Sure 53: An-Najm

Der Heilige Qur’an, Teil 3

Heiliger Qur’an 53:41 (übliche Zählung 53:40)

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

und dass sein Streben bald gesehen werden wird.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:42 (übliche Zählung 53:41)

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Dann wird er dafür belohnt werden mit dem vollsten Lohn.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:43 (übliche Zählung 53:42)

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ

Und dass zu deinem Herrn die endgültige Heimkehr ist,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:44 (übliche Zählung 53:43)

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

und dass Er es ist, der lachen macht und weinen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:45 (übliche Zählung 53:44)

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا

und dass Er es ist, der Tod und Leben gibt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:46 (übliche Zählung 53:45)

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

und dass Er die zwei Geschlechter schafft, männlich und weiblich,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:47 (übliche Zählung 53:46)

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

aus einem Samentropfen, da er vergossen wird,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:48 (übliche Zählung 53:47)

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

und dass Ihm eine zweite Schöpfung obliegt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:49 (übliche Zählung 53:48)

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

und dass Er allein reich macht und arm macht,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:50 (übliche Zählung 53:49)

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

und dass Er der Herr des Sirius ist,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:51 (übliche Zählung 53:50)

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

und dass Er die einstigen ‘Ad vernichtete

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:52 (übliche Zählung 53:51)

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

und die Tamüd, und keinen verschonte;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:53 (übliche Zählung 53:52)

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

und vordem das Volk Noahs – fürwahr, sie waren höchst ungerecht und widerspenstig –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:54 (übliche Zählung 53:53)

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

und Er stürzte die verderbten Städte (des Volkes von Lot) um,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:55 (übliche Zählung 53:54)

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

dass sie bedeckte, was (sie) bedeckte.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:56 (übliche Zählung 53:55)

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Welche von deines Herrn Wohltaten willst du denn bestreiten?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:57 (übliche Zählung 53:56)

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Dies ist ein Warner von der gleichen Art wie die früheren Warner.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:58 (übliche Zählung 53:57)

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Die Stunde naht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:59 (übliche Zählung 53:58)

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Keiner außer Allah kann sie abwenden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 53:60 (übliche Zählung 53:59)

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Wundert ihr euch gar über diese Ankündigung?

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei