Sure 55: Ar-Rahman

Der Heilige Qur’an, Teil 4

Heiliger Qur’an 55:61

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Kann der Lohn für Güte anderes sein als Güte?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:62

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:63

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Und neben diesen beiden sind noch zwei andere Gärten –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:64

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:65

مُدۡهَآمَّتَانِ

Mit Blattwerk dunkelgrün.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:66

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:67

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Darinnen werden zwei Quellen sein, reichlich Wasser spendende.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:68

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:69

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ

In beiden werden Früchte sein, und Datteln und Granatäpfel.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:70

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:71

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

Darin werden rechtschaffene und schöne Frauen sein. –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:72

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:73

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

Holdselige mit herrlichen schwarzen Augen, wohlbehütet in Zelten –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:74

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:75

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

Die weder Mensch noch Dschinn vor ihnen berührt hat –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:76

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:77

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ

Ruhend auf grünen Kissen und schönen Teppichen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 55:79

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Segensreich ist der Name deines Herrn, des Herrn der Majestät und Ehre.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei