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:65 (übliche Zählung 27:64)
Wer ruft denn Schöpfung hervor und lässt sie dann wieder erstehen, und wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde? Ist wohl ein Gott neben Allah? Sprich: „Bringt euren Beweis herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:66 (übliche Zählung 27:65)
Sprich: „Niemand in den Himmeln und auf Erden kennt das Ungesehene außer Allah; und sie wissen nicht, wann sie auferweckt werden.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:67 (übliche Zählung 27:66)
Nein, ihr Wissen über das Jenseits hat gänzlich versagt; nein, sie sind im Zweifel darüber; nein, sie sind ihm gegenüber blind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:68 (übliche Zählung 27:67)
Und jene, die ungläubig sind, sagen: „Wie! Wenn wir und unsere Väter Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich wieder hervorgebracht werden?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:69 (übliche Zählung 27:68)
Verheißen wurde uns dies zuvor – uns und unseren Vätern; dies sind ja nur Fabeln der Alten.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:70 (übliche Zählung 27:69)
Sprich: „Reiset umher auf der Erde und seht, wie der Ausgang der Sündigen war!“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:71 (übliche Zählung 27:70)
Betrübe dich nicht um sie noch sei bedrängt ob dessen, was sie an Ränken schmieden.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:72 (übliche Zählung 27:71)
Und sie sagen: „Wann wird diese Verheißung (erfüllt werden), wenn ihr die Wahrheit redet?“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:73 (übliche Zählung 27:72)
Sprich: „Vielleicht ist ein Teil von dem, was ihr beschleunigen möchtet, schon nahe an euch herangekommen.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:74 (übliche Zählung 27:73)
Und fürwahr, dein Herr ist huldreich gegen die Menschen, doch die meisten von ihnen sind nicht dankbar.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:75 (übliche Zählung 27:74)
Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie offenkund tun.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:76 (übliche Zählung 27:75)
Und nichts Verborgenes ist im Himmel oder auf Erden, das nicht in einem deutlichen Buch stünde.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:77 (übliche Zählung 27:76)
Wahrlich, dieser Qur’an erklärt den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:78 (übliche Zählung 27:77)
Und er ist fürwahr eine Führung und eine Barmherzigkeit für die Gläubigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:79 (übliche Zählung 27:78)
Dein Herr wird zwischen ihnen entscheiden durch Seinen Spruch und Er ist der Allmächtige, der Allwissende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 27:80 (übliche Zählung 27:79)
Vertraue also auf Allah, denn du ruhst in lauterer Wahrheit.
Übersetzung: Verlag Der Islam