Sure 42: Ash-Shuraa
Der Heilige Qur’an
Heiliger Qur’an 42:1
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:2
Ha-Mim: Der Preiswürdige, der Erhabene.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:3
‘Ain-Sin-Qaf: Der Allwissende, der Allhörende, der Allmächtige.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:4
Also hat Allah, der Allmächtige, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren, offenbart.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:5
Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Er ist der Erhabene, der Große.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:6
Fast möchten die Himmel sich spalten von oben her, auch wenn die Engel ihren Herrn verherrlichen mit Seiner Lobpreisung und Vergebung erflehen für die auf Erden. Siehe, fürwahr, Allah ist der Vergebungsreiche, der Barmherzige.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:7
Und jene, die sich Beschützer nehmen statt Ihn, Allah gibt auf sie acht; und du bist nicht Hüter über sie.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:8
Also haben Wir dir den Qur’an auf Arabisch offenbart, dass du die Mutter der Städte warnest und alle rings um sie und (dass) du (sie) warnest vor dem Tag der Versammlung, an dem kein Zweifel ist. Ein Teil wird im Garten sein und ein Teil im flammenden Feuer.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:9
Hätte Allah gewollt, Er hätte sie zu einer einzigen Gemeinde machen können; jedoch lässt Er in Seine Barmherzigkeit ein, wen Er will. Und die Frevler werden keinen Beschützer noch Helfer haben.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:10
Haben sie sich Beschützer genommen statt Ihn? Doch Allah allein ist der Beschützer. Er macht die Toten lebendig, und Er vermag alle Dinge zu tun.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:11
Und über was immer ihr uneins seid, die Entscheidung darüber ruht bei Allah. Das ist Allah, mein Herr; auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:12
Der Schöpfer der Himmel und der Erde – Er hat aus euch selbst Paarwesen für euch gemacht und Paarwesen aus den Tieren. Dadurch vermehrt Er euch. Nichts gibt es Seinesgleichen; und Er ist der Allhörende, der Allsehende.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:13
Sein sind die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er weitet und beschränkt die Mittel zum Unterhalt, wem Er will. Wahrlich, Er weiß alle Dinge wohl.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:14
Er verordnete für euch eine Glaubenslehre, die Er Noah anbefahl und die Wir dir offenbart haben und die Wir Abraham und Mose und Jesus auf die Seele banden: Nämlich, bleibet standhaft im Gehorsam, und seid nicht gespalten darin. Hart ist für die Götzendiener das, wozu du sie aufrufst. Allah wählt dazu aus, wen Er will, und leitet dazu den, der sich Ihm zuwendet.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:15
Und sie zerfielen erst dann in Spaltung, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, aus selbstsüchtigem Neid untereinander. Und wäre nicht bereits ein Wort von deinem Herrn ergangen für eine bestimmte Frist – gewiss wäre zwischen ihnen entschieden worden. Wahrlich, jene, denen nach ihnen das Buch zum Erbe gegeben ward, sind in beunruhigendem Zweifel darüber.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:16
Zu diesem (Glauben) also rufe (sie) auf. Und bleibe standhaft, wie dir geheißen ward, und folge ihren bösen Gelüsten nicht, sondern sprich: „Ich glaube an das Buch, was immer es sei, das Allah herabgesandt hat, und mir ist befohlen, gerecht zwischen euch zu richten. Allah ist unser Herr und euer Herr. Für uns unsere Werke, und für euch eure Werke! Kein Streit ist zwischen uns und euch. Allah wird uns zusammenbringen, und zu Ihm ist die Heimkehr.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:17
Und diejenigen, die über Allah hadern, nachdem Ihm Folge geleistet worden ist – ihr Hader ist eitel vor ihrem Herrn; auf ihnen ist Zorn, und ihnen wird strenge Strafe.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:18
Allah ist es, der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat und als Maßstab. Und wie kannst du wissen, dass die Stunde nahe ist?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:19
Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen sie zu beschleunigen; die aber, die glauben, sind in Furcht vor ihr und wissen, dass es die Wahrheit ist. Höret! Diejenigen, die an der Stunde zweifeln, sind weit in der Irre.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 42:20
Allah ist gütig gegen Seine Diener. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke, der Allmächtige.
Übersetzung: Verlag Der Islam