Sure 36: Ya-Sin

Der Heilige Qur’an, Teil 4

Heiliger Qur’an 36:61 (übliche Zählung 36:60)

۞أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

Habe Ich euch nicht geboten, ihr Kinder Adams, dass ihr nicht Satan dienet – denn er ist euch ein offenkundiger Feind –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:62 (übliche Zählung 36:61)

وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

sondern dass ihr Mir allein dienet? Das ist der gerade Weg.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:63 (übliche Zählung 36:62)

وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ

Und doch hat er eine große Menge von euch irregeführt. Hattet ihr denn keine Einsicht?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:64 (übliche Zählung 36:63)

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ

Das ist die Hölle, die euch angedroht wurde.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:65 (übliche Zählung 36:64)

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Betretet sie denn heute, darum dass ihr ungläubig wart.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:66 (übliche Zählung 36:65)

ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

An jenem Tage werden Wir ihre Münder versiegeln, jedoch ihre Hände werden zu Uns sprechen, und ihre Füße werden alle ihre Machenschaften bezeugen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:67 (übliche Zählung 36:66)

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ

Und hätten Wir gewollt, Wir hätten ihre Augen auslöschen können; dann würden sie nach dem Weg geeilt sein. Aber wie hätten sie sehen können?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:68 (übliche Zählung 36:67)

وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ

Und hätten Wir gewollt, Wir hätten sie dort, wo sie sind, entwürdigen können; dann wären sie nicht imstande gewesen, vorwärts oder rückwärts zu gehen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:69 (übliche Zählung 36:68)

وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ

Und wem Wir langes Leben gewähren, dessen Lebenskraft lassen Wir schwinden. Wollen sie denn nicht begreifen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:70 (übliche Zählung 36:69)

وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ

Und Wir haben ihm nicht die Kunst der Dichtung gelehrt, noch ziemte sie sich für ihn. Dies ist einfach eine Ermahnung und ein Qur’an, der die Dinge deutlich macht,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:71 (übliche Zählung 36:70)

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

dass er jeden warne, der lebendig ist, und dass der Spruch gerechtfertigt sei wider die Ungläubigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:72 (übliche Zählung 36:71)

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ

Haben sie nicht gesehen, dass Wir unter den Dingen, die Unsere Hände gebildet, für sie das Vieh schufen, über das sie Herr sind?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:73 (übliche Zählung 36:72)

وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ

Und Wir haben es ihnen unterwürfig gemacht, so dass manche davon ihnen Reittiere sind und manche essen sie.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:74 (übliche Zählung 36:73)

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ

Und sie haben noch (andere) Nutzen an ihnen und (auch) Trank. Wollen sie also nicht dankbar sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:75 (übliche Zählung 36:74)

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ

Und sie haben sich Götter genommen statt Allah, damit ihnen geholfen würde.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:76 (übliche Zählung 36:75)

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ

Sie vermögen ihnen nicht zu helfen, sondern sie werden selbst als ein Heer gegen sie gebracht werden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:77 (übliche Zählung 36:76)

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Lass ihre Rede dich daher nicht betrüben. Wir wissen, was sie verbergen und was sie bekunden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:78 (übliche Zählung 36:77)

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

Weiß der Mensch nicht, dass Wir ihn aus einem Samentropfen erschufen? Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:79 (übliche Zählung 36:78)

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ

Er erzählt Dinge über Uns und vergisst seine eigene Erschaffung. Er spricht: „Wer kann die Gebeine beleben, wenn sie vermodert sind?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:80 (übliche Zählung 36:79)

قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ

Sprich: „Er, der sie das erste Mal erschuf, Er wird sie beleben; denn Er kennt jegliche Schöpfung.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei