Sure 3: Ali 'Imran
Der Heilige Qur’an, Teil 4
Heiliger Qur’an 3:61 (übliche Zählung 3:60)
Die Wahrheit ist es von deinem Herrn, so sei nicht der Zweifler einer.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:62 (übliche Zählung 3:61)
Die nun mit dir darüber streiten nach dem, was dir an Wissen ward, (zu denen) sprich: „Kommt, lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen, unsere Leute und eure Leute; dann lasst uns inbrünstig beten und den Fluch Allahs herabbeschwören auf die Lügner.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:63 (übliche Zählung 3:62)
Wahrlich, dies allein ist der wahre Bericht. Keiner ist der Anbetung würdig als Allah; und fürwahr, Allah allein ist der Allmächtige, der Allweise.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:64 (übliche Zählung 3:63)
Doch wenn sie sich abkehren, dann (bedenke), Allah kennt die Unheilstifter wohl.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:65 (übliche Zählung 3:64)
Sprich: „O Volk der Schrift, kommt herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns und euch: dass wir keinen anbeten denn Allah und dass wir Ihm keinen Partner zur Seite stellen und dass nicht die einen unter uns die anderen zu Herren nehmen statt Allah.“ Doch wenn sie sich abkehren, dann sprecht: „Bezeugt, dass wir uns (Gott) ergeben haben.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:66 (übliche Zählung 3:65)
O Volk der Schrift, warum streitet ihr über Abraham, wo die Thora und das Evangelium erst nach ihm herabgesandt wurden? Wollt ihr denn nicht begreifen?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:67 (übliche Zählung 3:66)
Seht doch! Ihr seid es ja, die über das stritten, wovon ihr Kenntnis hattet. Warum streitet ihr denn über das, wovon ihr durchaus keine Kenntnis habt? Allah weiß, ihr aber wisset nicht.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:68 (übliche Zählung 3:67)
Abraham war weder Jude noch Christ; doch er war immer (Gott) zugeneigt und (Ihm) gehorsam und er war nicht der Götzendiener einer.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:69 (übliche Zählung 3:68)
Sicherlich sind die Abraham Nächststehenden unter den Menschen jene, die ihm folgten, und dieser Prophet und die Gläubigen. Und Allah ist der Freund der Gläubigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:70 (übliche Zählung 3:69)
Ein Teil vom Volke der Schrift möchte euch irreleiten; doch sie leiten nur sich selbst irre; allein sie begreifen es nicht.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:71 (übliche Zählung 3:70)
O Volk der Schrift, warum leugnet ihr die Zeichen Allahs, dieweil ihr (deren) Zeugen seid?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:72 (übliche Zählung 3:71)
O Volk der Schrift, warum vermengt ihr Wahr mit Falsch und verhehlet die Wahrheit wissentlich?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:73 (übliche Zählung 3:72)
Ein Teil vom Volke der Schrift sagt: „Glaubet in der ersten Hälfte des Tages an das, was den Gläubigen offenbart worden ist, und leugnet es später; vielleicht werden sie umkehren;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:74 (übliche Zählung 3:73)
und gehorchet niemandem außer dem, der eure Religion befolgt.“ Sprich: „Gewiss, die (wahre) Leitung, die Führung Allahs, besteht darin, dass einem ein Gleiches gegeben werde, wie es euch gegeben wurde, oder dass sie mit euch streiten vor eurem Herrn.“ Sprich: „Alle Huld ist in Allahs Hand. Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah ist allgütig, allwissend.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:75 (übliche Zählung 3:74)
Er erwählt für Seine Barmherzigkeit, wen Er will. Und Allah ist Herr großer Huld.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:76 (übliche Zählung 3:75)
Unter dem Volke der Schrift gibt es manchen, der, wenn du ihm einen Schatz anvertraust, ihn dir zurückgeben wird; und es gibt unter ihnen auch manchen, der, wenn du ihm einen Dinar anvertraust, ihn dir nicht zurückgeben wird, es sei denn, dass du beständig hinter ihm her bist. Dies ist, weil sie sagen: „Wir haben keine Verpflichtung gegen die Analphabeten.“ Sie äußern wissentlich eine Lüge gegen Allah.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:77 (übliche Zählung 3:76)
Nein! Wer aber seiner Verpflichtung nachkommt und Gott fürchtet – wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:78 (übliche Zählung 3:77)
Jene jedoch, die einen armseligen Preis in Tausch nehmen für (ihren) Bund mit Allah und ihre Eidesschwüre, sie sollen keinen Anteil haben am zukünftigen Leben und Allah wird weder zu ihnen sprechen noch auf sie blicken am Tage der Auferstehung noch wird Er sie reinigen; und ihnen wird schmerzliche Strafe.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:79 (übliche Zählung 3:78)
Und fürwahr, unter ihnen ist ein Teil, die verdrehen mit ihren Zungen die Schrift (Thora), damit ihr es (für einen Teil) der Schrift haltet, während es doch nicht aus der Schrift ist. Und sie sprechen: „Es ist von Allah“; und es ist doch nicht von Allah; und sie äußern wissentlich eine Lüge gegen Allah.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 3:80 (übliche Zählung 3:79)
Es geziemt einem Menschen nicht, wenn Allah ihm das Buch und die Herrschaft und das Prophetentum gibt, dass er zu den Leuten spricht: „Seid meine Diener statt Allahs“; sondern: „Seid einzig dem Herrn ergeben, da ihr ja die Schrift lehrt und euch (in sie) vertieft.“
Übersetzung: Verlag Der Islam