Sure 55: Ar-Rahman

Der Heilige Qur’an, Teil 3

Heiliger Qur’an 55:41

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:42

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

Die Schuldigen werden erkannt werden an ihren Merkmalen, und erfasst werden sie an ihren Stirnlocken und Füßen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:43

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:44

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Das ist die Hölle, die die Schuldigen leugnen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:45

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:46

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:47

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Für den aber, der sich vor der Gegenwart seines Herrn fürchtet, werden zwei Gärten sein –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:48

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:49

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

Mit vielerlei (Bäumen).

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:50

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:51

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

In beiden werden zwei fließende Brunnen sein.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:52

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:53

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

Darinnen wird es jegliche Art Frucht in Paaren geben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:54

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:55

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

Sie werden ruhen auf Kissen, deren Futter dicker Brokat ist. Und die Früchte der beiden Gärten werden nahe zur Hand sein.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:56

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:57

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

Darinnen werden (Keusche) sein mit züchtigem Blick, die weder Mensch noch Dschinn vor ihnen berührt hat –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:58

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:59

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Als wären sie Rubinen und Korallen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:60

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei