Sure 56: Al-Waqi'ah

Der Heilige Qur’an, Teil 5

Heiliger Qur’an 56:81 (übliche Zählung 56:80)

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

eine Offenbarung vom Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:82 (übliche Zählung 56:81)

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

Und ihr wolltet gegenüber dieser (göttlichen) Verkündigung scheinheilig sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:83 (übliche Zählung 56:82)

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

Und dass ihr (sie) leugnet, macht ihr das zu eurem täglichen Brot?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:84 (übliche Zählung 56:83)

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Warum wohl, wenn (die Seele des Sterbenden) zur Kehle steigt

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:85 (übliche Zählung 56:84)

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

und ihr in jenem Augenblick zuschaut –

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:86 (übliche Zählung 56:85)

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

und Wir sind ihm näher als ihr, nur dass ihr nicht sehet –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:87 (übliche Zählung 56:86)

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

warum wohl, wenn ihr nicht zur Rechenschaft gezogen werden sollt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:88 (übliche Zählung 56:87)

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

zwingt ihr sie nicht zurück, wenn ihr wahrhaftig seid?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:89 (übliche Zählung 56:88)

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Wenn er nun zu denen gehört, die (Gott) nahe sind,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:90 (übliche Zählung 56:89)

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

dann (wird er) Glück (genießen) und Duft (der Seligkeit) und einen Garten der Wonne.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:91 (übliche Zählung 56:90)

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Und wenn er zu denen gehört, die zur Rechten sind,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:92 (übliche Zählung 56:91)

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

(dann) „Friede sei mit dir, der du zu denen zur Rechten gehörst!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:93 (übliche Zählung 56:92)

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Wenn er aber zu den Leugnern (und) den Irregegangenen gehört,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:94 (übliche Zählung 56:93)

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

dann (wird ihm) eine Bewirtung mit siedendem Wasser

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:95 (übliche Zählung 56:94)

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

und Brennen in der Hölle.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:96 (übliche Zählung 56:95)

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Wahrlich, dies ist die Wahrheit selbst.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:97 (übliche Zählung 56:96)

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Lobpreise darum den Namen deines Herrn, des Großen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei